A revitalised former textile factory has been transformed into a modern office building, introducing a new mix of private amenities and public realm to Shenzhen in south eastern China. Jack Wooler speaks to Lorenzo Mattozzi of MVRDV on the brief for the Idea Factory, and the practice’s response