06
Cinema
RÚSSIA HOJE WWW.RBTH.RU
SEÇÃO PATROCINADA PELO PERIÓDICO
“ROSSIYSKAYA GAZETA”, RÚSSIA
Filmes Em 2008, na Rússia, foram produzidas 100 obras. Em 2009, a previsão é de 15
Pouso depois da decolagem
A crise financeira mundial já ultrapassar sete fi lmes americanos sos para a reforma de muitas salas Hitler” (US$ 28,3 milhões) e “Al- tidores pararam de aplicar recur-
atinge o cinema russo. A ao ano. O restante caberia a obras foram obtidos graças à distribui- mirante” (aproximadamente US$ sos na indústria cinematográfi ca
quantidade de filmes vai ser nacionais ou oriundas de países ção do sucesso mundial Titanic", 33 milhões). e os bancos se recusam a ofere-
reduzida drasticamente este ano, amigos da URSS. de James Cameron. Em 2002, quan- cer novos créditos. No momento,
em comparação ao ano passado. No fi m da década de 1980 essa si- do no país foi produzida uma série Fim de uma época? estão paralisados cerca de 100
Os diretores já sabem disso, e os tuação se alterou totalmente. O Es- de 50 fi lmes, o Ministério da Cul- Às vésperas do Ano Novo entra- projetos, com a perspectiva de
espectadores vão sentir a grande tado deixou de ser o único “produ- tura anunciou a intenção de reali- ram em exibição três fi lmes na- uma acentuada diminuição das
diferença no fim de 2009. tor”, mas a grande verdade é que zar investimentos na produção ci- cionais: “A Ilha habitada”, “Grã- exibições ao fi m de 2009. Ao invés
profi ssionais qualifi cados não exis- nematográfica russa e, dessa fi nos” e “Amor-Cenoura”. Dos três, de entre 70 e 100 filmes/ano, a
tiam no país naquele momento. maneira, atingir 100 filmes/ano apenas o último (US$ 17 milhões) Rússia produzirá cerca de 15
JANNA SERGUÉIEVA
Além disso, no momento da tran- (sendo que cerca de 1/3 deles de- proporcionou lucro. Agora, inves- obras.
-

RÚSSIA HOJE sição do socialismo para a econo- veria ser fi nanciado pelo Estado).
mia de mercado, o cinema deixou Apesar disso, o volume de recursos
À época da URSS eram concluí- de inquietar os espectadores, então aplicados na produção foi sendo
dos anualmente entre 125 e 200 fi l- muito mais preocupados com pro- reduzido. Assim, em 2008, foram
mes, e o “produtor” todo-poderoso blemas ligados à vida diária. Con- produzidos 100 fi lmes, parte deles
Duas opiniões
era o próprio Estado: o dinheiro sequentemente, deixaram de com- com recursos do governo.
vinha do orçamento. Entre 1970 e parecer às salas com a mesma No início de 2008, já se conside-
1980, a arte cinematográfi ca con- frequência. Entre 1992 e 1993, ela rava um alvorecer do cinema na-
tribuía com mais de US$ 1 bilhão caiu mais de 50%. Simultaneamen- cional: alguns dos filmes foram
ANNA GUDKOVA MAKSIM PEJEMSKI
PRODUTORA E DIRETORA DE PROGRAMAS DIRETOR DE “AMOR-CENOURA”, “MÃE, NÃO
(embora o ingresso custasse pou- te, houve um crescimento do inte- bem-sucedidos não apenas na Rús-
EDUCATIVOS PARA CINEMA - “GENERATION CHORA“, “TEMPO DIFÍCIL” E TELENOVELA “NOS-
cos centavos) e muitos filmes de resse do povo russo pelo cinema sia, mas também no exterior: US$ CAMPUS” SA RÚSSIA”
produção nacional, particularmen- estrangeiro, que era visto dentro 13 milhões foram arrecadados com
te as comédias de Leonid Gaidai e das casas, em vídeo. Segundo dados a distribuição européia do fi lme- É o fi m de uma época: o cinema Creio que as pessoas que, por causa
Eldar Riázanov, alcançaram extra- coletados pelo Instituto Gallup, em fantasia "Patrulha Noturna", de nunca mais será como foi até se- da crise, optarem pelo abandono
ordinário êxito, obtendo grande pú- 1992, fi lmes americanos atraíam Timur Bekmambetov. Em 2006, o tembro de 2008. Como será? De- da produção cinematográfi ca não
blico e enormes receitas. Por exem- mais jovens russos do que as pró- fi lme que mais arrecadou foi “Pa- pende de que maneira as pessoas são necessárias a esta arte. Eu não
plo, um filme de Stanislav prias produções nacionais. trulha do Dia” (quase US$ 32 mi- vão se comportar. Todas as con- pretendo sair – na minha vida não
Govórukhin, chamado “Piratas do A situação do setor cinematográ- lhões) e “Bumer”. "Segundo Filme” versas a respeito de que o cinema foi apenas uma vez que ocorreu
Século 20”, estabeleceu um recor- fi co na Rússia começou a se equi- (US$ 13,5 milhões), “Cão-lobo” russo estaria em expansão não ti- uma crise, e uma saída sempre foi
de: foi visto por nada menos que librar em 2000, quando as salas de (US$ 20 milhões) e “Calor Arden- nham relação direta com o que possível. Pode-se comparar a si-
87,6 milhões de pessoas. Vale lem- exibição se tornaram mais atraen- te” (US$ 15,5 milhões) foram os acontecia de fato. Proporcionarão tuação atual com a de 1998, quan-
brar que produções estrangeiras tes sob diferentes aspectos, ofere- mais rentáveis de 2007. Em 2008, lucros fi lmes que não sejam caros, do todos fi lmavam com orçamen-
também atraíam, e muito, a aten- cendo poltronas mais confortáveis, entre os líderes, juntamente com como “Piter FM”, que custou US$ tos pequenos, mas não é
ção do espectador. Entretanto, havia som de qualidade e telas mais ní- “Ironia do Destino - Continuação” 3 milhões e arrecadou US$ 8 mi- necessário: esses fi lmes serão fei-
uma cota estabelecida pelo Estado tidas. Vale lembrar que existe uma (com faturamento de quase US$ lhões. Na “luta de titãs que ocor- tos, mas a concorrência agora é
para eles: a distribuição não podia versão dando conta que os recur- 49 milhões), fi guraram “O Fim de reu no início deste ano, entre “Grã- completamente outra. O especta-
finos”, “A Ilha habitada” e dor não irá assistir ao fi lme se ele
“Amor-Cenoura-2”, somente este não tiver jogos de computador, in-
último se pagou – e, como se sabe, ternet e a possibilidade de ver um
Público convive com a carência de salas para exibição seus criadores perderam uma gran- fi lme americano. Por isso, é indis-
de soma devido à oscilação do câm- pensável procurar outro caminho
Segundo o Ministério da Cultu- las por cinema é de 2,3. Entre com 2007. Em janeiro deste ano bio do dólar. Aos artistas que tra- para a saída da crise. A concep-
ra, na Europa há uma sala de 2007 e 2008, o número de sa- a receita caiu 14,6%%. Caiu balharam nos filmes nacionais ção de cada filme deve ser sufi-
cinema para cada grupo de 15 las aumentou entre 70 e 75. Se- também a frequência aos cine- foram pagos honorários absurdos, cientemente objetiva e, em primei-
mil a 25 mil pessoas. Na Rús- gundo a revista "Kinobusiness mas (14%): em janeiro foram considerando-se que na Rússia não ro lugar, deve-se apostar em fi lmes
sia, esta relação é de uma sa- Segódnia", o preço médio do in- vendidos menos 2,4 mil ingres- existe a instituição das "estrelas": ambiciosos - ainda no momento
la para mais de 80 mil pesso- gresso é de US$ 5,7. O fatura- sos do que no mesmo período nenhum ator garante bilheteria. da sua idealização. E as despesas
as. No fim de 2007, havia no mento rendeu no ano passado de 2008. Deverão surgir fi lmes com orça- desse caro processo - como a pro-
país 1.510 salas, em 649 cine- US$ 831 milhões, com cresci- mento baixo, adequado ao padrão dução - com a existência de idéias
mas. A quantidade média de te- mento de 40% em comparação Kommersant Daily, 17/02/2009 europeu, e só aí o cinema terá um de qualidade poderão ser reduzi-
grande futuro. das.
“Grã-finos” “Almirante” “A Ilha habitada”
WWW.STILYAGIFILM.RU ADMIRALFILM.RU WWW.OOSTROV.RU
Os cinco fi lmes russos mais brilhantes e bem-sucedidos de 2008
TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO TÍTULO
IRONIA DO A ILHA HABITADA ALMIRANTE GRÃ-FINOS AMOR-CENOURA 2
DESTINO / ORÇAMENTO ORÇAMENTO ORÇAMENTO ORÇAMENTO
CONTINUAÇÃO US$ 40 MILHÕES US$ 20 MILHÕES US$ 15 MILHÕES US$ 5 MILHÕES
ORÇAMENTO RECEITA RECEITA RECEITA RECEITA
US$ 5 MILHÕES US$ 22 MILHÕES (A US$ 33 MILHÕES US$ 14 MILHÕES US$ 17 MILHÕES
RECEITA PRIMEIRA PARTE;
US$ 49 MILHÕES A SEGUNDA SAIRÁ
EM ABRIL)
Há 30 anos os espectadores rus- O herói principal, o jovem de 20 O filme aborda os últimos anos Comédia musical – o que é uma Na primeira parte, um casal de
sos assistem, por volta do Ano anos Maksim Kammerer, ao in- de vida de uma das figuras mais raridade no cinema russo. A ação jovens casados troca de corpos.
Novo, à cultuada comédia “Ironia vés de se preparar para exames brilhantes da história do sécu- se desenvolve nos anos 50: a Na opinião do psicoterapeuta, é
do destino". O herói vai a uma universitários, percorre o Univer- lo 21, o lendário almirante Aliek- Rússia, um país fechado, viven- a melhor forma de conhecer um
sauna com amigos, bebe até fi- so numa nave espacial e chega sandr Koltchak. Caído em des- do atrás da "cortina de ferro". ao outro e alcançar harmonia. Na
car inconsciente e voa, no lugar ao sombrio planeta Sarakch. Ali graça, ele podia ser um orgulho Mas começam a surgir moças e segunda parte, tudo se desdo-
de um amigo, para Leningrado, encontra inimigos por toda par- da Rússia, mas a Revolução obri- rapazes que, vestidos à moda do bra de modo ainda mais decisi-
onde encontra a mulher do seu te, externos e internos. No lugar, gou que seu nome fosse esque- Ocidente, adoram jazz e rock. Os vo: agora o contato com os filhos
destino. Agora, o filho do herói do tudo ainda traz a lembrança de cido por quase um século. A ação “corretos” komsomois iniciam está perdido e é preciso trocar
primeiro filme vai à sauna e pelo guerra recente, muito destrutiva, do filme se passa com um fundo uma luta contra os “grã-finos”. E de corpos com eles. Tal situação
mesmo motivo chega a São Pe- enquanto a nova está pronta pa- de grandiosos acontecimentos: a é claro que a história não se pas- pressupõe uma massa de mal-
tersburgo (ex-Leningrado). ra explodir a qualquer momento. derrocada do Império Russo. sa sem uma trama amorosa. entendidos hilariantes.
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8