 


noamérica en Merkur Gaming, explica: yad


Rich noa


ichard Hellwig, Director de ventas paraLati- américa enMerkur Gaming, exp


hard Hellwi , Dirg


or de ventas para Lati- plica: “Setrata


ya de nuestra quinta feria en Latinoamérica est año. Las opiniones cosechadas en la ELA de Méx


una estrat loca


ia orientada al cliente y r e trata


de nuestra quin ffeta eria en Latinoamérica este o. Las opiniones cosechadas en la ELA de xico, SAGSE de Panamá, el Peru Gaming Show y FAy FADJA de Colombia subrayan nuestro claro enffo


oque hacia el mercado del juego latinoameri- cano. Creemos ueq es uym impo tanr una


esidades y c onsumidor


nuestra nueva línea de juegos men


En ef antinflas. Cierta- nflas’.Cierta- efleja


ment , estamos trabajando constantemente en nue


nuevos juegos para este mercado En e


erse con el corazón de los latinoamericanos incluso hasta hoy en día. Selehades C


el c Esperamos que es e añot - S


Esperamos que este año SAGSE sea tan produc- tiva como los anteriores, teniendo en cuenta e todo los problemas de importación a los que nos enfrentamos todos los fabricantes de máquinas. agse siemp e se ha carac erizado por ser una exposición que permite a los fabri- cantes nacionales mostrar sus productos para los distintos mercados d Lade tinoamérica y resto del mundo, lo cual resulta altamente beneficioso para el negocio


o SAGSE sea tan produc-


tiva omo los anteriores t, eniendo en cuenta sobret


que nos enfrentamos to máquinas.- Sagse siempr


e todo los problemas de importación a los odos los fabrica tes den pre se ha caracterizado


por ser una exposición que permite a los fabri- cantes nacionales mostrar sus pr


os para


los distintos mercados de Latinoamérica y r del mundo, lo cual resulta altamente beneficioso para el negocio.


El 2012 ha sido un añomuy bueno para Sielc esperamos que el 2013 nos acompañe en el cr cimiento , que nuestros nuevos productos sean es ontinuar


Merkur Gaming -


Con el stand más grande en su debut en SAGSE Argentina


En la próxima SAGSE Argentina, se hará justicia eMerkur Gaming y a la


En la pr xima SAGSE Argentina se hartina, al fuerte crecimiento de


al fuer e crecimiento de Merkur G


absoluta fascinación que despierta en Latinoa- mérica. Merkur Gaming ha diseñado su stand on intención de estar a la altura de la demanda local, por lo que ha elegido un tamaño de 360 ados o, lo que es lo mismo, el stand


absoluta fascinación que despierta en Latinoa- mérica.Merkur Gaming ha diseñado su stand con intención de estar a la altura de la demanda local, por lo que ha elegido un tamaño de 360 m os cuadretr


más g ande de la pr xima feria. La dedicación a ofrecer


La dedicación a ofr la


el mercado tinoamer ic específicamente para r


el mercado latinoamericano desarrollados específicamente para erepresentar sus tradiciones y su cultura ha atraído a un enorme número de visitantes al stand de Merkur Gaming en ant mérica. erk r GM


er juegos localizados para cano desarrollados


juegos localizados pa ar ma eria.f


esentar sus tradiciones


y su cultura ha atraído a un enorme número de visitantes al stand deMerk r Gu aming en ante- rior fes erias en Latinoam á esente en el sta


riores ferias en Latinoamérica. Merkur Gaming estar pr


12 asino Ii u aming


estará presente en el stand número 209. En esta ocasión,Merkur Gaming estará ompañada enac el stand por otras dos filiales de Gauselmann: GeW Te y HESS.


and número 209. En esta


ocasión, Merkur Gaming estará acompañada en el stand por otras dos filiales de Gauselmann: GeWeTe


12 Cas no Internaernacional Americano acional Americano ernacional Americano á justicia


metros cuadrados o, lo que es lo mismo, el stand más grande de la próxim


El 2012 ha sido un año muy bueno para Sielcon, esperamos que el 2013 nos acompañe en el cre- cimient , que nuestros nuevos pr bien recibidos por los operador y c


os sean


bien recibidos por los operadores y continuar con nuestra meta de avanzan en desarrollos de última generación.


on nuestra meta de a anzan en desarrollos de última generación.


humor e ingenio de los lugar erkur Gaming, par e de un c ing


que supuso el juego Cantinflas se ha añadido aho


c


ahora otra apasionante versión: Cantinflas 777. Mer


propiedad y gestión familiar como es el Grupo Gau


parable beneficio que supone per enecer a unanecer a una compañía con décadas de experiencia y éxito a sus espaldas dentro del mercado de lujo. Esta ecnología «made in Germany» le concede a rk Gur aming una auténtica ventaja competi- tiva en el mercado del juego internacional. Si acional.Sia esto le añadimos juegos desarr ollados especí- ficamente para los mercados locales, no es de trañar que Merkur Gaming sea tan popular


auselmann, disfruta naturalmente del incom- parable beneficio que supone perten


rkur Gam , partedeunconsorcio de opiedad y gestión familiar como es el Grupo uselmann, disfruta naturalmented


tinflas 777 cio de


del incom-


ompañía con décadas de experiencia y éxit a sus espaldas dentro del mercado de lujo. Esta tecnología «made in Germany» le onc ncede a Mer


o le añadimos juegos desarrollados especí- mente para los mercados locales, no es de ex rañar que Merkur Gaming sea tan popular.


extr fica


A los juegos de Cantinflas se añadirá la selec ción de juegos Casinoline, todo un mundo de, todo unm gníficos y eficaces juegos.Además, estos juegos se mostrarán en una amplia variedadjuegos se mostrarán en una amplia variedad de consolas.LaHighfl er apory mensión completame te nuevn nitores completamente separado que el superior parece estar flotando Los jugadores pueden elegir una pos


A los juegos de Cantinflas se añadirá la selec- ción de juegos C mag


de c dim


os y eficaces juegos. Además, est ta al ju


monit que el superior par


erkur Gaming. En segundo lugar, se expondrá la cola consola inclinada Evolution on do


o bien reclinarse mientras juegan, algo particu- larmente importante dado la popularidad de rkur Gam . En segundo lugar, se


larmente importante dado la popularidad de Mer


ing


monit dise


encia en el sec or del juego basado en ser (SBG) y las terminales de video lotería (VLT ministra estas soluciones a variosm


enc


damente complicado, y ofr en s


en su stand de SAGSE Buenos Air


mentecomplicado, y ofrecerá esta su stand de SAGSE Buenos Aires.


diseño exquisito. Mer


demás, la consola v eño xquisite


tical P ivilege ofr es de pantalla panorámica de 22” on un”con un e 22”


os jugadores pueden elegir una postura v obiien reclinarse mientras juegan, algo particu- m


onsola inclinada E olution, con dos moni-, c tores de pantalla panorámica, el supe Ade mon


e expondrá os moni-


es de pantalla panorámica, el superior de 26” emás, la consola vertical Privilege ofrece dos nitores de pantalla panorámica de


erkur Gaming atesora una importante experi- cia en el sector del juego basado e


(SBG) y las terminales de video lotería ( LT), y sum


suministra estas soluciones a varios mer e de todo el mundo. Merkur Gaming ofr uciones completas dentro del sector del


soluciones completas dentro del sec or del juegojuego, un mer, un mercado en crecimiento pe dam


mercados


clavedetodo el mundo.Merkur Gaming ofrece solu


cado en crecimiento pero ex ema- as soluciones


erá estas soluciones ero extrema-


rkur Gaming atesora una importanteexperi- en servidor


erior de 26”. e dos


dimensión completamente nueva con sus dosaco mon


e estar flotando en el air


es completamente separados, de forma oenelaire.


. La Highflyer aporta al juego una on sus dos os, de forma


uego una sturavertical


mundo de -


erkur Gaming una auténtica ventaja competi- tiva en el mercado del juego internac


777.


antinflas es capaz de captar todo el entusiasmo humor e ingenio de los lugareños.Al gran éxito que supuso el juego Cantinflas se ha añadido ora otra apasionanteversión: Cant


el “Charlie Chaplin de Latinoamérica”.Enefecto, Can


Charlie Chaplin de Latinoamérica . En ef ntinflas es capa dez


cap todo el entusiasmo, . Al g an éxit


e le ha descrito cscritocomo tar


nte, estamos trabajando constantementeen evos juegos para e merest


d ”.


efecto, esta dedicación local se refl, esta dedicación local se r fleja plenamente en la línea de juegos quien fue un c


plenamente en la línea de juegos‘Cantinflas’, quien fue un cómico y actor mexicano que supo hacerse con orazón de los latinoa incluso hasta ho


antinflas


o y ac or mexicano que supo americanos


locales. Esa es la razón por la que hemos cr nue


, SAGSE de Panamá, el Peru Gaming Sho ADJA de Colombia subra an nuestro clar oque hacia el mercado del juego latinoameri- cano. Creemos que es muy importante mantnte mantener a estrategia orientada al cliente y respetar las necesidades y costumbres de los cones de los c nsumidores ales. Esa es la razón por la que hemos creado estra nueva línea de juegos‘Cantin


Se expondrá el M


fabricadas, el Merkur Dispenser 100 es la autén- tica solución de eficacia probada parareciclar billetes. Puede reciclar tres denominaciones de billetes por separado.Latecnología «made in Germany» permite reciclar 34 billetes de cada denominación, lo que supone una capacidad etes.


e


.Puede reciclar tres denominaciones de es por separado. La tecnología «made in Germany» permitereciclar 34 billetes de cada denominación, lo que supone una capacidad total de 102 bille


otal de 102 billet


Thomas Niehenkhomas Niehenke, Dirke, Director de Operaciones del Grupo Gauselmann, se prepara a pary dd seráferiiiimada paraM Gaming:aming:“Nuestro objetivoesconvertirnos en una nuevar y el entr


eria muy animada para MerkurMerkur o objetivo es c


una nueva reffe eerencia en el mercado del juegoencia en el mercado del juego y el entretenimie oe tinoamérica. Hemos decidido apostar por el mayor stand en SAGSE Argentina en vista de que la experiencia en las anteriores ferias donde hemos par econtinenten


enimiento en Latinoamérica. Hemosent nLa


decidido apostar por el ma or stand en SA Argentina en vista de que la experiencia en las anteriores ferias donde hemos participado en este continente nos demuestra que nuestr compromiso conomiso c n e merest


nos demuestra que nuestro on este mercado se ve reflejado en


la demanda hacia nuestras soluciones de juego por par e de los operadores locales. No solo será o debut en


la demanda hacia nuestras soluciones de juego por parte de los operadores locales. No solo será nuestro debut en SAGSE Argentina, sino que lanzaremos una c


emos una clara señal: Merkur Gaming es


nSAGSE Argentina, sino que clara señal:Merkur aming esG


el socio ideal para los operadores locales por su oria, su éxit , su serxito, su servicio y su amplia gama de juegos y terminales donde destacan, natural-de juegos y terminales donde destacan, natural- mente, los nuevos juegos de Cantinflas”.


el socio ideal para los operador trayectoria, su éx


tra ment , los nuevos juegos de Cantinflas cado se vereflejado en or de Operaciones del


Grupo Gauselmann, se prepara ya para lo que sin duda á una f duda será una ffe a muy an


a lo que sin tirnos en


eexpondráelMerkur Dispenser 100, la solu-Merkur Dispenser 100, la solu- ción de reciclaje de billetes cuya popularidad se


ción de reciclaje de billetes cuya popularidad se mantiene intacta mantiene intacta. Con más de 80 000 unidadesa. Con más de 80 000 unidades fabricadas, el Merkur Dispenser 100 es la autén- tica solución de eficacia probada para r e


pp


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52