p20-26 latino america:p16-20 latino america 18/01/2010 09:09 Page 19
LATINO AMERICA
en Estados Unidos.
Thunderbird ha aceptado la Carta de Intención de Merit con valued employees; however, this as an opportunity for the
su propuesta y planes para llegar a un acuerdo conclusivo Group to repay certain Panamanian sourced debt and to
dentro de 60-90 días de la firma del documento, para la improve the balance sheet of the Group, which reported total
conclusión de los trámites legales por parte de Merit, y sujeto a worldwide sales for the month ending November 2009 at UD
las opciones preferenciales y la aprobación de la Junta de $14.76 million.”
Control del Juego de Panamá.
En una comunicación, Thunderbird dijo que “ha tenido gran
éxito en Panamá durante los últimos 11 años, y tenemos suma Chile Casino Association Aggrieved by
apreciación del trabajo y dedicación de nuestros valorados Law Change
empleados; sin embargo, esta es una oportunidad que se le News of the Chile Executive agreeing to a request from a
presenta al Grupo para cancelar algunas obligaciones group of Senators to change the 2005 Casino Law, which had
originadas por las operaciones de Panamá y poder mejorar el sought to end Municipality owned casinos in 2015, brought a
Balance Final del Grupo, que en el mes de noviembre 2009 swift reply from the Rodrigo Guiñez, manager of the Casino
reportó ventas mundiales de US $14,76 millones”. Association, which groups 12 of the 15 new resort casinos.
Guiñez said: “According to the Law, there is a time scale for
the development of casinos in Chile, with set regulations
Gremio de casinos chilenos cuestiona including a time frame for the tenders. The possibility of a
seguridad para inversionistas change in the Law alters a bit the outlook we had in 2005,
La Asociación Gremial de Casinos de Juegos, que agrupa a 12 which offered security to investors. As things stand, there is
de los 15 nuevos negocios que operan en Chile, ha demostrado much we can say because of the changes to future tenders
preocupación por la apertura del Ejecutivo para atender un that we have planned”.
proyecto de Ley que establece la derogación de las resoluciones
mediantes las cuales los Casinos Municipales terminarían
operaciones al terminar el año 2015. El proyecto de ley del
Ejecutivo prorroga en 10 años la operación de los siete casinos
municipales, extendiéndoles la vida hasta el 2025.
Rodrigo Guiñez, gerente del gremio de casinos, dijo: “La ley
era un cronograma de cómo se iban a gestar los casinos en
Chile. Establecía las bases generales de cómo iban a
implementarse, plazos y licitaciones. Esta posible modificación
cambia un poco el escenario que se tuvo a la vista en 2005, y
que daba seguridad a los inversionistas. Tenemos mucho que
decir, porque evidentemente modifica un plan de trabajo
relacionado con futuras licitaciones”.
En declaraciones a la prensa, el representante legal de los
municipios con casinos de juego dijo que la modificación a la
Ley no es suficiente y las comunas exigirán que el cambio
legislativo sea permanente y se permita a los casinos The changes to the Law should enable the municipal
municipales chilenos funcionar más allá del 2025. casinos to carry on operations for another ten years, until
La inversión en los nuevos casinos de Chile, que tienen 2025. However, a lawyer for the group of seven municipalities
amplio respaldo de la población, llega casi a los mil millones de has expressed the view that the Government offer is not
dólares porque según la Ley del 2005, estos deben ser sufficient, as the Mayors would prefer a change in the Casino
complejos integrados de entretenimiento. Con pocas Law that is permanent so that the municipal casinos operate
excepciones, los casinos municipales datan de varias décadas for an indefinite time and well beyond 2025.
atrás y necesitan de fuertes inversiones para poder competir con The investment in Chile’s new casinos, which comes close to
los modernos casinos y sistemas de juegos. US $1 billion, has been greatly supported by the local
population because of the resort features that the Law
demanded of the investors for the casino properties. The
SAGSE Panamá 2010 con grandes Municipal casinos, some of which date back a few decades,
perspectivas will need a huge cash injection and modern operating systems
En una destacada reunión la nueva Directora Nacional de la to compete.
Junta de Control de Juego de Panamá (JCJ), la Lic. Giselle I.
Brea, y representantes de Monografie S.A., organizadores de
SAGSE Panamá 2010, analizaron posibles avances por lo cual la SAGSE Panama 2010 Counts on Great
directora se ha comprometido a apoyar con todos los medios a Support
su disposición para que el evento que se llevara a cabo los días At a meeting between Gaming Control Board (JCJ) director
23/24 Junio se transforme en un verdadero “Hub del Gaming” Giselle I. Brea and executives of Monografie S.A., organizers of
para Centroamérica y Caribe, reconociendo y valorando a todas SAGSE Panama 2010, the regional expo scheduled for June
las empresas que estarán presentes en esta edición 2010 23-24, where both parties sought for better ways to support
otorgándoles beneficios logísticos y económicos. the event, Brea confirmed that the JCJ will do everything in its
Giselle I. Brea destacó: “Este evento está a disposición para
24 FEBRUARY 2010
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66