A B C D


H G F E


T S R P O N M L J I


U W


Y V


USA パビリオン・ダイレクトリー H


ブース／Booth 310


Hillside Candy


住所：35 Hillside Avenue, Hillside New Jersey 07205 USA Tel: 973-926-2300 Fax: 973-926-4440 Web: www.hillsidecandy.com Contact: Susan R Jay, VP Marketing/ Exports E-mail: susan@hillsidecandy.com


Hillside Candy manufactures better-for-you candy: “Golightly” sugar free candy in a variety of tasty flavors. Safe for diabetics and those on a diet. 78g bags or 6.8kg bulk. Also, “Go Organic” USDA certified organic hard candy. 100g bags or 6.8kg bulk. Refreshing clean taste. All candy has a 2 year shelf life and are Gluten Free and Kosher(no pork, alcohol, gelatine). Hillside manufactures Private Label programs


Hillside Candy社はbetter-for-youキャンディーを製造してい ます。


「Golightly」


のフレーバーを用意しています。 心してお召し上がりいただけます。 6.8kgサイズを、


ドキャンディは100グラム入り袋、 意しています。 味期限2年、


USDAオーガニック認定の ハー


シュガーフリーキャンディーは美味しい各種 糖尿病やダイエット中の方も安 78グラム入り袋とばら売りの 「Go Organic」


さわやかできれいな味を特徴、 グルテンフリー、


コーシャー用(豚肉、


とばら売りお6.8kgサイズを用 全キャンディーが賞 アルコール、


ラチンを含まない)仕様です。 プライベートラベルにも対応可。 ブランド名: Golightly, Go Organic


詳細はNASFTの特別付録ページ、 御覧ください。


18-19を


For more information, please see the special NASFT supplement, p. 18-19.


ゼ


USA Pavilion Directory I ブース／Booth 206, 209, 210, 211 Illinois Department of Agriculture


住所：801 Sangamon Ave., Springfield, IL 62702 Tel: 217/782-5809 Fax: 217/524-5960 Web: www.agr.state.il.us Contact: Kim Hamilton, International Marketing Representative E-mail: kim.hamilton@illinois.gov Contact: Hailey Hui, Asian Office Trade Director E-mail: idoahk@hkstar.com International Office: Illinois Department of Agriculture-Asia Office Contact: Hailey Hui 住所：Room 2808, Wu Chung House, 213 Queens Road East, Wanchai, Hong Kong Tel: 852.2.504.0123 Fax: 852.2.576.5766 Web: www.agr.state.il.us


Please visit American Trading International, Distinctive Foods, CK International/Eastone Investment Ltd., and Bay Valley Foods at Foodex to see the high quality food and beverage products from Illinois.


フーデックス会場ではAmerican Trading International、 Distinctive Foods、 Investment社、 い。


CK International / Eastone Bay Valley Foodsのブースへぜひお越しくださ イリノイ州産の品質の高い飲食料をご覧いただけます。 J


ブース／Booth 224


J&J Snack Foods


住所： 5353 Downey Road, Vernon, CA 90058 USA Tel: (323) 581-0171 Fax: (951) 218-3117 Web: www.jjsnack.com Contact: Joe Wilk, Director of Sales, Southern California E-mail: jwilk@jjsnack.com Contact: Letty McKenzie, Special Projects Manager E-mail: lmckenzie@jjsnack.com


J&J Snack Foodsはバラエティに富んだ栄養価の高い楽しいス ナック製品を提供しています。 フードサービス、 学校、


レストラン、 コンビニに最適。 ソフトプリッツェル部門の業界リーダー


でもあります。 中の詰め物や表面にまぶしたスーパープリッツェ ルはわが社の自信作。 またMinute Maid、


Luigis Italian Ice、 パン、 ロールを提供しています。


ルーツバーやシャーベットなどのユニークで楽しい冷凍食品もあ ります。 Country Home Bakersは幅広いバラエティーのドー クッキー、


J&J Snack Foods offers a wide variety of nutritious and fun snack food products. Perfect for any foodservice operations, restaurants, bars, colleges & schools, leisure and convenience stores. J&J Snack Foods is the leader is the soft pretzel category. Super Pretzel proudly offers stuffed and topped pretzels. We also offer fun and unique frozen products including Minute Maid, Luigis Italian Ice, Fruit bars and sorbet. Country Home bakers includes a wide variety of dough cookies, breads and rolls.


ブランド名: Tio Pepe, Super Pretzel, Funnel Cake Factory Funnel Cake, Country Home Bakers


フ バー、


Foodex Japan 2011 | p. 24


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39