LATINO AMERICA
LatinoAmerica
M
Ricki Chavez Munoz reports on what’s happening in South America
ientras nos dirigimos a Bogotá para este FADJA 2010, que viene recargado, y se presenta en el centro de convenciones Corferias, les debo recordar que también durante los días 21-22 de abril se realiza en el hotel Marriot de esa ciudad
las jornadas académicas en el Congreso Internacional del Juego en Colombia - CIJUEGO, entre las 9 a.m. y la 1:00 p.m., a fin de que los participantes se puedan trasladar a Corferias, para recorrer sus pasillos y realizar contactos comerciales entre las 2:00 y las 9:00 p.m.
Este año el Congreso va a ser el escenario ideal para analizar
y debatir el presente y futuro de la industria nacional de juegos de azar colombiana, y tiene la participación de Baltazar Medina, Presidente de la Federación Colombiana de Empresarios de Juegos de Azar, entre otros distinguidos ponentes.
Por otro lado, los positivos reportes del Caribbean Gaming
Show 2010, que el Grupo CGS organizo en Santo Domingo, reportó que las actividades previas de homenaje y celebración del evento “fueron clara demostración del gran trabajo que la organización realizo en bien de la industria del juego caribeño y de las grandes alianzas que se forjaron a través de esta segunda y exitosa experiencia en suelo Dominicano”.
Ciertamente, la III Conferencia del Juego Latinoamericano contó con un panel de lujo y temas importantes y relevantes para el sector centroamericano y caribeño. La presencia del Viceministro de Hacienda, Julio Aníbal Fernández, la Directora de Juegos de Azar de Puerto Rico, Sofía Estévez, Michael Hlavsa representante de Signature Gaming, Cheryl Olson de University of Reno Nevada, Heiromy Castro Milanés, Director de la Unidad de Finanzas de la Superintendencia de Bancos de Rep. Dominicana, Rosa Mateo, Directora Comercial de Unidesa, Jorge Morales, ejecutivo para Latinoamérica de Bally Technologies, Bob Schrader, Director de Inspecciones y Operaciones de Campo, y Oliver David, Director de la Comisión de Control de Casino Control de Islas Vírgenes (EEUU), fueron las máximas personalidades que compartieron su tiempo y experiencias, con los asistentes a las Conferencias organizadas en el marco del CGS. ¡Nos vemos en Bogotá! Saludos, Ricki.
A
s we make our way to Colombia for FADJA 2010, which comes reloaded! At Bogotá’s Corferias Expo centre, please be also reminded that on the same days on April 21 and 22, at the Marriot, CIJUEGO, the International Gaming Congress in
Colombia, will take place between 9 a.m. and 1 p.m. so that delegates can go to the Andean Gaming Trade Show to visit its showrooms and meet business contacts from 2:00 to 9:00 pm.
This year the Gaming Congress in Bogota acquires
particular importance and will debate the present and future of the local gaming industry, under the direction of Baltazar Medina, President of Colombian Federation of Gaming Business.
On the matter of conferences, CGS Group, organizers of
last month’s Caribbean Gaming Show 2010, has reported that all activities at the event were “a clear demonstration of the superb work carried out by the organizers for the benefit of the Caribbean gaming industry, and that enduring alliances were forged during this second gaming event in the Dominican Republic”.
Certainly, the III Latin American Gaming Conference had
great personalities who debated important and relevant regional issues, and included: Julio Aníbal Fernandez, of D.R. Treasury Vice Minister, Sofía Estévez, Puerto Rico’s Gaming Director, Michael Hlavsa, Executive of Gaming Signature, Cheryl Olson of University of Reno Nevada, Heiromy Castro Milanés, Director of DR’s Bank Control Unit, Rosa Mateo, Unidesa’s Commercial Director, Jorge Morales, Bally Technologies Latin America Executive, Bob Schrader, GLI’s Operations Director, and Oliver David, Director of Virgin Islands (USA) Gaming Commission. See you in Bogota! Cheers, Ricki.
FADJA Reloaded
As the Andean Gaming Trade Show, goes full steam ahead
with strategic planning, the entire organization team at 3A Producciones is meeting schedules and activities to get everything ready for the twelfth edition of the Latin American event, which has achieved the distinction of being “the most
18 APRIL 2010
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46