Gill Education Ascaill Hume An Pháirc Thiar Baile Átha Cliath 12 www.gilleducation.ie


Is inphrionta é Gill Education de chuid M.H. Gill & Co.


© Tomás Ó Madagáin 2020 ISBN: 978-0-7171-88062


Gach ceart ar cosaint. Ní ceadmhach aon chuid den fhoilseachán seo a chóipeáil, a atáirgeadh nó a chur ar fáil ar aon mhodh ná slí gan cead i scríbhinn a fháil roimh ré ó na foilsitheoirí; é sin nó ceadúnas a cheadaíonn cóipeáil shrianta in Éirinn arna eisiúint ag Gníomhaireacht um Cheadúnú Cóipchirt na hÉireann.


Clóchuradóireacht bhunaidh arna déanamh in Éirinn ag Síofra Murphy Clóchuradóireacht le Carole Lynch


Agus an leabhar seo á chur i gcló, bhí gach seoladh idirlín beo agus bhí eolas cuí ar fáil ar na suíomhanna a bhain le topaicí an leabhair. Ní ghlacann Gill Education freagracht as ábhar ná tuairimí a léirítear ar na suíomhanna idirlín seo. Is féidir athrú teacht ar ábhar, ar thuairimí agus ar sheoltaí, agus níl smacht ag an bhfoilsitheoir ná ag na húdair air sin. Ba cheart stiúrthóireacht a dhéanamh ar dhaltaí agus iad ag breathnú ar shuíomhanna idirlín.


Gabhann na húdair agus an foilsitheoir buíochas leis na daoine a leanas as cead a thabhairt grianghraif a fhoilsiú © Alamy: 15, 38, 39B, 41R, 52B, 54T, 71T, 72C, 81C, 82B, 87, 91, 92B, 123T, 124B, 132B, 133T, 141B, 150C, 150B, 151T, 151C, 157R, 161B, 170L, 212; © Dooega Drama Group: 92C; © Farrar, Straus, and Giroux BYR: 77; © Foras na Gaeilge: 213; © Inpho: 141C; © iStock/Getty Premium: 6, 18, 19, 20, 31, 35, 39T, 41L, 42, 48R, 52C, 54C, 58, 61, 62, 63, 67, 70, 76B, 77T, 81T, 85, 94, 97, 103, 104, 105, 107, 110, 111, 112, 113, 114, 118, 122B, 123B, 124C, 125, 128, 131, 132T, 133C, 152, 153, 157L, 161C, 162, 163, 164, 166, 172, 174, 178, 210, 217, 218; © Patrick Redmond/Aisling Ghéar Theatre Co.: 92T; © Penguin Random House LLC: 78; © Rolling News: 71B, 150T, 151B, 170R; © Seachtain na Gaeilge: 173; © Shutterstock: 21, 48L, 72T, 88, 98, 122T, 122C, 123C; © Sportsfile: 54B, 55T; © Wildcard Distribution: 82T.


Gabhann na húdair agus an foilsitheoir buíochas leis na daoine a leanas a thug cead ábhar clóite dá gcuid a úsáid:


‘Colscaradh’ le Pádraig Mac Suibhne, le caoinchead ón údar. ‘Mo Ghrá-sa (idir lúibíní)’ le Nuala Ní Dhomhnaill, le caoinchead ón údar f/ch The Gallery Press, Loughcrew, Oldcastle, County Meath, Ireland. ‘An tEarrach Thiar’ le Máirtín Ó Direáin, le caoinchead ón bhfoilsitheoir Cló Iar-Chonnacht, Indreabhán, Conamara, Co. na Gaillimhe, Éire. Clúdach leabhair PS, I Love You, le caoinchead ón bhfoilsitheoir HarperCollins Publishers Ltd. © 2004, Cecelia Ahern. Íomhá ó An Triail le Noni Stapleton & Aoife Fagan i léiriú Aisling Ghéar Theatre Co de An Triail le Máiréad Ní Ghráda, Baile Átha Cliath 2015.


Rinne na húdair agus na foilsitheoirí a ndícheall sealbhóirí cóipchirt a aimsiú. Má fágadh duine ar bith ar lár de thaisme beimid sásta na socruithe cuí a dhéanamh chomh luath is a bhíonn an deis sin ann.


Ba mhaith liom mo bhuíochas a ghabháil leis an ngrúpa seo: Le Micheál Ó Madagáin, ar dtús, ba mhaith liom mo bhuíochas a ghabháil leis as a chuid comhairle, a chuid inspioráide agus as a chuid cabhrach i rith na scríbhneoireachta. Le Proinsias Ó Madagáin, go raibh maith agat as do chuid cabhrach agus do chuid comhlaire i rith an phróiseis seo. Le Liam Ashe, chuir tú an smaoineamh i m’intinn go bhféadfainn leabhar a scríobh agus go raibh maith agat as an inspioráid sin. Le mo bhean chéile, Nicola go raibh maith agat as an treoir leanúnach agus as an tacaíocht a thug tú dom.


Tháinig an páipéar a úsáideadh sa leabhar seo ó fhoraoisí rialaithe. In aghaidh gach crainn a leagtar, cuirtear ar a laghad ceann amháin eile, rud a chinntíonn athnuachan na hacmhainne nádúrtha seo.

Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30