p16-20 latino america:p16-20 latino america 19/05/2009 10:51 Page 19
LATINO AMERICA
atrás había debutado el Poker Caribeño, de éxito global hoy en día. people there with charisma, prompt service and vast
generosity during two memorable days in Bogotá.
Por dos días consecutivos, pudimos ver jugando este
ingenioso nuevo juego de mesa a ejecutivos de los casinos más
grandes de Colombia y Venezuela, para empezar. En Cash Poker, Codere-Sofitel to invest US $63M in
el dealer no tiene cartas, porque como dice el slogan del juego Montevideo casino
dirigiéndose al jugador: ‘Tu suerte es lo único que cuenta’. After being selected as winners in the tender for near
centenary Hotel Casino Carrasco in Montevideo, the French-
Para describir el desenvolvimiento de Fadja 2009, debemos Spanish bidders Codere-Sofitel announced investment ot US
resaltar que el elemento principal de este, fue la pasión de la $63 million in the complete refurbishing of the property to
gente que en verdad se regaló con productos, servicio y vasto turn it into a superior 5-star casino hotel. As part of the
carisma por dos memorables días en Bogotá. tender specifications, the winners have just 20 months to
finish the work on the property which clearly shows its age.
Inversión de US $ 63 millones en Casino The Sofitel director of operations for Latin America said
Carrasco that it is more difficult to recover a building like the Carrasco
El Grupo Codere-Sofitel, ganador de la licitación del Hotel than build up a new one from scratch, Codere-Sofitel plan to
Casino Carrasco en Montevideo, ha indicado que el trabajo de stick to the original French style design of the hotel
restauración de la emblemática propiedad tendrá una inversión eliminating additional elements added over the years to
de US $63 millones, para transformarlo en el mejor Hotel Casino ‘modernize’ the property.
cinco estrellas del país. El grupo cuenta con un plazo récord de
veinte meses para culminar el trabajo en las instalaciones que The new hotel will have 116 deluxe rooms and penthouse
presentan un estado de deterioro y abandono considerable. suites built on the property’s characteristic domed towers. The
new additions to the property will be underground with a
El proyecto de Codere-Sofitel propone recuperar el edificio y large car park and the purpose-built new casino.
JUNE 2009 19
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66