This page contains a Flash digital edition of a book.
comprender


lo


difícil


que


resulta


realizar las tareas si no se fijan metas específicas y mensurables. ¡Para poder alcanzar el éxito, hay que establecer


ciertos límites! mis prioridades, Yo


tiendo a distraerme con nuevas ideas y posibilidades, y debo aprender a reconocer


crecimiento y los ingresos porque


éstas están directamente relacionadas con el


necesarios para mi negocio. Comencé registrando todos mis horarios y objetivos diariamente”.


“Necesitaba aprender a decir que


no. Si has trabajado en hostelería durante un tiempo, el uso de la palabra ‘no’ exige mucha dedicación. Desde el punto de vista de la gestión del tiempo, el saber declinar ciertas solicitudes, para atender a lo que verdaderamente es urgente, está marcando una gran diferencia en mi forma de operar”.


Desde la perspectiva de la Manola


Pérez, propietaria del pupila


directora de spa y T’ai


plantilla de 21 empleados en Mérida, Yucatán,


“los clientes no sólo nos ven a mi y a mis empleados como ‘trabajadores de spa’. ¡Nos ven, y esperan que seamos, ‘embajadores del bienestar’! También estamos capacitando a las


Spa, con una


“He descubierto cómo puedo mejorar las cosas. Karen me pidió que viviera mi sueño, en vez de sólo verlo como algo lejano. Ahora estoy lista para ello”.


Para obtener más información acerca del programa, visite


It Takes a Mentor!


One of the keys that the Spa and Wellness industry can use to meet its much documented challenge of developing and nurturing Spa Leaders are structured mentorship programs.


A year ago Thomas Friedman, New York


Times columnist and between author


of the best-selling book “The World is


Flat”, wrote a compelling article about the linkage


long-


term success in the workplace and mentorship as evidenced in a large- scale Gallup survey of nearly 1 million college students.


The survey found


that graduates who had caring and encouraging mentors were


“twice


as likely to be engaged with their work and thriving in their overall well-being” as those who lacked this


24 opportunity.


These same beneficial effects were observed


and documented as


successful outcomes of the Global Mentorship Pilot Program, an initiative of the 2014 Global Wellness Summit that took place in Marrakesh, Morocco. The program—‘for Spa Managers by Spa Directors’—was offered at no charge January through June of this year, and engaged the enthusiastic participation of


32 high-potential


Mentees and 17 outstanding Mentors from 22 countries.


An expanded


version of the program is scheduled to commence in January 2016.


Why the need for a global spa mentorship program? According to


my co-Chair Jean-Guy de Gabriac, CEO of Tip Touch International, “Inventories,


client databases,


and KPI dashboards can be easily managed, but not people!


In order


to give their very best, aestheticians, therapists, receptionists, fitness/yoga coaches require the inspiration and guidance of skilled managers whom they trust and admire.”


Based on our program committee’s belief that motivation “is a door that can only be opened from the inside”,


we designed this virtual


mentorship program to be mentee- centric. Mentees were asked in their application form to identify from a list of 17, three areas of leadership competence


they believed they www.spawellnessmexico.com


www.mentorshipevidence.com Deborah Smith,


Co-Chair, Global Mentorship Program. Principal, Smith Club & Spa Specialists


Según Manola, “con anterioridad a este programa, no estaba segura de si estaba haciendo lo correcto, porque no tenía a nadie con quien hablarlo. Mi mentora, Karin Cofiño (directora de spa y comercial del Ritz-Carlton/ Aruba) me aportó un gran estímulo y orientación sobre cómo ‘subir el listón’ de la calidad del servicio y atención a mis huéspedes. Me di cuenta de que conseguir que mis empleados “fueran felices” no era responsabilidad mía.


La semana pasada, Pérez anunció que


gracias a su experiencia en


el programa Global Mentorship ha reunido la confianza necesaria para abrir un segundo T’ai Spa en una hermosa casa de estilo colonial que está reformando en el corazón de Mérida. Será inaugurado en otoño de 2016.


mujeres. Muchas de las integrantes del personal solían ganarse la vida como trabajadoras domésticas, ¡y ahora son profesionales del spa!”


Manola Perez, The T’ai Spa


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50