w m
Scashireonline.co.uk ^ Clltheroe Advertiser & Times, September 26thT, 2002 25
Clltheroe 422324 (Editorial), 422323 (Advertising), Burnley 422331 (Classified),
www.eastlancashlreonllne.co.uk . v ^ 1 t , -r ,
^ ’ A -’ A* » ' ' '/A* '*■'
General Vacancies.
j you were the onlyper- I What never? Ploase dp; Tull never forget it.;Arid Lr coastline? Rugged -
iesV dramatic seascapes.; l o f our' three, national;
fcgu „ * V V 1 % ]io?
Youguessedit.Big.'
fountain biltirig,’>ycjye| jinoeing, abseiling, raft-
• Fancy catching up on| iritage? Easy. .We’ve got'; | square mile than any?
ft you didn’t know that?) s o f museums, art gal
ores, churches.;. ffgo on all day but surely I picture now? V. ■; v. I much more -
. . Wo only admit the best •
.; Lan cashire C o n s ta b u l a r y ; A ll D ivisions
P o l i c e C o m m u n i t y S u p p o r t O f f i c e r s
to Wales;
ihink. It
can.be a wild;: I . It can be a country to) ic e to learn. It can also ’ i recharge the batteries,' Josh. And o f course its a; Lan have fun. . ’ • a ‘ I think Wales is the Big j Big Country. We’d like,
(veil.
Ref: HR/PCSO Up to £14,430
plus enhancements v for shifts and
weekend working
Variable shifts including ; part-time opportunities -/
In this highly responsible post you.will
play.a.key.
rolejn.the.., community maintaining a visible, uniformed presence to enhance confidence and provide reassurance for local residents. . Acting'within a targeted'patrol area to maintain law and publ|c,_ order, you will safeguard the-peace and safety of the local’ community, and assist in detemng incidents such as anti-social
behaviour and environmental matters that impact on quality of
life.You will also,take part in ■ long-term, proactive exercises., involving building on local knowledge - being a. point of contact ; -and liaison for community: groups, and .helping-to achieve ; sustainable
solutions.to community problems. ;
:
; As a figurehead in the community, you will act
with.integrity, impartiality and professionalism, taking pride in your work and presenting a positive image of the Lancashire Constabulary at all times You must be self-motivated and energetic with good communication skills and experience of dealing with the public including confrontational and conflict situations. You will work ■
■ as part of a team and on your own initiative, and will build strong working relationships with supervisors, colleagues, and
community partners. •
Physically fit and able to work flexible hours - this is a unique opportunity, to develop your skills and qualities, into a
. challenging role where you can make a real, positive impact on . the community.
. All postholders'will have various ticketing powers and there are opportunities for additional powers., Previous experience and knowledge of the Police and Local Enforcement duties would
be advantageous.
Please call for an'application pack on 01772 412239 (24 hour voicemail) quoting reference HR/PCSO
„ and leaving your details.;
The closing date for receipt of applications is Friday 11th October 2002. ' Lancashire Cohstabulary welcomes applications from all sections of the community and operates a No Smoking at Work Policy.
Closeout
n 5? . . NELSON AND COLNE COLLEGE f y
-:.-; with a reputation for quality ; requires a
Payroll Officer. (Salary £15,531 - *17,058 p er annum) . . .
Required'to supervise.-the work;of the Payroll Department and assist in the preparauon o f monthly management accounts and annual accounts. Relevant experience o f running a computerised Payroll System and detailed knowledge o f SSP, SMP, PAYE, NI regulations and year, end procedures
essential. ................... - - ■ Please quote Ref No: 2/384 ... -
Part Time Graphic Designer (Salary £6,205 - *6,645)
Temporary to cov er fo r Maternity lea ve from (October 2002 - April 2003,18.5 hrs wk)
You will be required to design, develop and produce publicity and coporatc material for the College. You must have an A Level or equivalent, in a design related subject.
Please quote Ref No: 2/385
Further details and application form available from The Personnel Section, Nelson arid Colrie College, Scotland Road, Nelson,. Lancashire BB9 7YT. Please enclose a 9 x 6.5 envelope with a 41p stamp.
Closing date: 4tli October, 2002..
Nelson and Colne College is art Equality of Opportunity BmpIoyerofferingaNOSMOKING environment. -
v{».Ora Synetix
' Permanent and Temporary Opportunities currently exist on continuous shifts for the following role:
MANUFACTURING / PRODUCTION
TECHNICIANS £ 2 1 , 8 9 9 - £ 2 3 , 3 8 3
Remaining
ziddis & Bailey STOCKS LIMITED Jsed Caravans
t lL E Y DEALER
10DELS NOW A NEW TO BARRONS
u
\nd get a Free 1st /+ 20% Discount Outdoor Shop.
icessories . *21/22 Sept 2002
|als on Holiday irnings, Folding
idles!
H257 793377 fles already discounted items & gas
lei Lane • Coppull • Lancs Iff the M6. Jet 8 off the M61) |
T R A I N I N G LANCASHIRE
Connexions Lancashire are committed to providing the service that will help you achieve the best from your life.
- Connexions Adviser Clitheroe Centre "
99 4 BERTH JROWN CREST ion, oven, four ring hob, power, cassette toilet, end | fridge,spare wheel never
J iy other extras, genuine He, 1st to see will buy.
§995 ono 1773 or 07740 6 1 3 2 0 4 V
' .
CARAVAN 'SERVIC-j in g & r e p a i r s ,
in s .
w o r k u n d e r t a k e n , d a m p re p a i r s , e x t ra s
Kl f i t t e d , m o b i le s e r v . ' fu l l w o r k - s h o p fa c . ' T e l . 0 1 7 2 9 8 5 0 7 3 6 o r 0 7 8 8 5 4 1 3 4 3 3 (m o b ) .
CARAVAN SELLING] S e r v ic e f o r d e t a i l s - !
P e t e r® R ib b le V a l l e y : C a r a v a n s O l 7 7 2
5 5 6 2 1 J L Bsl *
5 - T r -s ' . r - ■■
Salary Range Level I - £1 1,930 - £13,910 Salary Range Level 2 - £14,327 - £17,961
Reference Number C X / 4 3 / 2 0 0 2
We have a part time vacancy (l8houi-sand8 minutes per week) for the above post at our Clitheroe centre. The postholder will provide high
quality information, advice and support services to young people and adults through the Connexions Centre and a network of access points.
Essential Critieria: • Level I applicants require an NVQ level 2 or equivalent qualification. •
• Level 2 applicants require an NVQ 3 in a relevant professional area. • Experience of providing customer focused services to young people and adults
• Skills to establish and develop effective relationships with individual young people and adults, especially those facing disadvantage and
difficulties.
If you have previously applied for a Connexions Adviser post and you would like your application to be re-considered, please contact the Human Resources Team as below.
The dosing date for ail completed applications is Friday 11 October 2002.-Interviews will be held on 25 October 2002.
For an application pack please contact the Human Resources Team at Connexions Lancashire Head Office, The Guide Business Centre, School Lane, Guide; BBI 2QH, telephone 01254 685139 - (24 hour answerphone) or you can e-mail ..
vacancies@cx-lancs.co.uk quoting the reference number, your
name and full postal address.
' Connexions Lancashire Ltd is keen to ensure that the community we serve is reflected in our workforce. We are committed to promoting diversity in the
workplace and to equality of opportunity. Member of
i m
. QUALITY GUILD [ § = l l ! ] investor in people
www.cx-lancs.co.uk
to staffs
VIKTORACHTER LTD Knotting Operatives
Viktor Achter Ltd are'the U K ’s leading designer and manufacturer of high performance automotive seat and door
febncs.The Company, which is, located in Burnley, have successfully gained new business and are seeking to recruit skilled textile workers to join its existing team. .
The main responsibility is to prepare warps, knotung beams, style changes, planning.
our fishlt par on the
see what
cars.from
Jar couldn't f ish © ca ra
ie.co.uk
and organising of fabric changes. Quality checks, ensuring continual supply of reeds and machine parts in order to carry out daily
activiaes.The individual will ajso be assisting in covenngWeavmg duties where required.
Individuals must have knotting experience and possess basic numeracy and literacy, skills along with the ability to effectively communicate. Experience of modern weaving equipment and the ability to work a conventional 3 Shift system is essential.
All positions are permanent and Viktor Achter Ltd offers good rates of pay with excellent benefits.
v • • • i v.■- '• ’• • V:- j - . . ; * 7 ,
Mr David Salmon, Human Resource Manager,Viktor Achter Ltd, - Webber Road, Off Billington Road, Burnley, Lancashire, BB11 5UB
. - .■ • ■■;■■ -• " , /sssssm / /M f /b
Closing date for all applications .s • Friday 27th September
v Q F MiLLIKEN .vc ' .' L - ' ',7'
If you feel you can contribute to this growing environment, please send your CV and a covering letter to, .... y > ::v
- ‘ , .......... ......Experienced .-- r.-s ■
UPHOLSTERER . ■ . required FULL TIME
Apply to Mrsi L’. Pilling on ,01282 778783. , ‘
. v. Excellent piece work rates - ^ ' Also ' PART TIME WEEKEND
SALES ASSISTANTS ■ required Saturday and Sunday. J ■
- Apply to Elaine Wilson Retail Manager on : . *; ■ : r . ' 01282 778783
• Must be smart appearance. -; w: Training will be given u * f,
_
t: ’.vt Higham Hall Road, Higham BB12 9EZv«/ * rl--
WmCHESTER FURNITURE LTD Clovcrcroft Mill
1 • D I R E C T . -S a le s p e o p le .
, , w i t h o r . w i t h o u t . . e x p e r ie n c e . -■- N o , ; c o ld - • c a l l i n g , a p p o i n tm e n t s
. - s u p p l i e d , . C o m p a n y C a r , - - • g e n e r o u s - - c o m m i s s io n . -w e l l e s t . - ;
- c o . w i t h 2 0 y e a r t r a c k , ■ r e c o r d . - A . g e n u i n e ; - .o p p o r t u n i t y , t o e a r n ,
- W E L L : I N - E X C E S S o f £ 6 0 .0 0 0 - . P A ' - F r e e -
- p h o n e . .0 8 0 0 5 2 6 4 8 6 ' o r 0 8 0 0 - 7 8 3 6 9 3 0 f o r
- d e t . - . o f ^ o p p o r t u n i t i e s I n y o u r o w n a r e a .
-f^~- V .
vacancies (experience not required, training will be given) To work in our
Has the following
(Registered with Lancashire County Council Social Services)
Member of the Preferred Providers Scheme CARE
ASSISTANTS WANTED
• For Evening Work i Would suit mature person - fit and able.
No experience necessary as training will be given. Located in Clitheroe Town Centre
The Clitheroe Home, Eshton Terrace, Clitheroe, Lancashire, BB71BQ
. Telephone: (01200) 428891 Fax:(01200)442166
.For the attention o f Dorothy Bowen
friendly family run hotel . and restaurant
WEEKEND
BAR STAFF Saturday night and
• — Sunday lunch time
WEEKEND WASH-UP STAFF
Excellent rates of pay Tel: 01254 826518
(for an informal chat and/or to arrange an interview)
Calling Customer Service/Sales Specialists
A n established company m B lackburn require full time cxpencnced
Customer Service Specialists
■ taking incoming calls within a call centre environment, must have excellent communications and rapport building
skills. A lso
Required, no cxpenence necessary as full on-site training , w i l l be given.
Trainee Customer Service Advisors . • ,
Full and Part Time Tele Marketing Specialists .
Required in B urnley to make outgoing calls to the general public to secure gas and electricity contracts on behalf o f a large utility company. Must have excellent communication
skills along with the drive and ambition to succeed
required fo r small boarding school, .-.
MATRON
3 - 4 nights p e r week , (negotiable).
Contact
Mrs Novak on 01200 423833
Moorland School, Clitheroe
Self Employed Sales Representatives
T o w o rk for a w ell established company w ith over 25 years in the Insurance industry, to sell financial products o f a non regulated nature on a commission only basis, w ith O T E of
'u p to £600 per week. M us t be a car owner with a full clean • •
driving licence. I f yo u have excellent . • -
commun ica tion skills, enthusiasm ^
■ a n d e q joy dealing w i th people o ve r the telephone, d o n 't delay call P a u l • to d a y o n 01282 832211. : '
Recruitment and T rain in g looking after yo ur fu tu re : t -
JOD A FREIGHT Require
HGV DRIVERS F u l l T im e a n d C a s u a l .
Class 1 for local or long distance general haulage work.
Earnings up to £26,000. Vacancies due to
continued expansion. Telephone:
01535 634590' IDS Services
Cleaning specialists: to the Catering Industry require
Full/Part Time
GLEANING
OPERATIVES i Shift work.
Driving licence essential.
Tel: 01254 246555; p a r ES
GARNETT ROAD, CLITHEROE ■ ^ i
: /R eq u ire v •
PART-TIME STAFF for Evenings 5 . 3 0 p m - I 0 . 3 0 p m . .
- a l s o - SUNDAY SH IFT S (times vary)
Good rates o f pay. Staff Discount No experience ^ necessary as
fuN.training vyill be given. ^ /
Apply t o Kate Walsh on 01200 423350 I-/ . : b e tw e en -10am and 5pm .m - v.; v *
Smith & Rhodes require
RELIABLE CLASS I HGV
DRIVERS
fo r UK deliveries,’ • nights.out.
; Phone
' 01535 633636. for details.. 11
888 080 01254' & ...
(inc. Shift Disturbance Allowance, based on an average 36 hours per week).
Ideally you will have experience of working within a multi-disciplined team involved in the control, operation and maintenance of a chemical manufacturing unit-You will possess the enthusiasm and initiative tq work under pressure ensuring deadlines are met with minimal supervision.
You will have attained or be working towards relevant NVQ/City and Guilds qualifications and ideally hold a valid licence to operate a Fork
LiftTruck.You will,have excellent communication skills and the ability to work with computer controlled equipment.
A trade background is an advantage but not essential.
Full CVs together with a covering letter should be submitted to Julie Bennett, HR. Department (Recruitment), Synetix, Pimlico Industrial Area West Bradford Road, Clitheroe, Lancashire BB7 4QB
Telephone 0 1200 421607 Closing date:Monday, 14th October 2002.
If you like to listen let’s talk
I If you’re looking to put your telephone skills to better use, we’re all ears. Call us today.
: Now recruiting for HOLIDAY SERVICE AGENTS, based in Helmshore near Rawtenstal!.
Ongoing Temporary Assignement dealing with telephone enquiries and administrative duties. Experience preferred.
Must be prepared to work weekends ^ call today 0 1 7 7 2 2 0 4 4 8 8
blueArrow • Blueprint for success -
HIEAILTIHI1RAOK
A leading supplier of Health Supplements require
___________ A SALES PERSON Based in our new on-site shop.
Applicants should have a g o od telephone manner, with previous retail experience, an interest in Sports Nutrition or Sports Therapy an advantage.
also we require more
SATURDAY STAFF Tel: 01254 779211 fo r an application form.
for. light packing duties. a O O O
Career Development Adviser
-Construction
Training 2000 is the leading provider of w o rk based learning in Lancashire.
. '
A vacancy has arisen within our construction team for a highly motivated individual to become involved in the delivery of Modern
Apprenticeships. The job entails dealing with the 16 - 19 age group and liaison with a wide range of outside bodies. Duties include recruitment and selection of candidates, marketing and canvassing company vacancies, monitoring and reviewing progress, work based assessment and coaching and guidance of learners during
training.The objectives of this role are to support apprentices in achieving NVQs and key skills and to assist them
in obtaining / retaining employment. ; . . .
You will require good communication, organisational and administrative skills and you m u s t be qualified in either plumbing, gas, heating and ventilation or air conditioning, and hold a full driving
licence.You should be familiar with NVQs and preferably hold assessor qualifications D32 and D33.Teaching qualifications and experience would be an advantage.
This full time, permanent position offers an attractive employment package, including company'car, company pension and private health
scheme. Applications in writing with CV to: M ich a e l H u n t , O p e ra t io n s M a n a g e r ,T ra in in g 2000 L td . , F u r th e rg a te In d u s t r ia l P a rk , H a rw o o d S t re e t , B la ck b u rn
B B I 3 B D ' Closing date for applications, Friday 4th O c to e r , 2002 ,
_______ Committed to equality of opportunity 1 nasi LancasVtW NewspaP^J^ h position, and l ° u^ 0n w o are w r i t in g D ic ^ - .^ " r o a i c U
P « ^ “ o n 0 l 2 ? ; « f 563bpro day,Octob«
wave P n u a l i U t S , - ^ with a _ . a hours .i» h C a r e e r s F o rum
Wednesday 2nd:and Thursday 3rd October 2002 Hays Accountancy Personnel
and Hays Personnel,' 15-17 St. James'Row, Burnley BB11 1DR
Be different, be'noticed...
Do you want to know what makes you stand out from the crowd? Do you know the market value of your skills?
Do you know how to get your cv noticed?
Find out your real potential and how to capitalise on your skills by joining us at our careers forum. '
W h o s h o u ld a t te n d ? Part qualified Accountants • Finance Graduates • Accounts Clerks • Sales Ledger Clerks • Purchase Ledger Clerks • Credit Controllers • Semi Seniors
PAs, Secretaries, Receptionists, Administrators, HR Assistants, Data Inputters, Marketing Co-ordinators
■ Contact us now to arrange an appointment or simply turn up on the day convenient for you.
Hays Accountancy Personnel and Hays Personnel, 15- 17 St. James' Row, Burnley, BB111DR.
www.hayspersonnel.com
Havs Personnel Havs~Accountancv Personnel AUSTRALIA • BELGIUM • CANADA • CZECH REPUBLIC • FRANCE • GERMANY • IRELAND NETHERLANDS • NEW ZEALAND • PORTUGAL • SOUTH AFRICA • SPAIN • UK
. y:;v C o n n e c t io n s V!7 OUR EXPANSION CONTINUES . . .
Connections + is n telemarketing group specialising in customer service and outbound sales. We can offer the following exciting career opportunities at our Burnley office. Outbound Telesales Operators
£5.40 to £6.00 per hour basic, plus excellent commission Representing some o f our key clients, you should have a friendly, professional manner with the
enthusiasm and drive to build customer relationships. The motivation and ability to work to individual and team targets are also essential. Full skills and product tmining will be given. We can offer full and part-time hours between 9.00am and 8.30pm Monday to Friday. There may be a
need for some Saturday working. / Team Leaders
Working within our telesales division, you will be responsible for managing a team o f operators delivering results against agreed client and internal objectives. You will motivate and support your team, measuring performance and identifying training and development needs. Supervisory experience within a call centre or similar sales environment is essential. Full and Part-time hours
available. • Client Services Manager
We are seeking a Client Services Manager (CSM) to join our existing team, handling a portfolio o f major client accounts, including a large hi-tech company. Our CSMs hold a pivotal role, working closely with the client and our operational managers to develop business solutions and contribute towards their implementation..
‘ ‘ . . •
This challenging role requires exceptional team and client management skills, a positive can-do , . attitude and a proven track record wilhin the Client Services field. Leading a team you will be responsible for building a close working relationship with the clicnu implementing new campaigns, creating and analysing daily call and system reports and producing weekly and monthly invoices..
Project Co-ordinator
Our project leam plays a key role in sciting up clienl campaigns within our business. Working closely with the Project and Implementation Manager, you will be responsible for providing administrative assistance in the areas o f planning, scheduling, risk and issue management. Time and quality management are essential in ihis role, nnd in addition you will have excellent communication and
organisational skills. • • ................................. ,
In addition to competitive salaries we can offer excellent benefits which include contnbutoiy pension and healthcare schemes and generous holiday entitlements.
For the Ibam Leader, Client Scviccs Manager and Project Co-ordlnator positions please apply in writing with your CV and current salary details to: n Anne Nolan, Connections + Ltd, Kings Mill, Queen Street, Bricrcllffc-
Burnley B10 2AD
mme.nolan@
coniicctions-pius.com ., .
.. ^ ’ Connections + is un Equal Opportunities employer.. -W * * fTK. « o r n iM a n o u ' . .
For telesales positions, please call us now for an immediate telephone interview on 0800 555 82Z. Lines are open 8.30am to lO.OOpm 7 days per week.
Eaves Hall Members Hotel and Restaurant, West Bradford, Clitheroe is currently seeking to fill the following positions:
P a rt T im e (2 0 h rs)
N ig h t P o r te r Responsible for the hotel and its guests throughout the night.
References Required. Also
Casual W a itin g
O n S ta ff As required - £4.20 per hour.
For further details please contact: Jan Evans or Eat Barksby on 01200 425271
esmattMi*tak«UN|
Office Administrator A varied role which will include full
Experienced Payroll/
responsibility fo r all asp e cts o f payroll, reconciling and updating ca sh b o ok s, purchase/sales led g e r credit control.
Assisting with the preparation o f month end a ccou n ts and reports, providing : c o v e r within the department.
The succe s sfu l candidate will ha ve at .
. least 12 m onths exp e r ien ce working .- within an a ccou nts department. They ■ must p o s s e s s a g o o d all-round know ledg e o f IT including Excel and
M ■ . » . I " * * * - ■ ■ u'.ue a portfolio o f w o " -
, „ T t « F A * 1
JSgSEsSK
V f r , • laU’-iv:'. •;
'
A c ce s s a long with g o o d organisational and interpersonal skills.
Hours o f work are 37-and-a-half per we ek with 1pm finish alternate Fridays.
Please forward applications to Mrs T. Bentley, Director,
CLINCHPLAIN LTD. Coronation House,
A bing er Street, Burnley BB10 3EA ^ e n b le 3 n n N
Barley • Nr Burnley Tel: 01282 614808
■Require reliable and honest people for the following permanent positions:
C o o k s / C h e f s Full or part time available, to include - evenings and weekends.
Also
B a r S t a f f Required full or part time,
Own transport essential. ^sVxoll f iQ/,
* W * Excellent Food 4 Croft*
C A T E R IN G A S S I S T A N T
Due to the ever increasing populanty of our new Green Oak Cafe, Bashall Bam is looking for additional staff to prepare and sente our ever- expanding range of high quality home-cooked ■ meals.
As Bashall Bam expands the successful applicant will be given the opportunity to grow-with the ■ business., ? ... >.
The role will be both demanding and rewarding, essential skills include being a good ■ -■ communicator, sense of humour, hard-working
and having own transport due to the out of town location..
We feel that enthusiasm for good food and an
. ability to talk to the customer is more essential than direct experience. Hours are flexible to suit
the right person; the cafe is open every day . between 9am and 5.30pm. -
Salary on application, the closing date for , application is October 11th, 2002.
Bashall Bam Ltd operates a non-smoking policy > for all employees. ■ •;
. For further details please contact Simon Barnes on 01200 428964.
.i- .„ Written application should be sent to . Bashall Bam, Bashall Town, Clltheroe, . Lancs BB73LQ. . . . . . ;
MOBILE CARERS Lbok What We Offer!
• Excellent Fay plus Mileage :■ allowance
■ (taxbee) : , • Full Paid Training
• 4 weeks Holiday plus '.- Bank Holidays
'
• GMB Union Recognition; • Pension & Pnvate Health]
yiciyWSch'eTO^j:^li'| ••Experience not required >
' but a caring nature is . :: 1 - ! . j
Tel: 01282 412058. Fax: 01279 642044. Email: bumley©
hays-ap.com
V^jobs „joNorth / West
MthV) r t v y
1m \ K o c f B c I d
DUTY OFFICER (Circa £12,000 p.a.)
An opportunity exists for an enthusiastic and . highly mouvated individual to join our small. . management team as Duty Officer. You will be
responsible for .the day to day running o f this busy Leisure Centre and will play a crucial role in its development and success.
You should possess a good all round knowledge o f the leisure industry and have a clear
understanding o f customer needs and the desire to provide a quality service. Applicants are preferred • to have a recognised leisure management,
qualification, practical experience o f leisure centre operation with 12 months experience in a supervisory, role. Possession o f a valid first aid
certificate and experience o f cash handling would be an advantage.
':
The position involves shift work including evenings and weekends.
Applicants should apply in writing with Curriculum Vitae to Centre Manager, Mr A. Rodia, Roefield Leisure, Edisford Road, Clitheroe BB7 3LA
Closing date for applications: Friday, October 4th. Interviews to be held: Thursday, October 17th
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36