1 w Clitheroe 422324 (Editorial), 422323 (Advertising), Burnley 422331 (Classified) 2 Clltheroe Advertiser & Times, August 5th, 1999 Family Notices • ......................T . . . ............................................... ................................................ ....


Of your charity please pray fo r the repose o f the soul o f Kathleen Ester, who passed away peacefullyat her home surroundedby her family on July 30th. 1999 fo rtified by the rites o f Holy Mother Church, the beloved w i fe o f Cl iffo rd and a greatly loved mum and nan. Suffer no more our precious


Kathleen Ester


DEATHS GATES


R e q u iem m a s s w i l l b e


angel Rest peacefully, God bless you.


.


of fered in St Mary’s R.C. Church. Langho on Monday. August 9th at 10-30 a.m. fo l low e d by interment at Whalley and W iswe l l Ceme­ tery. Flow ers and all inqui­ ries to Calverleys Funeral Service. Tel. 01200 442020.


KNOWLES


O n Ju ly 3 1 s t . 1 9 9 9 . in hospital, and late o f Middle Holly Farm. Forton. Henry, aged 78 years, the beloved son o f the late Nonus and Margaret Knowles, dearly lo v ed b ro th e r o f W i l l iam and the late Irene, loved brother-in-lawof Doris and a much loved uncle. W ill mourners please mee t at Chipping C ongregational C h a p e l fo r th e fu n e ra l service, on Friday. August 6th. at 2-30 p.m. pr ior to in te rm en t a t S t J oh n s .


Hurst Green. Family f low ­ ers only, donations i f so preferred to Chipping Con­ gregational Chapel o r C l l­ th e ro e H o sp ita l , c lo the family. Inquiries - Sander­ son Brothers. Inglew hite Tel. 01772 784797.


On July 28th. 1999. peace­ fu l ly in h o s p ita l and o t Clitheroe. Thomas (T om), aged 74 years, the dearly lo v e d husband o f G reta, dear father o f Carol, Keith and Derek, loving grandad o f D a v id and N ig e l and dearest brother o f Connie. A funeral service took place in St Mary Magdalene Par­ ish Church. Clitheroe. on Tuesday. August 3rd, iy y » .


NILAND Tom


p r io r to a c rem a t ion a t Accrington Crematorium. Donations in lieu o f flowe rs i f so desired, to the C l i­ theroe Heart Machine Fund, c/o Richard Chews Funeral S e rv ic e . 10/12 W h a l le y Road, Clitheroe. BB7 1AW. A l l inquiries. T e l . 01200 443045 and 442285.


For Craftsmanship in GRANITE,


MARBLE, GREEN SLATE and STONE etc


Hand-cut Lettering


TH0S.R0CK Monumental Masons


7b MARKET PLACE, CLITHEROE


Telephone: 442820


0lichcuHl~(!yfi&uA S/zico/yjoruti/iys


.


ERIC MAYMAN FUNERAL DIRECTOR


/A REPUTABLE AND TRUSTED INDEPENDENT


FAMILY OWNED AND RUN FUNERAL CONCERN


DAY or NIGHT 24 hour personal service


Tel: Clitheroe 443045 or 442285 PRIVATE PARKING


RESIDENCE & CHAPEL OF REST


10/12 WHALLEY ROAD, CLITHEROE Mr T e r e n c e S c o t t in A t t e n d a n c e Haven Personal Funeral Plans Limited AVAILABLE ON REQUEST,


, C A L V E R L E Y S


Funeral Service — Established 1888 —


Chatburn Road, Clitheroe BB7 2AP Telephone: 01200 442020 (24 hours)


L A N G S H A W S Funeral Service


King Street, Whalley BB7 9SW Telephone: 0 1254 824529 (24 hours)


» M o n u m e n t a l C o n s u l t a n t s * D i g n i t y P r e -P a y m e n t F u n e r a l P l a n s


_ A Caring Personal Service % ~


Brian Price & Son Funeral Directors


‘Peacehaven ’ Chapel of Rest


The Genuine and Independent family concern of two generations


offering a 24 hr personal service


Brian, Jean, Carl and Pauline Tel: Clitheroe 441297


Pre-paidfuneral plans available on request The Clitheroe Advertiser '*-• . *


SSSSsasBSfflssss jg|]tyf A Regional Independent Media publication^


• of Regional Independent Newspapers Ltd.


STEVENSON MEMORIALS New Memorials - All Materials Restoration & Cleaning Free Colour Brochure


<|||||§| ||||||||


Home visits arranged | | ^ § | 1 Tel: 01282 425858 M i l , I" ! ? 1 B B l lT o p n ^ W M ® )


On July 31st. 1999. Peace- fully at his home after a long illness borne with fo r ­ titude and dignity. Joseph (Joe), aged 62 years, the d e a r ly lo v ed husband o f D o r e e n , d e a r fa th e r . o f Katharine. Gregory. Nicho­ las and Elizabeth, father- in-law or Peter. Cheryl and Adrian and loving grandfa­ th e r o f K a t ie . H e le n . Toshua. Bethan. Joseph. Emily. Sadie and Chloe and s o n - in - la w o f M a r y . A reception w i l l tajce Place in to St M a ry 's C a th o l ic


RIMMER Joe


In loving memory o f a dear fa th e r , g ran d fa th e r and great-grandfather,who died


h a y h u r s t Allan


| From his loving daughters I Patricia and Jean and fami- | lies.


August 4th, 1997. Today, tomorrow, our whole life'through, We will always love and remember you.


Church. L an gh o a t 7-30 p .m . t o d a y T h u r s d a y . A u gu s t 5th. A R e qu iem Mass w i l l be held in the above mentioned Church at 1 0 -3 0 a .m . o n F r id a y . August 6th. 1999. p r io r to interment at Whalley and Wiswel l Cemetery. Family f low e r s on ly pleas e, but donationsin memory o f Joe, i f so desired, (please make ch equ e sp a y a .b le t o th e M o to r N eu ron e Disease Association) c/o Eric May- man fo r R ich a rd C h ew s


F u n e ra l S e rv ic e , 10/14 Wha l ley Road. Clitheroe. BB7 1 AW . A l l inquiries.


Tel. 443045. 442285.


Bernard Th ornton (Ben), 'crossed the bar' August 4th 1994. B e lo v e d husband, father, pa-pa and brother.


ha'r r is Always in our thoughts Marilyn x.


■Crossed th e bar' Augu st 4th. 1994. beloved husband, father, pa-pa and brother.


Bernard Thornton (Ben) HARRIS


Always in our thoughts. Marilyn x.


M e m o r i e s o f a lo v in g mother who passed away August 9th. Forever in our thoughts


KAY Ruth


\ love Rob and Val. m a s h it e r


Suddenly on July 28th, - 1999, Ada, aged 92 years, o f


TYLER Ada


Clitheroe and formerly o f Chatburn, the dearly loved w i fe o f the late Wilfred, a much loved mother o f Keith and G e o rg e , a lso a d e a r m o th e r - in - law . grandma an d g r e a t -g ra n dm a o f Nichola, Daniel and Jordan.


Died August 8th 1998. L o v ­ ing memoriesof a fine man.


A rthur William To have known you was a


privilege To have loved you was a


Lov<fiPat and family. A lso b ir th d a y m em o r ie s lo r


August 7th.


A service was held at Chat- burn Methodist Church, on Wednesday, August 4th, fo l­ low ed by cremationat Skip- ton Crematorium. Dona­ tions in memory o f Ada, it so desired, may be given to C h a tb u rn M e th o d i s t C h u r c h , c / o M i s s J . Dugdale. 21 Y o rk Street,


Clitheroe. Inquiries Brian P r ic e an d S on F u n e ra l D i r e c to r s . T e l . 0 1 2 0 0


441297.


1 A y e a r ha s p a s s ed bu t thoughts o f you are with is


m a s h it e r Arthur


forever. God Bless.


Chris. Sharon and Chloe- Jade xx.


.


Loving memories o f a dear step dad and grandad. Always in our thoughts,


MASHITER Arthur


I August 8th 1998. L o v e Adrian. Tracey. Jamie,


Tara and Dane x. ,


| dad, died August 8th, 1992. God saw him getting


weary, He did what He thought


best, He put his arms around


him, And whispered come and


S rest.adly missed by daughter Janine, R ob er t and grand­ c h i ld r e n A s h l e y a n d


Thomas. / A


BIRTHDAY MEMORIES , Birthday memories, August


m a r t i n Shaune


I 9th-Behindthe gates of heaven There is someonespeciai


there, A kind and loving grandson,


Who always seemed to care. They say that hearts don’t


really break, But we know that is not true,The day God took you away,


Ours just broke in ttvo. To hide our sorrow, we


alwaystry, To smile with others,


Lots o f love from nana and 1 grandad.


I Alone we cry. I


Treasured memories o f a dear step-dad and grandad. August 9th. Love Adrian. T ra c e y , Jamie, T a ra and


m a s h i t e r Arthur


\ Dane x. I Fond birthday memories o f


RICHARDSON William


a dearly loved father, gran­ dad and g r e a t g rand ad .


August 5th. Loved and forever in our thoughts.


| family. Duaghter Ellen, Alan and


ELLIS Suzanne


Well done on your 2.2 B.A. (Hons) in Business Management,


A well deserved result! With love from


Mum & Dad and the English and Irish Wordens


I th e s e r v ic e a t St Paul s Church fo r a l l the many kind letters, cards and don­ ations received at this sad time. Special thanks to the


Olga and family o f the late Olive Coates wish to thank all relatives, friends, neigh­ bours and all who attended


COATES Olive


Congratulations Swong, aren't we clever! Love ya Karen


TAYLOR August 4th


Our Raz the goiter. 50 Today.


Keep taking the pill,


It will improve your play. Have a nice day. Lots of love from


Auntie Phill and Zoe.


\44*44444444444444444+ DUFFY


,


Happy 30th birthday. From I swayney, Ecci and Georgia.


Kate


I home helps, d o c to rs and I nurses and staff at Queens Park Hospital and to Rev. R. Nicholson fo r his kind w ords and ministrations.


i Margaret Josephine Madeline and family would like to thank everyone fo r f lo ra l tributes, cards and donations fo r the Salvation A rm y .T h a n k you t o D r Saunders fo r his care over


GERRARD


JOHNSTON Kate


[ t h e y e a r s , t o D o c t o r s I Bywater, Bailey and Flatley fo r th e ir k in d n e s s and a t ten t ion . T o C l l th e r o e Hospital fo r their care and kindness. Thankyou to Noel


o f The Salvation Army for his lovely ministrations at 1 the service. Thankyou to


Debbie'scare o f the children


I ness and patience on the great loss o f our mother, nana and great-nana.


Ruth. Janet. Douglas and family would like to thank all relatives and friends for


KNOWLER John


the many kind expressions o f sympathy received during th e ir sad loss. Thank ing Rev. Ron Phllpott fo r Ills k i n d


ministrations, to Clitheroe Hospital. Pendle Ward fo r their love and care fo r John and heartfelt thanks to Eric Mayman o f Richard Chews w e c o u ld n o t h a v e g o t through this without you. Thankyou to you all.


c o m f o r t in g


ANNOUNCEMENTS AN N O U N C EM EN T S


s e n t b y p o s t m u s t b e I endorsed with the name and


addressof the sender. In the


I case o f engagementsby post o r handed in at our front


I counter reception, the sig­ natures o f both parties are required. Announcements


fo r the births and engage­ ments classification cannot


i Memoriams must be pre­ paid. Death notices. Thanks fo r Sympathy and F lo ra l Tributes must come from a Funeral Director.


be acceptedby phone. A l l m Memoriams and Birthduy


Have a wonderful ■ 18th Camille.


Love Mum and Dad, 4+444444444444444444+


Gordon, Craig, Barla, Nanna and Grandad XXX


NADINE


Lots o f lov e on your 21st birthday, all my love Lee. L ots o f love, kisses and cud- dies to mummy, from Jor­ dan and Morgan Leigh.


and last but not least to M r and M r s Brian P r ic e fo r their kindness, thoughtful-


b ir t h d a y . , g r e e t in g s -


44444444444444444444+ DEWHURST BURGESS


| (Camille Marie) August 4th


(Kerry Jennifer) " August 4th


Happy 21st Birthday.


All our love Mum, Dad and Jason x x x x x


Announcements sent by post must ie endorsed with the name and ad­ dress of the sender,


ncase of engagements by post or handed in at our tront counter re­ ception, the signatures of both par- tiesare required,


n the case ol birth announcements one of the parents signatures is re quired.


I H a p p y 2 1 s t b i r th d a y . August 4th. Lots o f love Sal.


Mrs Roland NADINE Alan. Emily and A l ic e xxx.


Announcements forthe Births and Engagements classilications cannot be accepted by phone.


All in Memoriams and Birthday Memoriams must be pre-paid.


Death Notices, Thanks for Sympa- thy, acknowledgments and Floral Tributes must come from a Funeral Director.


B.S.C (Hons) Degree (2:1), In Criminology. Well donel


Love from Mum, Dad, Matthew & Grandparents.xxx


CLARK


(Donald and Doreen) August 6th


. AS CONGRATULATIONS.- \ 444+44444444444++++++ SHAW


Giles and Ruth are delighted to announce the safe arrival of Phoebe Eleanor,


on Sunday, July 25th 1999. Weighing 7lb 13oz.


A welcome sister for Olivia Kate.


. Thanks to Queens Park Hospital, Ribble Valley


Midwives and family and friends for all their support.


I + »+ + + * * + » * * » * » * * * » * » »


•’■■■-MARSbEN'-.'- (Jennifer)


’ ’ , August 7tn'


: Happy 50th Birthdayl With love from


Veronica/ Denise/ Linda/ Sue, Janet, Pat and Gilly.


44**4*444+444444*4+4*


PARKER August 8th


Congratulations Brenda and Bernard, on your Ruby Wedding


Love and best


wishes from Ruth GOLDEN WEDDINGS


W I 444**44444*4*444*4*44 seen here with, from the left: Chris Hayton, Rachel Smith, Nicola Dinsdale, SaraBT Edmondson, Laura Alston and Rachel Walker. (150799/4/5)


GISBURN AUCTION MART


TH E RE were 70 newly-calved dairy cows and heifers forward at Gisburn Auction Mart's Thurs­ day sale, with first-quality cows making to £620 (average £587)and first-quality heifers


making to £595 (£570). Second-quality cows made to


£520 (£462) and second-quality heifers to £505 (£475). Forward were eight in-calf


dairy cows and 10 maiden heifers. Cows due in September made


to £480, heifers due in September to £575 and maiden heifers to


£340. There were 233 rearing calves


forward. Calves: Charolais X bulls made


to £112 (£83.50); Limousin X POOLE - HALTON


A honeymoon walking in the Austrian Alps followed the wedding of greenhouse manager Mr Iain Poole and Miss Susan Halton at the Higher Trapp Country Hotel, Simon-


All our very special love Mother and Dad on your


Golden Wedding Anniversary. From Doreena, Fred, _


Rosemary,^Gillian, Bobbie, Georgina, Robert, June-Mary, Paul,


Caroline and Roger. Lots of love


Nanny and Grandad. 44444444444444444444*


From Alison, Edward, Hayley, Adam, Sarah, Joseph, Mary, Alan, Alexander, Adrian and David.


StMr Poole, who works at Barker's Nursery, Clitheroe, and is well-known for his charity marathon-runnmg, is the son of Mrs Isobelle Poole, of Scott Street, Burnley, and the


late Mr Ernest Poole. His other hobbies include rock climbing, reading and supporting Burnley FC. His bride, a primary school teacher in Rishton, is the


daughter of Margaret Riley, of Salus Street, Burnley, an Peter Riley, of Minehead Avenue, Burnley. She shares the bridegroom's interest in fell walking and also enjoys bad-


minton and swimming. Given away by her mother, she wore a fitted gown m


peach ivory Indian silk, which she had made herself, with a chiffon train. To complete her ensemble, she carried a hand-tied bouquet of white roses, freesia and blue corn-


l fl° g ^ ridesnia;ds were he,, sister, Deborah Riley, and the


bridegroom's niece, Nichole Taylor, who wore blue silk dresses, which had flower detailing on the skirts. They carried bouquets similar to that of the bride. Best man was Mr Stewart Shaw.


' The couple are to live in Burnley. Photo: Ray Royle Studio, Accrington_________


H e d ro v e a t 98 m .p.h.


COMPANY secretary Paul Rosthorn (25), of Cringle Way, Clitheroe, was clocked driving at 98 m.p.h. in Sawley Brovv, near Gisburn, a court heard. He was fined £350, his licence endorsed with sue penalty points and he was ordered to pay £30 costs by Blackburn


™ T h e^ u r t was told that, as a director of Valley Engi­ neers Ltd., of Crawshawbooth, Rosthorn drove about 1,000 miles per week and his licence was vital to him and


the company.


bulls to £158 (£92.65), heifers to £30 (£14.40); Belgian Blue X bulls to £192 (£129.15), heifers to £80 (£40.65); Simmental X bulls to £165 (£136.70). heifers to £44 (£25.60; Hereford bulls to £47; Friesian bulls to £60 (£46.65); Angus bulls to £48


(£47.25). There were 264 cattle (156


young bulls, 108 steers and heifers) and 2,259 sheep (1,797 Iambs, 38 hoggs and 42-1 ewes and


rams) forward. Bulls: Continental X light


made to 107.5p (99.4p), medium to 129.5p (103.Ip ) , heavy to 115.5p (103.1p); other X light to 87.5p (86.5p), medium to 93.5p (83p), heavy to 79.5p. Steers: Continental X medium


to 96.5p (89.7p), heavy to 108.5p (90.9p); other X heavy to 82.5p


(78.2p). Heifers: Continental X light to


13.5p (94.4p), medium to 134p (94.3p), heavy to 110.5p (93.3p); other X heavy to 86.5p (78.8p). Sheep: light lambs made to


76.7p (73.7p), standard to 89p (74.p), medium to 81.7p (76.1p), heavy to 74.5p (68.2p); hoggs to 64.9p (64.5p); homed ewes to £7 (£4.30); other ewes to £30.50 (£13.20); rams to £24.50 (£14.75). There were 26.69 tonnes of


straw and 34.03 tonnes of hay for­ ward. Barley straw made to £51 per tonne (£48.36) and hay (big


bales) to £50: Forward in the North West


(Gisburn) electronic auction last Wednesday were 3,107 sheep and


39 cattle. Light lambs made to 150p,


standard to 172.5p, medium to 169p; steers to 188p; young bulls to 191p; heifers to 183.5p.


i A SUM approaching £250,000 is to be spent News of the projects was given to a meet- atChtheroe’s Tarmac plant.


T a rm a c sp en d in g £250,000 on im p ro v em en ts ing of the Tarmac Liaison Committee


I t will pay for some dust storage sheds to A request had been received to open the


be erected early next year, as part of the ongo- committee to the public, but it was felt that inn upgrading and improvements at the ate. there were already sufficient avenues for peo-


1 Two smaller projects, installing an Acra- pie to make their views known, batch lorry loading plant and fitting continu- I t was agreed that members were satisfied


I ous monitors at all stacks, are expected to be with the remit of the committee, and the completed by the end of this year.


progress Tarmac had made over recent years. I In loving memory o f a dear


SHIPSTON Joseph


EDMUNDSON


and RAWSON (Mark and Sharon)


They are delighted to announce the safe arrival of their daughter, Katie Sheila,


on July 28th, 51b 12oz.


A little sister for Claire and Thomas.


Sharon and Mark wish to thank all concerned ai QPR. Thanks io "The Girls" ai --


Rawsons for holding the fori and a big thank you to both


families and friends for cards, pressies and all well wishes.


Thanks.


4444444*444444444444+ 4 + 4 4 4 4 4 4 + 4 4 *4 4 * -+ +


LEONARD (Sonya)


Happy 40th Birthday -


the biggest hill you have to dimbl Love Julie and Stephen, Jo and Stephen.


Happy 40th Birthday Auntie Sonya.


Love Katie, Lucy ond Jessica.


444444+4+4444+4444*44 444+4+4+4+4+444444444


(Tom ar.d Dorothy) August 8th


MARSDEN Congratulations on your


Ruby Wedding Anniversary.


Love and best wishes from Christine/ Andrew and Ben, Anne, Shaun, Melanie, Matthew and Daniel.


444* * 4 4 * * * * * $ * * * * * * * ^ f + f


f*


A W ID E ran&e o f efforts helped younger pupils St Ribblesdale t i igh School, Clitheroe, raise more than ^OQ for'Ch? ^ nteted suonsored tasks. Half the money!


DUFFY (Nee Knowles)


Catherine Elizabeth Monday, August 9th


Bewn, Bewn, Bewn - Golchal "Happy 30th Chinny".


Lots of love, Sal, Alan, Julie and Pete xxx


Happy Birthday Auntie Katie.


Love lots - Lois, Emily and Alice xxx


444444+444444444*4+4* 44444444444+444*4*444


Congratulations Mum and


Dad on your Silver Wedding. Love and best wishes Andrew and Lyndsey


444444444444444444*4* RUBY WEDDINGS


444+44*4+444*44+*****


ROBINSON - ROBINSON


(John and Vera) August 10th


BIRTHS w 4444444444*4444444444


Denis and June would like to thank everyone fo r their i cards and of fers o f help dur- , ing Denis' stay in hospital, especially Gladys and Don­ ald fo r their support.


THANK YOU LORD


I i l ln e s s . M a r y w ish e s to thank relatives, neighbours.


F o l lo w in g h e r r e c e n t


m a u d s l e y Mary


| Blackburn Royal Infirmary., Baptist. Methodist and Par­


friends, doctors, ambulance lads. C l ith e ro e H o sp ital. Queen's Park Hospital and


I (especially Rev. Chris and the Ladies Prayer Group) fo r care, prayers, cards and


is h C h u r c h f r i e n d s flowers.


DUFFY (Kate)


(Nee Knowles) Monday August 9lh


All the best on your 30th Birthday. Have a great weekend. All my love Gary xx


Lots of love and kisses Mum. From James and Leanna XXX


4444*+444*+44444+*444 AS SILVER'WEDDINGS- POLLARD


Mr and Mrs David Pollard are pleased to announce the engagement of their -.daughter, Gillian


to Joe Hodgkinson, son of Carole and John Carr.


Congratulations from both families.


.ENGAGEMENTS': • • 9 0 0 0 > • • • • • «


Governors come Up with strong reasons to save village school


Financial cost must not overlook human factor, says their repor


GOVERNORS have given their unanimous backing to the Save Toss’


School campaign. In a carefully-researched


j document, published this week, the board of gover­ nors spells out strong rea-


] sons for keeping open the 177-year school.


Sheila Nixon reports They explain: "We are a


living, breathing communi­ ty, a human factor which is


T h e y argue that “ finan- often overlooked when cial cost must not be mea- making decisions based sured. against the immea­


surable value the school has to the community as, a


whole" • The governors have pub­ lished their arguments in response to a consultative document by Lancashire Education Authority about the future of the school. The LE A has called for


the consultation period before a local school man­ agement committee repre­ senting the Secretary of State for Education takes the final decision.. The governors say they


wish to thank parents and villagers for their contribu­ tions, adding: "Their enthu-


| siasm to save the school has I proved heartwarming and I motivating."


largely on cost." Of educational standards


at the school, the governors point out that the Ofsted inspection in June, 1998, concluded that "teaching was good and pupils make good progress throughout


the school." Turning to future pupil


projections, they explain: "As there is new housing in the area and, more impor­


tantly, families with young children, governors expect numbers on the roll to


increase in the near future. They also emphasise the


school's community role, saying: "The school is the heart of the community. I t provides both an education­ al and social environment for village children: it pro­


vides their parents with opportunities to meet each


other and to socially inter­ act and to make arrange­ ment to help each other out if necessary. I t is the hub of


village life. "Pupils at the school


socialise with each other, they participate in after­ school projects. The school has given rise to a village social committee which raises funds to provide social events and excursions


for the children. " T h e social committee


has encouraged young fami­ lies who have moved into the area to participate. These same families came to our school open day and were so impressed they immediately 'signed up’ their pre-school age chil­ dren to join the school in the future."


Pupils’ bumper NSPCC cheque


> ■


> -


TN


JJi w- * - --- i


4 > i


f ■


. -> '


\ ..


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38