LATINO AMERICA
para el cual ha sido propuesto”, para realizar las funciones de dirección del IPLyC de la Provincia de Buenos Aires. La primera tarea que aguarda al nuevo presidente del
IPLyC de Buenos Aires es la de definir la concesión de las máquinas tragamonedas para los casinos de Tandil, Miramar y el Hermitage de Mar del Plata, que se mantiene pendiente desde la administración de Vidal, y la concesión del juego online; también pendiente desde la administración anterior.
to carry out the office for which it has been proposed” to perform and address functions as head of the IPLyC of the Province Buenos Aires. The first task awaiting the new IPLyC Buenos Aires president is to finalize the concession for slot machines for the casinos of Tandil, Miramar and the Hermitage in Mar del Plata, which remains pending since the previous administration. Also the concession for online gambling operations, which the previous administration left outstanding as well.
COLOMBIA Asojuegos solicita apoyo al Gobierno Nacional
Asojuegos – Asociación Colombiana de Operadores de Juego, ha anunciado que se solidariza con todas las medidas que buscan prevenir contagios y solicita a todos sus asociados atender eficientemente las directrices trazadas por el Gobierno Nacional, acogiéndose a la orden presidencial del 16 de marzo de 2020, que ha declarado a Colombia en estado de emergencia sanitaria por la pandemia generada por el COVID-19. Analizando el impacto económico, la invitación a no salir de los hogares y evitar los lugares públicos, las apuestas van a tener una reducción dramática durante el periodo de emergencia, en ese sentido Asojuegos, como vocero gremial de las empresas operadoras de Apuestas Permanentes y de una de las de juegos novedosos, solicita al Gobierno Nacional, a Coljuegos, al Consejo Nacional de Juegos de Suerte y Azar y las entidades administradoras del monopolio de Chance, tener en cuenta las siguientes medidas para todos los contratos de concesión en ejecución: Que no se tenga en cuenta el periodo comprendido entre el
16 de marzo de 2020 al día en que se termine el estado de emergencia sanitaria o económica, en caso de decretarse, los ingresos obtenidos para el juego de apuestas permanentes para el cálculo de la compensación contractual anual de los contratos de concesión de que trata el artículo 60 de la Ley 1955 de 2019.
Suspender la entrega de estados financieros a las entidades de inspección, vigilancia y control de todos nuestros asociados hasta que la situación colombiana permita realizar las asambleas ordinarias de accionistas En el evento en que la situación de emergencia sanitaria se prorrogue y sobrepase el 25 de abril de 2020 se permita el ajuste a los mínimos contractuales que puedan verse afectados por la reducción en las apuestas del juego novedoso Superastro.
COLOMBIA
Asojuegos asks for support from the National Government
Asojuegos – the Colombian Association of Gaming Operators - has announced that it stands in solidarity with all measures that seek to prevent contagion and has asked all its associates to efficiently address the guidelines drawn up by the National Government supporting the presidential order of March 16, 2020, which has declared Colombia in a state of health emergency owing to the pandemic generated by COVID-19. The economic impact of the measure for people not to
leave homes and avoiding public places, will cause a dramatic reduction in betting during the emergency period. For that reason Asojuegos, acting on behalf of all its gaming industry associates, has requested the National Government along with the regulator Coljuegos, the National Gambling Council and the administering entities of the Chance business monopoly, to take into account the following measures for all practising concession contracts, including: To exclude the period from 16 March 2020 to the day
the state of health or economic emergency ends, all revenue earned for the permanent betting sector for the calculation of payments of yearly contracts for concessions under Section 60 of Law 1955 of 2019. Stop filing of financial statements to inspection,
surveillance and control entities by all associates until the current Colombian situation enables holding of the ordinary shareholder meetings by said associates. In the event that the health
emergency situation is extended and goes beyond the date of 25 April 2020, enable adjustment to the contractual minimums that may be affected by the reduction in betting revenue on the Superastro betting product.
16 APRIL 2020
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62
