Interview
4 Far from being unimportant compared with a product or machine’s function, good ergonomics can deliver a number of business benefits. Jon Severn discussed the need for good ergonomics with Gary Davis, a qualified ergonomist and industrial designer, a fellow of the Ergonomics Society, a Registered European Ergonomist, and founder of Davis Associates in 1986.
4 Loin d’être sans importance par rapport à la fonction d’un produit ou d’une machine, une bonne ergonomie peut offrir de nombreux avantages commerciaux. Jon Severn a discuté de la nécessité d’une bonne ergonomie avec Gary Davis, un ergonome européen et concepteur industriel qualifié, membre de la Ergonomics Society, ergonome européen agréé, et fondateur de Davis Associates en 1986.
4 Wer die Ergonomie im Vergleich mit der Funktion eines Produkts oder einer Maschine als unwichtig ansieht, ist weit von der Realität entfernt: Gute Ergonomie kann eine Reihe von geschäftlichen Vorteilen bringen. Jon Severn besprach die Notwendigkeit guter Ergonomie mit Gary Davis, einem qualifizierten Arbeitswissenschaftler und Industriedesigner, Mitglied der Ergonomics Society, eingetragenen europäischen Ergonomen und Gründer von Davis Associates in 1986.
Why designers should pay more attention to ergonomic issues
N
obody sets out to design a product or machine that is ineffective, inefficient or unsafe. If asked, therefore, most designers would say that they take usability into account as part of
the design process. However, it is often true that ergonomics (or human factors) considerations are restricted to the designer applying his or her common sense, or organising usability trials far too late to influence the design before it is released for manufacture. Of course, there are many designers and
manufacturing companies that take a far more enlightened view of ergonomics, treating it as something that can add significantly to the value of a product - or service or environment. When asked what can benefit from ergonomics, Gary Davis, the managing director of Davis Associates, a UK-based ergonomics design consultancy, replies: “Virtually any product, system, service or environment. There are obvious examples, such as seating, remote control handsets, plant control rooms and websites, but almost anything with an element of human interaction can benefit - for instance, mass rapid transit vehicles and buildings through which people must navigate. Often people do not appreciate that ergonomics is as much about cognitive behaviour and psychology as it is about physical interaction” (Fig. 1) Given that ergonomics is so widely applicable, there are many reasons why Davis believes that
designers should be paying more attention to ergonomics: “We have a changing demographic; by the year 2020 half the adults in the UK will be aged 50 or over and the number of older people in the world will double to 1.2 billion by 2028. Inclusive design, in which products and services are usable by the widest possible range of people, therefore provides access to an expanding market” (Fig. 2). Interestingly, Davis is finding that among those
product manufacturers that give due consideration to ergonomics, the motivation is changing: “Previously we had to fight to sell the idea of applying ergonomics to improve usability, but now usability is considered to be a minimum requirement and the requirement is to make a product more pleasurable to use and to give it the ‘wow!’ factor. Ergonomics is becoming recognised as something that can create a commercial advantage” (Fig. 3).
Regulations and standards
Other trends that should cause designers to reassess their view of ergonomics include pressure from legislators, which manifests as regulations and supporting standards (for example, ISO 11064 Ergonomic design of control centres). This is due partly to stronger promotion of equality (one example being the EU Equal Treatment Framework Directive 2000/78/EC) and a better appreciation of the way in which ergonomics can influence safety (for example, the new EU Machinery Directive 2006/42/EC places a much greater emphasis on
“Virtually any product, system, service or environment can benefit from ergonomics input to the design process.”
Gary Davis,
Managing Director, Davis Associates.
www.engineerlive.com 7
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68