2 scotsbarszcz
...to the first edition encourage tourism and
of the only English business between
language magazine Scotland and Poland.
designed and written Above all, though,
for Polish Scots and Scotsbarszcz will offer a
Scottish Poles. Like its platform where Poles
title suggests –a and Scots can get
mixture of two together to exchange
traditional soups, ideas and news and to
Gerry Cassidy,
Editor and Publisher
Scotch broth and Polish extend the hand of
barszcz –the magazine friendship to one
aims to be a tasty blend another.
Cover:
Cathedral,
of news, interviews and
As we see in this issue,
Poznan&
Bishop’s
other bits and pieces we
friendship between
Jordan
Bridge
hope will be of interest
Poles and Scots is
Travel: p14
© Marek
just as much to Scots as
nothing new –in fact,
Raczynski/
Dreams
to Poles.
there was travel
time.com
One purpose of the between the two
scotsbarszcz
magazine is to help countries 500 years ago
is a Raspberry Horse production
strengthen the bonds of and an estimated
friendship that already 40,000 Scots lived in
raspberryhorse
exist between our Poland during the 17th
97 Crofthead Road, Ayr, Scotland, KA7 3NE
gerry@raspberryhorse.co.uk
people. It will also century. It’s up to us to
W: +44(0)1292268671M: +44(0)7985439752
explore cultural links see that friendship
Flash animation: Daniel Reilly
fryrish@live.com
and differences and flourish.
www.scotsbarszcz.coM
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20