ʼˁ ʴʶˇʼ˂ˁ


Dielette, Normandy. If you arrive in France at a non-PPF marina, you’ll need to leave from a non-PPF marina.


Importantly, if you enter France ˔˧ ˔ ˙Ѓ˖˜˔ ˕˥˗˘˥ ˖˥˦˦˜˚ ˣ˜˧ ˨ ˠ˨˦˧ ˘˔˩˘ ˙˥ˠ ˔ ˙Ѓ˖˜˔ ˕˥˗˘˥ ˖˥˦˦˜˚ ˣ˜˧ ˦ ˧˛˔˧ ˨ ˛˔˩˘ ˧˛˘ ˖˥˥˘˦ˣ˗˜˚ ˘˧˥ ˔˗ ˘˜˧ ˦˧˔ˠˣ˦ ˜ ˨˥ ˣ˔˦˦ˣ˥˧ʢ˦ʡ


Arriving at a non-PPF marina ˆ˜˖˘ ˜˧˦ ˜˧˥˗˨˖˧˜ ˧˛˘ ʠ˃˃ʹ ˦˦˧˘ˠ ˛˔˦ ˕˘˘ ˘˩˩˜˚ʡ ˇ˛˜˦ ˜˦ ˨˥ ˖˨˥˥˘˧ ˨˗˘˥˦˧˔˗˜˚ʡ ˇ˛˘˥˘ ˠ˔ ˕˘ ˙˨˥˧˛˘˥ ˖˛˔˚˘˦ ˜˧˛ ˧˛˘ ˣ˔˘˗ ˕˨˧ ˖˨˥˥˘˧ ˗˘˔˘˗ ˜˧˥˗˨˖˧˜ ˙ ˧˛˘ ʸ˨˥ˣ˘ʠ˜˗˘ ˘˧˥ ˔˗ ˘˜˧ ˦˦˧˘ˠ ʛʸʸˆʡ ʸ˔˖˧ ˣ˥˖˘˗˨˥˘˦ ˠ˔ ˩˔˥ ˗˘ˣ˘˗˜˚ on the marina. ʼ˙ ˨ ˣ˔ ˧ ˔˥˥˜˩˘ ˜ ʹ˥˔˖˘ ˔˧


˘ ˙ ˧˛˘ ˔ˣˣ˥˩˘˗ ʠ˃˃ʹ ˠ˔˥˜˔˦ ˨ ˘˘˗ ˧ ˦˨˕ˠ˜˧ ˔ ˕˥˗˘˥ ˖˧˥ ˗˘˖˔˥˔˧˜ ˙˥ˠ ˜ ˔˗˩˔˖˘ ˧ ˧˛˘ ˣ˥˧ ˙Ѓ˖˘ ˦ ˧˛˔˧ ˜˧ ˖˔ ˕˘ ˥˘˖˥˗˘˗ ˔˗ ˦˧˔ˠˣ˘˗ʡ ˇ˛˘ ˙˥ˠ ˜˖˨˗˘˦ ˗˘˧˔˜˦ ˙ ˧˛˘


ˣ˘ˣ˘ ˕˔˥˗ ˔˦ ˘ ˔˦ ˜˙˥ˠ˔˧˜ ˔˕˨˧ ˧˛˘ ˕˔˧ ˔˗ ˦˛˨˗ ˕˘ ˦˘˧ ˔˧ ˘˔˦˧ ʥʧ ˛˨˥˦ ˕˘˙˥˘ ˔˥˥˜˩˔ ˥ ˛˘˥˘ ˧˛˘ ˖˥˦˦˜˚ ˜˦ ˘˦˦ ˧˛˔ ʥʧ ˛˨˥˦ ˛˘ ˨ ˘˔˩˘ ˨˥ ˛ˠ˘ ʛ˥ ˧˛˘˥ ʠˆ˖˛˘˚˘ ˣ˥˧ʡ ˌ˨˥ ˣ˔˦˦ˣ˥˧˦ ˜ ˧ ˕˘ ˜˦ˣ˘˖˧˘˗ ˥ ˦˧˔ˠˣ˘˗ʡ ˀ˔˥˜˔˦ ˙˧˘ ˛˔˩˘ ˧˛˘˜˥


˕˥˗˘˥ ˖˧˥ ˗˘˖˔˥˔˧˜ ˙˥ˠ˦ ʛ˥ˠ˔ ˧˛˘˜˥ ˘˕˦˜˧˘ ˕˨˧ ˨ ˖˔ ˔˦ ˗˔˗ ˔ ˦˧˔˗˔˥˗ form from douane.gouv.fr/ ʼ˙ ˨ ˘˧˘˥ ʹ˥˔˖˘ ˔˧ ˔ ʠ˃˃ʹ


ˠ˔˥˜˔ ˨ ˠ˨˦˧ ˘˔˩˘ ˙˥ˠ ˔ ʠ˃˃ʹ ˠ˔˥˜˔ ˔˗ ˦˨˕ˠ˜˧ ˔ ˗˘ˣ˔˥˧˨˥˘Ϡ ˕˥˗˘˥ ˖˧˥ ˗˘˖˔˥˔˧˜ ˙˥ˠ ˧ ˧˛˘ ˣ˥˧ ˙Ѓ˖˘ʡ


Customs formalities ˊ˛˘˧˛˘˥ ˨ ˘˧˘˥ ˔˧ ˔ ˃˃ʹ ˥ ʠ˃˃ʹ ˣ˥˧ ˔˘˖˗˧˔ ˘˩˜˗˘˖˘ ˦˨˚˚˘˦˧˦ ˨ ˗Ϡ˧ ˘˘˗ ˧ Є ˨˥ ˘ ˄ Є˔˚ ˨˘˦˦ ˨ ˛˔˩˘


“There can be variations in procedures at different ports of entry, so check ˔˛˘˔˗ ˙ ˧˜ˠ˘ ˜˧˛ ˧˛˘ ˣ˥˧ ˙Ѓ˖˘ϣ


˜˧˘ˠ˦ ˧ ˗˘˖˔˥˘ʡ ʸ˧˘˥˜˚ ʹ˥˔˖˘ ˜˧ ˠ˔ ˕˘ ˖˦˜˗˘˥˘˗ ˧˛˔˧ ˨ ˛˔˩˘ ˠ˔˗˘ ˔ ˖˨˦˧ˠ˦ ˗˘˖˔˥˔˧˜ ˕ ˘˧˘˥˜˚ ʹ˥˘˖˛ ˔˧˘˥˦ ʛ˖˥˦˦˜˚ ˧˛˘ ˙˥˧˜˘˥ ˙ ˧˛˘ ˖˨˦˧ˠ˦ ˧˘˥˥˜˧˥ ˙ ˧˛˘ ʸˈ ˔˗ ˧˛˜˦ ˜˦ ˙˧˘ ˔ ˧˛˔˧Ϡ˦ ˘˘˗˘˗ ˙˥ ˨˥ ˕˔˧ ˧ ˘˧˘˥ ˨˗˘˥ ˇ˘ˠˣ˥˔˥ ʴ˗ˠ˜˦˦˜ʡ ˌ˨ ˖˔ ˥˘˔˗ ˠ˥˘ ˔˕˨˧ ˧˛˜˦


˧˛˘ ˅ˌʴ ˘˕˦˜˧˘ʡ ʼ˙ ˨Ϡ˥˘ ˜ ˔ ˗˨˕˧ ˔˕˨˧ ˧˛˘ ˖˨˦˧ˠ˦ ˦˧˔˧˨˦ ˙ ˨˥ ˕˔˧ ˥ ˘˘˗ ˧ ˗˘˖˔˥˘ ˜˧ ˥ ˔ ˜˧˘ˠ˦ ˕˔˥˗ ˖˧˔˖˧ ʹ˥˘˖˛ ˖˨˦˧ˠ˦ ˔˥˥˜˩˔ʡ


Crew changes and onward travel ʼ˙ ˔ ˖˥˘ ˠ˘ˠ˕˘˥˦ ˣ˔ ˧ ˧˥˔˩˘ ˛ˠ˘ ˕ ˙˘˥˥ ˣ˔˘ ˥ ˧˥˔˜ ˧˛˘ ˜ ˘˘˗ ˧ ˛˔˩˘ ˛˔˗ ˧˛˘˜˥ ˣ˔˦˦ˣ˥˧ ˦˧˔ˠˣ˘˗ʡ ˇ˛˜˦ ˨˦˨˔ ˠ˘˔˦ ˨ ˘˘˗ ˧ ˔˥˥˜˩˘ ˔˧ ˔ ˃˃ʹ ˣ˥˧ʡ ˁ˧˘ ˨ ˜ ˔˦ ˘˘˗ ˧ ˘˔˩˘ ʹ˥˔˖˘ ˙˥ˠ ˔ ˃˃ʹ ˣ˥˧ʡ ˆ˜ˠ˜˔˥ ˜˙ ˖˥˘ ˣ˔ ˧ ˜ ˧˛˘ ˕˔˧ ˔˙˧˘˥ ˨˥ ˔˥˥˜˩˔ ˜ ʹ˥˔˖˘ ˔˗ ˧˥˔˩˘ ˨˧ ˧˛˥˨˚˛ ˔ ˖ˠˠ˘˥˖˜˔ ˥˨˧˘ ˧˛˘˜˥ ˣ˔˦˦ˣ˥˧ ˜ ˕˘ ˦˧˔ˠˣ˘˗ ˔˥˥˜˩˔ ˔˗ ˜ ˘˘˗ ˔ ˖˥˥˘˦ˣ˗˜˚ ˦˧˔ˠˣ


rya.org.uk SUMMER 2025 41 .org.uk SUMM


Photo: Alamy


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76