CÓMO COMPLETAR EL FORMULARIO RELATIVO A LOS DETALLES DEL VINO


Consulte el formulario de ejemplo que encontrará rellenado al dorso


Más abajo encontrará notas explicativas sobre cómo completar el formulario del vino. Los números hacen referencia a las casillas del formulario (consulte el ejemplo al dorso)


1A) PAÍS- El nombre del país de origen asegura que el vino sea agrupado y juzgado de modo equitativo en la categoría correcta.


1B) REGIÓN - La región geográfica donde se produce el vino. Por favor anote la región correcta, tal y como aparece en la etiqueta. Cualquier variación entre la etiqueta y la solicitud de inscripción crea confusión y puede resultar en que su vino no sea catado en la categoría correcta.


1C) SUBREGIÓN - La subregión donde se produce el vino, para que el vino pueda ser juzgado en la categoría correcta. Cualquier variación entre la etiqueta y la solicitud de inscripción crea confusión y puede resultar en que su vino no sea catado en la categoría correcta. Si no hay una subregión asociada con su vino, anote “No Aplicable”.


1D) CLASIFICACIÓN DE CALIDAD - La clasificación oficial que aparece en la etiqueta; por ejemplo, AC, DOC, IGT, Vin de Pays, etc.


2A) NOMBRE DEL PRODUCTOR - Para evitar confusión, por favor, anote el nombre completo como aparece en la etiqueta.


2B) NOMBRE DEL VINO - Por favor, anote el nombre preciso, tal y como aparece en la etiqueta. Cualquier variación entre la etiqueta y la solicitud de inscripción crea confusión y puede resultar en que su vino no sea catado en la categoría correcta. Si su vino no tiene nombre, anote “No Aplicable”.


3A) NÚMERO DE BOTE LLAS PRODU CIDAS - Todo vino participante debe tener una producción mínima de 200 cajas disponibles al mercado. La única excepción es el vino dulce que se debe producir en cantidades mínimas de 50 cajas.


4A) PROCEDENCIA DEL VINO ENVIADO - marque la casilla correspondiente a la procedencia de los vinos enviados. Por ejemplo, si envía su vino desde


Francia, marque EU c (excl. RU). 


5A) COSECHA - El año de cosecha del vino. Anote ‘NV’ si su vino es una mezcla de cosechas.


6) VARIEDADES DE UVA - Escoja hasta 3 variedades de uva para producir su vino. Especifique el volumen de cada uva como un porcentaje, por ejemplo, Merlot 85%, Cabernet Sauvignon 15%.


7A) TA MAÑO DE LA BOTELLA - Debe ser de 75cl a no ser que sea un vino dulce o fortificado.


7B) TIPO DE TAPÓN - Esto es, cómo se sella la botella, por ejemplo, corcho, sintético, tapón enroscable.


7C) CONTENIDO DE ALCOHOL - El alcohol por volumen, come aparece en la etiqueta.


INFORMACIÓN MINORISTA Y DE DISTRIBUICIÓN


SOLICITUD CON EL PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO Y EL CÓDIGO DEL DISTRIBUIDOR


Long Valley, Shiraz, Margaret River, Western Australia 2006


Black cherry nose, dark fruits. Full and ripe, balanced tannins. UK: £6.50; Bib, Fia


SOLICITUD SIN EL PRECIO DE VENTA AL PÚBLICO Y SIN EL CÓDIGO DEL DISTRIBUIDOR


Long Valley, Shiraz, Margaret River, Western Australia 2006


Black cherry nose, dark fruits. Full and ripe, balanced tannins.


Debe proporcionar tanto el precio de venta al público como el código del distribuidor al inscribirse para que la información de los minoristas en el Reino Unido y los Estados Unidos sea publicada. Si no facilita ambas informaciones, sus resultados publicados no incluirán ninguna información minorista. No publicaremos un precio de venta al público sin un distribuidor, o un distribuidor sin un precio de venta al público (vea la ilustración arriba).


7D) CONTENIDO EN AZÚCARES - TEl contenido en azúcares expresado en gramos por litro. Esta información es esencial. Si no proporciona esta información, puede resultar en que su vino no sea catado en la categoría correcta.


7E) ACIDE Z DE VINO DU LCE - El nivel de acidez expresado en gramos por 100ml. Esto es esencial para vinos dulces y semisecos.


8) CON MADERA , SIN MADERA O LIGERO - Ha envejecido el vino en barrica de roble? Esto asegura que el vino sea agrupado y juzgado equitativamente en la categoría correcta.


INFORMACIÓN MINORISTA


9A) EST Á DISPONIBLE EN EL REINO UNIDO? - Esta información es muy importante para nuestras publicaciones y para los consumidores.


9B) PRE CIO DE VENTA AL PÚBLICO EN EL REINO UNIDO - Esta información es muy importante para nuestras publicaciones y asegura que el vino sea agrupado y juzgado equitativamente en la categoría correcta: inferior o superior a 10£. Si NO está disponible en el Reino Unido, por favor, proporcione el precio de bodega. Si no facilita el precio de venta al público, y la información del distribuidor, al inscribirse, no podremos publicar el precio en la edición de los Premios ni en www.decanter.com.


9C) CATEGORÍA DE PRECIOS - Garantiza que el vino se agrupa y valora imparcialmente en la categoría correcta. Si no facilita esta información, el vino se estimará como superior a 10 £ y las posibles medallas reflejarían dicha categoría.


9D & 11C) UK AND US STOCKISTS - A título informativo para que los lectores de Decanter sepan dónde comprar su vino. Consulte el folleto de códigos sobre distribuidores que se adjunta o visite www.decanter.com/stockists y encontrará su código de distribuidor. Por ejemplo, si su vino lo distribuye Bibendum, escriba “Bib”. Si no proporciona datos sobre los distribuidores y el precio de venta en el momento de la inscripción, en el número relativo a los premios no podremos publicar dichos datos.


10) DISTRIBUIDORES EN EL REINO UNIDO Y ESTADOS UNIDOS - Esto asegura que el vino sea agrupado y juzgado equitativamente en la categoría correcta. Si no proporciona esta información, el vino será juzgado como un vino de más de 10£ y cualquier medalla reflejará eso.


12) IMPORTADOR CHINO - Si su vino se importa a la China continental o a Hong Kong, incluya el nombre de la empresa del importador, su número de teléfono y la dirección de su sitio web.


Si necesita ayuda para completar el formulario de inscripción, póngase en contacto mediante la siguiente dirección: worldwineawards@decanter.com


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16