This page contains a Flash digital edition of a book.
ACCESS ALL AREAS JANUARY 2012


COMES TO LONDON 24TH


& 25TH


LatinoAmerica E


TAKING GAMING TO NEW HEIGHTS Ricki Chavez Munoz reports on what’s happening in South America


s difícil cubrir mucho en una columna como esta, especialmente sobre la feria más grande de Latinoamerica, y dejaremos el “review” de SAGSE Buenos Aires 2012 para la edición de enero/febrero 2012 de nuestra revista hermana Casino International


Americano. Sin embargo, hubo un momento catártico durante una de las conferencias de Encuentro Yogonet Ey!11, organizadas en paralelo, donde Nicolas Dienot, director de Clover Gaming, nos abrió un poco los ojos con su presentación “Mitos y realidades en la industria de los juegos de azar’.


Sin comentar sobre los puntos específicos de la charla, solamente


diremos que el profesional de origen francés especializado en Latinoamerica, expresó ciertas dudas sobre los alcances impuestos por la tecnología de corte en la industria donde las nuevas aplicaciones pueden asumir capacidades equivocadas o supuestas.


Ya hemos escrito sobre la dependencia de los elementos de seguridad en la tecnología moderna con la recomendación de que esta solamente debe ser un complemento del esfuerzo humano y personal; y es aquí donde la fantasía y mito chocan con la realidad de una operación de casinos y donde una dependencia exagerada en el último grito de la moda electrónica puede resultar en ansiedad y pérdida cuando la tecnología no responde o tiene un uso defectivo causales humanas o de diseño.


El 2012 promete ser un año inquieto para la industria y confiamos que Latinoamerica mantenga su ritmo de crecimiento con nuevos casinos en Perú, Colombia, Panamá y Paraguay, para empezar, y me imagino que ya tendremos más noticias cuando nos veamos en el Show de Londres, durante los días 24-26 de enero de ICE 2012. Les deseamos muchas felicidades familiares en Navidades y un grande y venturoso Año 2012. Saludos, Ricki.


14 DECEMBER 2011 I


t is difficult to cover some items in much depth in a column such as this, especially news and items on Latin America’s premier expo, so we shall leave the SAGSE Buenos Aires 2011 review to the Jan/Feb 2012 edition of sister title Casino International Americano. Nonetheless, there was a cathartic moment during one of the conferences in the Encuentro Yogonet Ey!11, which runs on parallel with the show when speaker Nicolas Dienot, director of Clover Gaming opened our eyes a bit more with his presentation “Myth and Reality in Gaming”.


Without touching on any specific point of Dienot’s address, the comment we make refers to doubts expressed by the French- born Latin American expert on some perceived assumptions that new cutting edge technology applications may impose on the industry, either through technological or human shortcoming.


We have published an item on the existence of over dependence in modern technology by Security experts, recommending that technology should be only a complement to the work done by personal crews, because this is where myth and reality do clash in a casino operation. The point made is that an exaggerated use of the latest technology gadget can bring about anxiety and loss if there is no response or defective use of the fashionable device, whether these are the result of human error or deficient design.


Nicolas Dienot (derecha) con Deron Hunsberger (Shufflemaster), Elizabeth Romano (TCSJOHNHUXLEY) y Martha Mateus (COPAG)


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58