This page contains a Flash digital edition of a book.
LATINO AMERICA
Latinoamérica” y ELA, en el que reconocidos especialistas
abordarán todas las novedades del mercado mexicano
. SAGSE 2010 has new and important
expectations
SAGSE 2010: Nuevas e importantes At a meeting with Giselle Brea, the new director of
perspectivas Panama’s Gaming Board of Control, representatives of
En una destacada reunión la nueva Directora Nacional de la Monografie S.A., organizers of SAGSE Panama 2010, discussed
Junta de Control de Juego del Ministerio de Economía de development on the event. Brea confirmed that the Gaming
Panamá (JCJ), la Lic. Giselle Brea, Giorgio Gennari y Alan Burak, Board will support the event on every possible aspect so that
representantes de Monografie S.A., analizaron posibles avances SAGSE Panama, which will take place on June 22-23, aims to
de la Expo Panameña, para lo cual la directora se ha become the Gaming hub for Central America and the
comprometido a apoyar con todos los medios a su disposición, y Caribbean.
que SAGSE Panamá, durante los días 23-24 de junio, se
transforme en un verdadero “Hub del Gaming” para Brea said: “This
Centroamérica y Caribe, reconociendo y valorando a todas las event is available
empresas que estarán presentes en esta sexta edición 2010 to all local
otorgándoles beneficios logísticos y económicos. operators so that
they may gain
La Lic. Giselle Brea destacó: “Este evento está a disposición experience from
para que todos los operadores locales puedan beneficiarse con la an international
invalorable contribución que implica visitar y recorrer un event that
evento internacional en el que participan los más destacados contributes to the
expositores, con la presencia de todas las empresas que muestran development of the industry and is host to the most
tecnologías de punta y todos los avances en el sector del juego important companies that exhibit cutting edge technology
y entretenimiento. Buscaremos un beneficio que directamente y products for the entertainment sector. We shall seek direct
activamente fomente el juego legal y ordenado donde Panamá benefits and will actively promote regulated gaming so that
sea un modelo-ejemplo para la región.” Panama is a model and example to follow in the region”.
Giorgio Gennari agregó:“En SAGSE Las más importantes Gennari added: “The most important international
firmas internacionales en fabricación de slots como Bally, companies exhibit at SAGSE. Bally, Aristocrat, Belatra,
Aristocrat, Belatra, Konami, WMS han ofrecido año a año sus Konami, and WMS had launched their latest products year
últimos lanzamientos a la región y seguramente este año no será after year at this event for the region, and for sure, this year it
la excepción, compañías como Alfastreet, GPI , MEI, Gold won’t be the exception. Other companies such as Alfastreet,
Club, ID Interactive, ASAP, Golden Race, Cattan Coecsa, GPI , MEI, Gold Club, ID Interactive, ASAP, Golden Race,
Gemaco, Verite Broadcast, Solo Azar, Molina International, Cattan Coecsa, Gemaco, Verite Broadcast, Solo Azar, Molina
Veneto A Wyndham Grand Hotel, Arrow Internacional, International, Veneto A Wyndham Grand Hotel, Arrow
Paltronics, Intercard, Goody Group, Yogonet , Casinfo, Casino Internacional, Paltronics, Intercard, Goody Group, Yogonet ,
International, Casino Compendium, entre otras han siempre Casinfo, Casino International, Casino Compendium, amongst
exhibido una amplia oferta de novedades”. others have also offered new products and novelties always”.
La Lic. Giselle Brea junto al presidente de Monografie Brea and Gennari visited G2E Las Vegas last November to
visitaron, en la reciente exposición G2E en Las Vegas, a algunos meet most of the gaming industry companies and the highest
exponentes de la industria internacional de los juegos de azar industry personalities, and offer them personal invitations to
invitándolos personalmente a participar en SAGSE Panamá 2010. participate in SAGSE Panama 2010.
Bally es Sponsor Oficial de AGE 2010 Bally is official Sponsor of AGE 2010
La empresa 3A Producciones, organizadora del Aruba Gaming Bally Technologies is the worldwide leading company in
Expo 2010, se realizará los días 21 y 22 de julio, ha anunciado systems and equipment solution for the gaming industry and
que Bally Technologies, la compañía líder mundialmente en Aruba is the ideal window to present its latest novelty and
soluciones de sistemas y equipos para la industria de juegos de unique games, with which it constantly surprises operators,
azar, es Sponsor oficial del evento. especially in a region which characterises in using state of the
art technologies in the casinos of Curacao, Bonaire, Margarita
Aruba es la vitrina ideal para que presente sus últimas Island, Saint Maarten and the Dominican Republic.
novedades y juegos únicos, con los que sorprende
constantemente a los operadores, especialmente en una región With the definition of Bally Technologies as the Official
que se caracteriza por utilizar tecnología de punta en los Sponsor of Aruba Gaming Expo the organization of the fair
casinos de Curazao, Bonaire, Isla Margarita, Saint Marteen y begins the first level of the exhibitors’ panel that guarantees
República Dominicana. Aruba es parte de una región que se the making an event of a great category to be executed by a
caracteriza por utilizar tecnología de punta en los casinos de team that has been designing every detail in search of
Curazao, Bonaire, Isla Margarita, Saint Marteen y República excellence for AGE 2010.
Dominicana.
20 JANUARY 2010
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84
Produced with Yudu - www.yudu.com