LATINO AMERICA CHILE
SCJ pone en consulta pública Bases Técnicas para permisos de operación de casinos
La Superintendencia de Casinos de Juego (SCJ), a través de su sitio web, ha puesto a disposición la etapa de consulta del borrador de las Bases Técnicas del Proceso de Otorgamiento de Permisos de Operación 2020 para comentarios de la industria y de la ciudadanía en general. Los comentarios a la propuesta de bases técnicas serán recibidos hasta el jueves 09 de abril a través de un formulario web en el sitio
www.scj.gob.cl/betchile. Esta plataforma ha sido creada especialmente para este proceso con el propósito de proveer de información relevante a los interesados en postular a un permiso de operación, dando a conocer de manera oportuna las características y principales hitos de cada una de sus etapas. Una vez finalizada la etapa de Consulta Pública se recopilarán las respuestas, se publicará un resumen de las principales aclaraciones junto a las bases definitivas y, de esta manera, se dará inicio oficial al proceso, a través del cual se podrá autorizar hasta un máximo de 12 casinos de juego, que corresponden a los cupos que quedarán disponibles entre el 28 de julio de 2023 y el 13 de mayo de 2024. Cabe señalar que, según la normativa vigente, se puede postular a un permiso de operación de casino de juego en todas las regiones del país, con excepción de la Región Metropolitana y que, además, la Región de Valparaíso se encuentra excluida de este proceso, puesto que ya cuenta con el máximo de tres casinos con permiso de operación vigente. Las actuales sociedades operadoras de casinos de juego pueden
optar a participar de este proceso, postulando a la renovación de sus permisos. Para garantizar que este proceso sea equitativo y transparente tanto para los eventuales casinos renovantes como para los posibles entrantes, las reglas del proceso serán públicas y conocidas por todos los interesados.
ARGENTINA
Nombran a presidente del IPLyC de Provincia de Buenos Aires
Mediante el Deceto N° 138-GPBA-2020 del lunes 16 de Marzo de 2020, firmado por el ministro Carlos Alberto Bianco y el gobernador Axel Kicillof, se designó en el cargo de Presidente del Instituto Provincial de Lotería y Casinos (IPLyC) de la Provincia de Buenos Aires a Omar Daniel Galdurralde, con efecto retroactivo a partir del 1° de febrero de 2020. En el Considerando del Decreto publicado el lunes 18, se informa que Galdurralde, “reúne los recaudos legales, condiciones y aptitudes necesarias para desempeñar el cargo
14 APRIL 2020 CHILE
SCJ announces Public Consultation for casino operating permits
Chile’s regulators, Superintendencia de Casinos de Juego (SCJ), through its website has made available the Public Consultation stage for the Technical Bases for the Process to Grant Casino Operating Permits 2020 (Bases Técnicas del Proceso de Otorgamiento de Permisos de Operación 2020) for comments by the gaming industry and people in general. Proposed comments to said paper will be received until Thursday 09 April via web form on the
www.scj.gob.cl/betchile site. This platform has been created especially for this process, with the purpose of providing relevant information to those interested in applying for a casino operating permit, with full information about the characteristics and principal timelines of each stage of the process. Once the Public Consultation phase is finished, all comments will be collected and a summary of the main comments will be published alongside the final bases. In this way, the process will begin officially. In the process a maximum of 12 gambling casino licences corresponding to this stage will be made available between July 28, 2023 and May 13, 2024.
It should be noted that under current
regulations, a gambling casino operating permit may be applied for in all regions of the country, with the exception of the Metropolitan Region, excluded by law, and the Valparaiso Region, which is excluded on account of having the maximum three casinos with current operating permits. Current casino operating companies
may be eligible to participate in this process by applying for renewal of their own permits; and to ensure that this process is equitable and transparent for both potentially renovating companies and potential new entrants, the rules of the process will be public and known to all stakeholders.
ARGENTINA
Governor appoints Buenos Aires province IPLyC President
By Decree No. 138-GPBA-2020 of Monday, March 16, 2020, signed by Minister Carlos Alberto Bianco and Governor Axel Kicillof, Omar Daniel Gaturralde was appointed as President of Buenos Aires province’s Instituto Provincial de Lotería y Casinos (IPLyC), effective from 1 February 2020. In the main Recital of the Decree published on
Monday 16, it is reported that Galdurralde, “meets the legal attributes, conditions and skills necessary
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62
