This page contains a Flash digital edition of a book.
of geekiness,” says Newman, “all the passages in mock-medieval Latin or faked church records. That said, ghost stories weren’t seen as academically respectable until quite recently—even academics who wrote them, like James, wouldn’t take them seriously.”


While James wasn’t especially prolific—25 short stories spread over four collections—and his fiction wouldn’t necessarily find its way into school curricula, he has been adopted as Britain’s most respected horror writer. Aside from early radio adaptations in the 1940s (“Oh, Whistle, and I’ll Come to You, my Lad” on the BBC’s APPOINT- MENT WITH FEAR aka THE MAN IN BLACK and even stateside with “Casting the Runes” on the CBS radio program ESCAPE), this role was cemented with Jonathan Miller’s 1968 television adaption WHISTLE AND I’LL COME TO YOU for the BBC’s OMNIBUS series.


Few of James’ stories have made it to the big screen—“Casting the Runes” being the most popu- lar, with adaptations by Jacques Tourneur (NIGHT/ CURSE OF THE DEMON, 1957), Sam Raimi (DRAG ME TO HELL, 2009) and a new version currently in development by Joe Dante—but tele- vision has proven a great medium for his work. The black-and-white OMNIBUS film WHISTLE AND I’LL COME TO YOU (1968, 42m) is a stark but ef- fective tale of a socially-obtuse vacationing aca- demic (Michael Hordern) who is pursued by a ghost after finding an ancient whistle in the seaside sand- dunes. Bolstered by brilliantly selective sound de- sign that renders banal, everyday sounds into loud threats, Miller’s ghost is utterly terrifying—despite being literally made of bedsheets.


The incredible critical and popular success of Miller’s adaptation prompted a then-documentary director named Lawrence Gordon Clark to pitch the idea of a holiday special based on M.R. James’ “The Stalls of Barchester” to the BBC in 1971. “In 1969, Paul Fox, the then-Controller of BBC 1, gave me the joyous task of making the first GHOST STORY FOR CHRISTMAS,” explains Gordon Clark, “which I’d offered to him because I thought the BBC Christmas schedules would be the better for it, and because I wanted to film one of the stories that my father had read to me as a boy, to see if I could scare the hell out of an audience just as Dad had done with his reading of M.R. James to me. I chose ‘The Stalls of Barchester’ because it is one of his most intricate and ultimately chilling stories.”


As with many James tales, there is a framing story, wherein an academic researcher stumbles upon old documents that hint of transgressions


38


past. In this case, the hidden crime is that of an archdeacon who orchestrates the death of his bumbling octogenarian predecessor, convincing himself that it was for the betterment of the cathe- dral he then inherits. James’ tale sees the researcher’s framing story accompanied by that of his investigation—a para-text of diary entries, obitu- aries and newspaper notices that allows for two first-person narratives to cleverly co-exist. “James uses the device of time perspective often and very well,” offers Gordon Clark, “enshrouding the central action with the uncertainty of reportage.” But the archdeacon’s jealous actions make him the target of a vengeful spirit that resides in the cathedral’s elaborate choir stalls, whose carved wood originated in the Hanging Oak—a tree used in pagan sacrifices. “The Saxon god Woden was hung on an oak tree much as Christ was hung on a cross,” says Gordon Clark. “The puritans cut down the oak tree hoping to kill the old beliefs and sanctify its wood by using it in their cathedral. Instead, its blood-soaked power lived on in another form.”


When I grew in the wood I was watered in blood Now in the church I stand He that touches me with his hand If a bloody hand he bear I council him beware.


—M.R. James “The Stalls of Barchester Cathedral” (1911)


“James had a genius for imbuing objects from the past with implacable malignity,” Gordon Clark continues. “[For example,] the bronze whistle in ‘Whistle and I’ll Come to You,’ the Saxon Crown in ‘A Warning to the Curious,’ the Mappa Mundi in ‘Mr. Humphry’s Inheritance,’ and so on. Hitchcock claimed that his ‘macguffin’ could be anything or nothing so long as people were prepared to kill for it, and perhaps that’s why some of his films are compelling but ultimately empty constructs. James’ objects are truly frightening because they resonate with our deepest and oldest fears about what lurks in the darkness outside the comfort and light of the tribal campfire. A whistle blown could summon who-knows-what fears, or perhaps a ter- rifying storm, a crown buried in a coastal barrow was a sacred guardian against invasion and to re- move it earns the ultimate punishment and, when Haynes sits in the Archdeacon’s throne in the choir stalls for the first time, he puts his hand on the carved figure of a crouching cat that adorns his armrest and his fate is sealed.”

Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85