LatinoAmerica L
Ricki Chavez Munoz reports on what’s happening in South America
a controversial denuncia de la ACCJ de Chile contra el Superintendente de Casinos del país constituye la noticia del mes en Latinoamérica. No solamente porque ya es tiempo que se ordene el sector de juegos de azar en el país, sino por la merma que los llamados
casinos payaso, salas de juegos de azar con el viso de juegos de habilidad, aumentan su nivel de competencia con los casinos legales. El reporte de la SCJ acerca de los resultados de mayo 2013, con una mejora del 9,2% contra los de abril, no oculta el gran bajón que sufren los casinos de Chile; que en abril 2013 bajaron en 22,4% comparados a abril 2012 (US$ 37,0 millones en 2013 y US$ 47,7 millones en 2012). Si se comparan los resultados de mayo de este año con igual periodo del año pasado, los ingresos brutos bajan en 17,6 % (US$ 40,4 millones en 2013 y US$ 49,1 millones en 2012). Las cifras regresivas en los
ingresos de los casinos legales de Chile indican que las millonarias inversiones en los complejos turísticos integrados ahora sufren una significante reducción en ingresos por la desidia de los legisladores en Chile, quienes han permitido el despegue de un sector ilegal bajo la tutela de los municipios y fuera del control del ente regulador. Esta es la razón de la denuncia de la Asociación Chilena de Casinos de Juego. Mientras tanto en Perú, el sector
de desarrolla con total orden siguiendo el proceso de ordenamiento decretado en 2008, y la región aguarda la 11ava
14 JULY/AUGUST 2013 C
hile’s casinos operators have filed a controversial complaint through its organization Asociación Chilena de Casinos de Juego, against the Superintendent of Casinos in what is the industry’s major news item in Latin America. Not
only because it is high time that the country brings full order into the gaming sector, but more ominously owing to the decline in revenue owing to the proliferation of the so-called ‘clown casinos’ - slots halls operating under the guise of skill games - as they increase their level of competency with legal casinos. The regulators report on the results of May 2013 show an
improvement of 9.2% against April, but this does not hide a large downturn suffered by Chile’s legal casinos, which in April 2013 fell by 22.4% compared to April 2012 (US$37 million in 2013 and US$47.7 million in 2012). Moreover, comparing May’s results with the same period in 2012, gross income is down 17.6% (US$40.4 million in 2013 and US$49.1 million in 2012). This regressive income by the legal casinos in Chile shows that the millions of dollars invested in the tourist integrated resorts are now suffering a significant reduction in income by the neglect of Chile’s legislators to bring order into the gaming industry and allowing the take- off of an illegal gaming sector under the umbrella of Municipal permits and beyond the control of the regulatory
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62