16 scotsbarszcz scotsbarszcz 17
Witch hunt
W
W
relics show
T
HE dark days of
witch hunts are
H
H
brought to life in an
exhibition in Nysa,
Southern Poland.
Y
Instruments of
torture such as the
stones of shame, the

Y
iron maiden and a
I
Edinburgh
chair with sharp
spikes are on view at

Scotland is one of nTom
ek Borkowy

the Witches Hall.
L
the most beautiful Artistic Dire
ctor,
I The show forms part
countries in the Universal Arts Ltd

of the Witches Trail
O
world and Edinbur
gh
cycling route through
also because we
L
is one of the most
Poland the Czech
strik
Republic.
ing capital cities
share a similar
V
in the world.
temperament. You
O
RE-D
ESIG
N PR
IZE
I first came here in
Scots are smiley
peo
nAND
EL’S Ho
tel in L
odz
E
1983 with a
ple, too. I can
V
has w
on a to
p awa
rd. Its
production at the
walk down Princes
redes
ign ca
me to
p in th
e
little lyceum durin
g
Street and smile at

Archit
ecture
of the
Year
the Fringe Festival
people and they w
ill E
categ
ory of
the E
urope
an
P
and my first
smile back. that
Hotel
Desig
n Awa
rds.
impression was tha
t
would never happe
n

in london, wh
O
Edinburgh was ver
y
ere I
S
Cities bid for
similar to Krakow,
lived for 11 years.
all
which is one of the
that time and I onl
y
culture title
most fantastic citie
s
had one English
C
L
in Poland.
friend, but when I
F
OUR Polish cities
have
mo
A
as I started to visit
ved to Scotland,
O entered the contest to
Edinburgh more
14 years ago, I was
become European City
often, I realised th
at
taken in right awa
y of Culture 2016.
the Scots and the
and now I have an
T Warsaw, Łódź,
N
Poles are very
enormous number
of
Szczecin and Toruń
similar people – an
d
Scottish friends an
d I
A
are among the cities
D
we have so much i
n
am tremendously
to declare an interest
common.
happy here.
so far. The winner will
not only because
as I said before, N
receive the Melina
you Scots introduc
ed
Poles and Sc
Mercouri Award of
ots are
€1.5m –£1.35m or
the potato to Polis
h
really very similar
–
6.1m PLN.
agriculture and
that is why I feel so
D
The deadline for
started to make
much at home her
e.
entry is August 2010,
potato vodka, but
I loVE Scotland!!!
with the winner to be
announced in 2012.
www.scotsbarszcz.coM
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20