Carta Editorial Editor's Letter
¡Bienvenido a la primera edición de Spa & Wellness México! La revista Spa Professional México y el sitio web está ahora renombrado como Spa & Wellness México.
Publishing Company Araspa Group S de RL de CV
Editor in Chief Sara Jones
Contributors Deborah Smith
Translation Mariana Velasquez Melissa Carmona Gaviria
Print Design: Araspa Group S de RL de CV
Presentar un artículo o solicitar la cobertura de productos: Submit
an article or request
coverage:
info@spawellnessmexico.com
Presentar noticias para la industria del spa: Submit news for spa industry:
info@spawellnessmexico.com
Para anunciar con nosotros contacto: To advertise with us contact:
info@spawellnessmexico.com
Cover Image: Spatium, Grand Bliss Vidanta, Riviera Maya
www.spawellnessmexico.com
©2016 Araspa Group S de RL de CV Todos los derechos reservados. Ninguna parte de esta publicación puede ser reproducida sin el consentimiento escrito de Spa Wellness Mexico
©2016 Araspa Group S de RL de CV All rights reserved. No part of this periodical may
be reproduced without the written consent of Spa Wellness Mexico product Editor's letter
Welcome to the first issue of Spa & Wellness Mexico! Spa Professional Mexico magazine and website is now rebranded as Spa & Wellness Mexico.
With this new brand name the magazine and information provided within it is now aimed at both industry professionals and spa enthusiasts. With articles in both Spanish and English it’s my hope that Spa & Wellness Mexico will become a valuable resource for spa consumers within Mexico and tourists considering Mexico for their wellness focused vacation or travel experience.
I will strive to continually provide the same quality industry information alongside topics of interest to the spa consumer. As always, Industry professionals are welcome to submit articles and topic suggestions.
In this edition of Spa & Wellness Mexico you can learn about the latest trends in the industry, which this year includes Mexico’s own traditional Temazcal experience, capitalize on this to increase your Temazcal services and let people experience this spiritual ritual of wellbeing and rebirth.
Spa suites and wellness rooms have proved to be a valuable asset for hotels targeting the lucrative wellness traveler. Is this something your spa and property could benefit from?
Do you have a tablet in your waiting area? Download our latest issue and your guests can enjoy reading Spa & Wellness Mexico while waiting for their service.
Enjoy ! S
E or
sara@spawellnessmexico.com
Escanee el C smar
S
www.spawellnessmexico.com smar tphone par
ódigo QR c a suscr
can this QR C tphone t
o subscr . ibir
on su .
ode with y ibe
our dit ar a Jones
Con esta nueva marca la revista y la información proporcionada dentro, se pretende ahora dirigirse tanto a profesionales de la industria como a los entusiastas del spa y bienestar. Con artículos en español e inglés, es mi esperanza que Spa & Wellness México se convierta en un recurso valioso para los consumidores de spa dentro de México y también de los turistas que consideran a México por sus vacaciones o experiencias de viaje de bienestar.
información de calidad sobre la industria, junto a temas de interés para el consumidor de spa. Como siempre, los profesionales de la industria están invitados a enviar sus artículos y sugerencias de temas.
En esta edición de Spa & Wellness México, puedes aprender sobre las últimas tendencias en la industria, que este año incluye la experiencia de Temazcal tradicional de México, sacar provecho de esto para aumentar tus servicios de Temazcal y dejar que la gente experimente este ritual espiritual de bienestar y de renacimiento.
Las suites de spa y las habitaciones de bienestar han demostrado ser un valioso activo para los hoteles enfocados en el lucrativo mercado objetivo de los viajeros de bienestar. ¿Es esto algo de lo cual tu spa y tu propiedad podrían beneficiarse?
¿Tienes una tableta en tu sala de espera? Descarga nuestra edición más reciente y tus huespedes podrán disfrutar de la lectura de Spa & Wellness México mientras esperan por el servicio.
¡Disfruta! Me esforzaré para proporcionar continuamente la misma
Foto por: Rachel Perry de Shrank
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50