This page contains a Flash digital edition of a book.
p20-26 latino america:p16-20 latino america 18/01/2010 09:09 Page 16
LATINO AMERICA
Latino
America
Ricki Chavez Munoz reports on what’s happening in South America
J
usto nos encontramos visitando el Show de Londres,
donde los gigantes del sector están impresionando con
sus nuevos productos. Los juegos soportados por
servidor, server based, lideran las muestras y los stands
de Novomatic, IGT, Bally, etc., están topados por W
e’re in the week of the London Show, where
the industry global leaders are busy
showcasing their new products. This year,
the server based games are all the rage, and
operators from the world over are just
ejecutivos de todo el mundo viendo como cambiar sus casinos y flocking to the Novomatic, IGT, Bally, etc., stands checking
ponerlos firme en el nuevo decenio. out these fantastic goodies so that they can have a proper
Con el inicio de la temporada de shows de la industria start to the “Teenies”.
empezaremos nuestra gira latina en Santo Domingo, donde el As the industry expos start once again, we will travel to
GC&S Group vuelve a la región para superar el evento que Santo Domingo, where GC&S Group returns to the region
coorganizó el año pasado en Aruba, pero ¡al ritmo del promising to improve on the event that organized jointly in
Merengue! Ahí nos vemos. Aruba, last year. This time, they say, it will have a Bachata beat
Sin embargo, debemos solidarizarnos con la hermana flavour! See you all there.
republica de Haití y poner el hombro con la mano en el bolsillo However, we must not forget to support Haiti in its hour of
y donar lo máximo posible en ayuda de las víctimas del need after last month’s terrible earthquake, and donate to
terremoto del mes pasado. your favourite charity as much as you can afford.
Saludos Cheers,
Ricardo. Ricki.
Dominican Republic Ready for CGS 2010
Edmond Elias Yunes, President of the Dominican Casinos
Association, and the major operator in the Caribbean country
visited the most important casinos in Lima, along with a
selective delegation that traveled to Peru to share experiences,
strengthen trade ties and learn more about the Peruvian
gaming industry, as well as meeting important industry
personalities in this
prosperous
country.
Representatives of
Puerto Rico,
CGS 2010 tiene todo el respaldo Panama and other
dominicano Caribbean
Edmond Elias Yunes, Presidente de la Asociación Dominicana countries met
de Casinos de Juegos INC, y del grupo Empresas EE, el más distinguished
grande operador de Casinos de todo el país caribeño, tuvo la Peruvians friends
oportunidad de visitar los más importantes casinos de Lima, la and authorities.
capital peruana, en compañía de la importante comitiva que Elias Yunes
viajó al Perú para intercambiar experiencias, estrechar lazos highlighted the
comerciales y conocer importantes personajes del juego en este valuable
próspero país, conjuntamente con representantes de Puerto contribution that
Rico, Panamá y otros países caribeños. represents the
Junto con Elizabeth Leiva, organizadora del Caribbean production of the
Edmond Elias Yunes,
Presidente Empresas EE
20 FEBRUARY 2010
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66
Produced with Yudu - www.yudu.com