Contributors National Geographic Traveller (UK)
Nora Wallaya You don’t need to look hard to uncover the indelible signatures of this archipelago’s 7,000-year human history, whether you’re hiking through fl ower-fi lled valleys in Gozo, gazing over Valletta’s fortifi ed port, or joining a candlelit village procession. MALTA P.48
Adrian Phillips I went to the French Pyrenees for a taste of the pastoral life — walking with huskies, lunching with shepherds and contemplating hidden waterfalls. And I found, too, that in this region the past is ever-present. FRANCE P.88
Editorial Director: Maria Pieri Editor: Pat Riddell Deputy Editor: Stephanie Cavagnaro (maternity leave) Acting Deputy Editor: Amelia Duggan Commissioning Editor: Connor McGovern Executive Editor: Glen Mutel Associate Editors: Sarah Barrell, Nicola Trup Online Editor: Josephine Price (maternity leave) Assistant Online Editor: Nora Wallaya Content Editor: Charlotte Wigram-Evans Project Editor: Zane Henry Head of Sub Editors: Hannah Doherty Sub Editors: Chris Horton, Ben Murray Operations Manager: Seamus McDermott Head of Events: Natalie Jackson Art Director: Becky Redman Art Editor: Lauren Atkinson-Smith Senior Designers: Lauren Gamp, Kelly McKenna Production Manager: Daniel Gregory
Special Projects Consultant: Matthew Midworth Head of Partnerships: William Allen Sales & Partnerships Team: James Bendien, Bob Jalaf, Kevin Killen, Gabriela Milkova, Adam Phillips, Mark Salmon Head of National Geographic Traveller — The Collection: Danny Pegg
APL Media
Editorial Manager: Jo Fletcher-Cross Contributing Editor: Farida Zeynalova Project Editor: Mattie Lacey-Davidson Editorial Admin Assistant: Angela Locatelli Picture Editor: Olly Puglisi Production Controllers: Karl Martins, Joe Mendonca, Drew O’Neill, Lisa Poston, Anthony Wright
Head of Commercial Strategy: Chris Debbinney-Wright APL Business Development Team: Adam Fox, Cynthia Lawrence, Sinead McManus
Chief Executive: Anthony Leyens Managing Director: Matthew Jackson Sales Director: Alex Vignali Offi ce Manager: Hayley Rabin Head of Finance: Ryan McShaw Credit Manager: Craig Chappell Accounts Manager: Siobhan Grover Accounts Assistant: Jana Abraham
Sarah Barrell Sailing into forever horizons; sleeping under a canopy of constellations; meeting sea nomads, free divers and shipbuilders — all part of life on an Indonesian expedition cruise: memories to sustain anyone through lockdown and beyond. INDONESIA P.100
National Geographic Traveller (UK) is published by APL Media Limited, Unit 310, Highgate Studios, 53-79 Highgate Road, London NW5 1TL
nationalgeographic.co.uk/travel Editorial T: 020 7253 9906.
editorial@natgeotraveller.co.uk Sales/Admin T: 020 7253 9909. F: 020 7253 9907.
sales@natgeotraveller.co.uk Subscriptions T: 01293 312 166.
natgeotraveller@subscriptionhelpline.co.uk
National Geographic Traveller (UK) is published by APL Media Ltd under license from National Geographic Partners, LLC. For more information contact
natgeo.com/info. Their entire contents are protected by copyright 2020 and all rights are reserved. Reproduction without prior permission is forbidden. Every care is taken in compiling the contents of the magazine, but the publishers assume no responsibility in the effect arising therefrom. Readers are advised to seek professional advice before acting on any information which is contained in the magazine. Neither APL Media Ltd or National Geographic Traveller magazine accept any liability for views expressed, pictures used or claims made by advertisers.
National Geographic Partners
Chairman: Gary E. Knell Editorial Director: Susan Goldberg General Manager, NG Media: David Miller
Richard James Taylor Until Columbus revealed the truth, Portugal’s dramatic southwest coast marked the edge of the known world. On my own voyage of discovery I found sleepy hilltop villages, wild beaches and fi shing ports — an undiscovered Algarve. PORTUGAL P.110
International Editions
Editorial Director: Amy Kolczak Deputy Editorial Director: Darren Smith Editorial Specialist: Leigh Mitnick Translation Manager: Beata Nas
David Whitley Berlin thrives on being cool, but Hamburg thrives on being fun. Sometimes that fun is playful (hello giant model railway), and sometimes it’s theatrical (and you, musical theatre), but above all, its work hard, play hard ethic shines through. HAMBURG P.122
12
nationalgeographic.co.uk/travel
Editors: CHINA Sophie Huang; CZECHIA Ondrej Formanek; FRANCE Gabriel Joseph-Dezaize; GERMANY Werner Siefer; HUNGARY Tamas Vitray; INDIA Lakshmi Sankaran; ITALY Marco Cattaneo; SOUTH KOREA Bo-yeon Lim; LATIN AMERICA Claudia Muzzi; NETHERLANDS Arno Kantelberg; POLAND Agnieszka Franus; ROMANIA Catalin Gruia; RUSSIA Ivan Vasin; SPAIN Josan Ruiz; TURKEY Nesibe Bat
Copyright © 2020 National Geographic Partners, LLC. All Rights Reserved. National Geographic Traveller and the Yellow Border Design are registered trademarks of National Geographic Society and used under license. Printed in the UK.
1145 17th St. NW, Washington, DC 20036-4688, USA
International Publishing
Senior Vice President: Yulia P. Boyle Senior Director: Ariel Deiaco-Lohr Senior Manager: Rossana Stella
Headquarters
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148
