WKU_1 NR.38 DerWesten.de/kultur Montag, 15. Februar 2010
W
KULTUR
In Venedig ist der Karneval
»Man will auch mal einen
Die Kunststadt
ein Kult vor prächtiger Kulisse
anderen Geschmack auf der
Vancouver
Zunge haben«
Millionen verkleiden sich hier wieder mit
Der chinesische Meisterregisseur Zhang
Werke der Ureinwohner und Eldorado der
Yimou zu seinem humorverdächtigen Filmteuren Kostümen. Gesellschaft Foto- und Multimediakünstler. Kultur 2
„Eine Frau, ein Gewehr und ein Nudelladen“
Westfälische Rundschau
Auf der Insel der Wahnsinnigen
AUF EIN WORT
Abschied von der
Martin Scorseses „Shutter Island“ bei der Berlinale – und europäische Filme über Familienruinen
Eremiten-Presse
Wann ist Ihnen zum letzten
DAS GEDICHT
Mal in der Buchhandlung
ein Band ins Auge gesprun-
gen, der nicht nach Bestseller
Die Possenreiser
aussah? Weil er Verse ent-
hielt oder sonst etwas Extra-
Hans Jakob Christoff schräges?
von Grimmelshausen Nein, die Nebenflüsse des
(1622-1676) Mainstreams trocknen
immer weiter aus. Jetzt hat
Du hast gewiß auch der seit 1972 in Düssel-
zuviel ein dorf ansässige Verlag der
Sparren/ Eremiten-Presse die Segel
gestrichen. Vor 61 Jahren
Weil sich dir hatte Victor Otto Stomps
hier lauter diesen Spezialverlag für
Narren Liebhaber-Bücher gegründet,
Unversehens 602 Titel sind seither ent-
stellen für/ standen, darunter traum-
schön gesetzte Bände von
Doch getrost! in Christa Reinig, Ernst Meis-
diesen Orden ter, Max von der Grün,
Sein schon viel Marie Luise Kaschnitz, Gab-
geschrieben riele Wohmann und Ernst
worden/ Jandl. Oder Künstlerbücher
von Günter Bruno Fuchs
Du bists nicht und Christoph Meckel, von
allein/ glaub Bernard Schultze, Winfred
mir Gaul und Harald Naegeli.
Allenthalben sie Leonardo DiCaprio in Martin Scorseses Film „Shutter Island“, der in der nächsten Woche auch in unseren Kinos anläuft. Foto: Concorde Die Eremiten-Presse
herkommen/ druckte Übersetzungen ara-
Arnold Hohmann alles fünf Tage vor seiner Ent- derletzteHaltimLebendieses 1954 mit einem neuen Kolle- unddurch:DasWachpersonal bischer und persischer Lyrik
Du bist auch lassung. jungen Mannes. gen auf einer Insel für geistes- betrügt die US-Marshalls, Ted- (wie übrigens auch die Edi-
nicht Berlin. Wenn man sich am Aber die Tatsache, dass die Im Großteil der Wettbe- kranke Gewaltverbrecher vor dy betrügt sich selbst und der tion Straelener Manuskripte,
ausgenommen. Wochenende den Wecker auf pflichtvergessene Mama wie- werbsfilme dieses Jahrgangs der Küste Bostons den Fall Regisseur den Zuschauer. Es der ein ähnliches Schicksal
6.45 Uhr stellt, um sich an der aufgetaucht ist, um Silvius gehe es um Familien, hatte einer spurlos verschwunde- ist ein Puzzle, an dem man droht) und erntete viel
einem weiteren trübkalten kleinen Bruder mit nach Ita- Festivalchef Dieter Kosslick nen Insassin bearbeiten. Ted- arbeiten sollte, will man nicht Anerkennung: Die Eremiten-
LEUTE Wintertag um neun Uhr im lien zu nehmen, hat den Jun- angekündigt.Bisherallerdings dyschlepptzweiTraumatamit amEndedurcheineFalltürins Presse war ein bewundertes
Kino eine rumänisch-schwedi- gen einfach durchdrehen las- geht es eher um die Ruinen sich herum, die ihn in Flash- Bodenlose stürzen. Vorbild für viele Kleinverla-
Hebel-Preis für
sche Koproduktion anzu- sen. In einer zerstörten Fami- von Familien. In Thomas Vin- backs heimsuchen: seine Wie bei Scorsese nicht ge. Doch der Gedichtband
Arnold Stadler
schauen, dann ist – Berlinale. lie mit schwerkrankem Vater terbergs dänischem Beitrag Beteiligung an der Befreiung anderszuerwarten,istdiesein „Bernsteinherz“ von Chris-
„Neugier ist der Weg zu echter und einer sich prostituieren- „Submarino“säuftdieMutter des KZ Dachau und der Flam- Film von großer kinematogra- toph Klimke wird ihr letzter
Kreativität“ tröstet einen täg- den Mutter war das Kümmern sich besinnungslos, ist der mentod seiner Ehefrau. phischer Sorgfalt, die Einstel- Titel bleiben. Die finanziel-
lich ein Plakat auf dem Weg um den Bruder so etwas wie Vater unsichtbar, sind die bei- lungen zeugen von einer pro- len Schwierigkeiten waren
zumFestivalkino.Undneugie- den kleinen Brüder ganz auf
»Ich habe einen
funden Kenntnis des Kinos. zu groß. Damit geht nicht
rig wollen wir ja nun wirklich
BOLLYWOOD
sich gestellt. Als ihnen jedoch
jungen Mann dabei
Leonardo DiCaprio, der hier nur ein Kapitel Verlagsge-
sein bei solchen Filmfestspie- dasBabystirbt,umdassiesich
begleitet, ein großer
bereits zum vierten Mal mit schichte zu Ende, da stirbt
len, die uns die Welt spiegeln rührend kümmern, weil die Scorsese zusammengearbeitet ein Stück Buchkultur, weit
Aufruf zum Boykott
sollen mit ihrer Auswahl von Mutter es verwahrlosen lässt,
Schauspieler zu
hat, ist seinem Mentor dafür vor dem Ende der Guten-
Wettbewerbsbeiträgen aus Bollywood-Star Shah Rukh ist auch hier jede Zukunft werden« unendlich dankbar. „Marty berg-Galaxis. Jens Dirksen
aller Herren Länder. Khan stellte am Freitagabend dahin. Vinterbergs unbeding- hat so eine ansteckende Liebe
Arnold Stadler Foto: ddp Um es gleich zu sagen: Es sein neues Melodram auf der terRealismuskonfrontiertuns zum Kino“, erklärte er bei der
siehtnichtgutausaufderWelt, Berlinale vor. In seiner Hei- schließlich mit dem Ergebnis: Von Anfang an lässt Scorse- Pressekonferenz. „Er ist frag- Deutsche Kinofans
Stuttgart. Arnold Stadler vorallemnichtinEuropa.Die- mat Indien hatte die extre- eineminnerlichschierverkno- se keinen Zweifel daran, dass losderbesteRegisseurunserer
erhält den mit 10 000 Euro ser rumänische Film von Flo- mistische Hindu-Partei Shiv teten Trinker und einem er den Zuschauer auf einen Zeit.“ Und auch Scorsese
in Europa vorn
dotierten Johann-Peter-Hebel- rin Serban beispielsweise, des- Sena zuvor zum Boykott des Heroinsüchtigen, der sich ver- Horrortrip schicken möchte. bereut die zehn Jahre mit Berlin. Die Zahl der Kinogän-
Preis des Landes Baden-Würt- sen Titel übersetzt „Wenn ich Films aufgerufen. Khan, der zweifelt bemüht, seinen klei- Schon die düsteren Streicher- DiCaprio seit „Gangs of New ger hat in Deutschland im ver-
temberg. Damit soll Stadlers pfeifen möchte, pfeife ich“ Muslim ist, hatte die Partei nen Sohn alleinerziehend Schübe des Soundtracks las- York“ nicht: „Ich habe einen gangenen Jahr doppelt so
autobiografischgeprägteTrilo- lautet, erzählt von einem jun- verärgert, weil er sich für die durchzubringen. Ein konse- sen dieses Shutter Island wie jungen Mann dabei begleitet, stark zugenommen wie im
gie „Feuerland“, „Ich war ein- genMann,dermiteinemMäd- Aufnahme pakistanischer Kri- quenter Film immerhin über die Heimat King Kongs schließlich ein großer Schau- europäischen Durchschnitt.
mal“ und „Mein Hund, meine chen einen Kaffee trinken cket-Spieler in die indische zwei Ertrinkende in einer erscheinen. Das Gemäuer der spieler zu werden.“ In „Shut- Wie die italienische Kino-Or-
Sau, mein Leben“ gewürdigt gehen möchte und sich damit Premier-League eingesetzt anteilsarmen Gesellschaft. forensischen Klinik und die ter Island“ bekommt man viel ganisation Media Salles am
werden, so die Landesregie- seine ganze Zukunft verbaut. hatte. In dem Film „My Name Leonardo DiCaprio hat in Ärzte (Ben Kingsley, Max von davon zu sehen. Rande der Berlinale mitteilte,
rung. Die Jury würdigte Stad- Mansollteerwähnen,dassSil- is Khan“ kämpft ein indischer Martin Scorseses Mystery- Sydow) nähren die Erinne- stiegdieZahlderKinobesuche
lers Auseinandersetzung mit viuineinemJugendknastsitzt, Muslim nach dem 11. Sep- Thriller „Shutter Island“ kei- rung an verrückte Wissen- ONLINE Martin Scorsese und 2009 europaweit um 6,3 Pro-
dem metaphysischen das Mädchen als Geisel hält tember in den USA gegen nen Bruder, aber richtig gut schaftler in den B-Movies der Leonardo DiCaprio zeigten zent auf 1,172 Milliarden.
Anspruch in einer „gottfernen und gerade einen Wärter Vorurteile an. ddp gehtesauchihmnicht.AlsUS- 40-erund50-erJahre.DerFilm sich auf der Berlinale ohne Demgegenüber lockten die
Zeit“. Damit setze sich der schwer verletzt hat. Und das Marshal Teddy Daniels soll er ist außerdem ein Betrug durch Allüren. DerWesten.de/scorsese deutschen Kinos im vergange-
Autor in eine spannungsvolle nen Jahr 146,4 Millionen
Beziehung zu Hebel. epd Besucher an – ein Zuwachs
Clooney will nun mehr Der Zoff der harmlosen Zofen
von 13,1 Prozent im Vergleich
zu 2008. Dies ist zugleich das
Make-up auflegen
beste Ergebnis der vergange-
Ulf Stengl macht in den Bochumer Kammerspielen missgünstige Matronen aus Jean Genets Frühwerk-Furien
nen fünf Jahre. ddp
Werner Streletz chen, um sich als etwas Besse- nicht mehr die Brisanz wie um die Vorherrschaft in dieser Vergleich der
resfühlenzukönnen,sondern während der Uraufführung korpulenten Zweierbezie-
Expressionisten
Bochum. Zwei dralle Mutt- ein Wohnraum von eher des Stücks in den 40er-Jahren hung ist bis ins feinste Augen-
chen wie aus einer Bergbau- gesichtsloser Modernität. Ele- des 20. Jahrhunderts. Stengl zwinkern ausgefeilt, schau- Recklinghausen. Werke der
siedlung früherer Tage. Doch ganz,dieGenetsZofeneigent- sieht in den Zofen zwei ältere spielerisch eine Meisterleis- ExpressionistenLudwigMeid-
nichtvonliebenswürdigerFür- lich eingeschrieben ist, geht Schwestern, die zerfressen tung,wasjedochnichtdarüber ner (1884-1966) und Ernst
sorge ist ihr Gemüt bestimmt, den beiden älteren Frauen im werden vom Neid auf die jün- hinwegtäuschen kann, dass Barlach (1870-1938) werden
George Clooney Foto: Getty sondern von aggressiver Gel- altmodischen Großtanten- gere Anverwandte, die das dasRegiekonzeptnurmaßvoll nun in der Kunsthalle Reck-
tungssucht und der Hassliebe look vollständig ab. Vielmehr Leben genießen kann, wäh- aufgeht. linghausen gegenübergestellt.
Berlin. Schauspieler George zueinander: Jean Genets „Die bewegen sie sich behäbig und rend sie in der Wohnung ver- Da die Gier nach sozialem Die Schau unter dem Titel
Clooney sieht sich als Sexsym- Zofen” haben sich in der über- unbeholfen, sich belauernd, sauernmüssen.EineDeutung, Aufstieg als Antriebsfeder für „Unter unerforschlichen
bol „auf dem absteigenden raschenden Inszenierung von bekämpfend, dann wieder die der schwarzen Messe, dem die Zofen gestrichen ist, hätte Meteoren“ zeigt bis zum 18.
Ast“.Vorkurzemhabesichder Ulf Stengl in den Bochumer einander zärtlich zugeneigt. lebensgefährlichen Ritual von sie durch einen anderen Sehn- April, dienstags bis sonntags
48-Jährige, dessen Film „Up in Kammerspielenzumissgünsti- GenetjedenSymbolismusaus- suchtsort ersetzt werden müs- von 11 bis 18 Uhr, rund 100
the Air“ derzeit im Kino läuft, gen Matronen gewandelt, Mimisch meisterhaft treibt, die dramatische Fallhö- sen. Doch Evamaria Salcher Werke. Sie vermitteln ein viel-
in Großaufnahme auf der deren Rollenspiele weniger he merklich verringert und ihr bleibt als Madame trotz fesch- schichtiges Bild des Men-
Leinwand gesehen und ein Spiegelkabinett vor der Wie Regisseur Stengl vorab nurnochdenReizeinerschrä- Die Zofen Imogen Kogge (li.) und modischem Outfit zu blass schen, zwischen existenzieller
gedacht: „George, es ist Zeit, Absurdität des Lebens bilden wissen ließ, wollte er „Die gen Psychologie belässt. Manuela Alphons in Bochum. und alltäglich, um die ver- Zerrissenheit und Sehnsucht
dass du mehr Make-up auf- als die Last eines eintönigen Zofen“ einmal nicht in einem Imogen Kogge als bauern- Foto: Wolfgang Silveri schrobenen Gelüste der nach Transzendenz. Dabei
legst. Ich werde älter. Und ich Alltags beschwören. kündbaren Dienstverhältnis schlaue Claire und Manuela beleibten Damen im Küchen- sind viele Parallelen zwischen
weiß es“, sagte der Oscar- So ist es denn auch kein zur Herrin zeigen; der latente Alphons in der Rolle der gele- kaum zu erkennen – verlieren mief glaubhaft zu machen. den Künstlern zu entdecken.
Preisträger dem „Berliner Schlafzimmer im Louis-XV- Zündstoff entstehe vielmehr gentlich begriffsstutzigen folgerichtig bei ihren sprung-
Kurier“. Altern sei aber eine Stil,indemClaireundSolange durch familiäre Bande. Stan- Solange–beideunterSchmin- haften Gedankenspielen nie Termine: 19. u. 25. Februar,
bessereOptionalsderTod.ddp die Herrin nachzuäffen versu- desunterschiede hätten heute ke und dicken Körperpolstern die Bodenhaftung. Der Kampf
@
Tel: 0234/33 33 55 55 kultur@waz.de
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32