Futebol
Show de bola
Jogadores brasileiros
fazem sucesso
na Rússia
P.08
Quinta-feira, 5 de março de 2009
Tradição Festa pagã eslava tem profundas raízes na cultura do país
Fatos...
A alegria da Máslenitsa russa
RÚSSIA
Nós a chamamos de Máslenitsa,
a festa pagã eslava que celebrava
o fim do inverno e o início da
primavera. O evento tem
profundas raízes em nossa cultura
e nada nos impede de desfrutá-la
com a maior alegria, e em toda a
sua plenitude.
1
A Rússia é o maior país do
mundo. Os Montes Urais
dividem a Eurásia – e a
Na Rússia pré-cristã, a Máslenit- Rússia – entre a Europa e a Ásia.
sa era a festa mais alegre, que as- O país ocupa 17,1 milhões de
sinalava o começo do trabalho no quilômetros quadrados, tendo
campo. Apesar da Igreja e do poder Moscou como capital e São
soviético, ela sobreviveu. A sema- Petersburgo como a segunda
na da panqueca é celebrada em maior cidade. São 142 milhões
todo o país, especialmente nas de habitantes. A maioria é russa
zonas rurais, com festivais, com o (81%) e o restante é composto de
povo cantando e dançando, com ucranianos, tártaros, bielorrussos,
corridas de troika – antigo carro poloneses, alemães, judeus e cau-
russo puxado por três cavalos -, casianos.
"assaltos" a fortifi cações de neve
e a queima de efígies femininas da
Máslenitsa, que representa o in-
verno. 2
A Rússia terminou 2008
com seu décimo ano de
crescimento seguido, em
média de 7% ao ano. As matérias-
CONTINUA NA PÁGINA 5
primas dominam as exportações.
SERGEY METELICA_ITAR-TASS
Desde 2003, investimentos de
capital fixo têm ganhos médios
reais de 10% e rendas pessoais de
Elvira Nabiullina, ministra do Desenvolvimento Econômico da Rússia
12% ao ano. Os níveis de pobreza
vêm diminuindo e a classe média,
"B
rasil está entre os nossos principais parceiros
"
crescendo. O país melhorou sua
posição financeira internacional,
acumulando superávits desde
Em nome do Ministério do te ativar uma interação efi caz e chegará a US$ 6,7 bilhões. As ex- 2000, aplicados em dois fundos
Desenvolvimento Econômico da em pé de igualdade, que contem- portações russas aumentaram 81%, de riqueza soberanos (mais de
Federação Russa, saúdo os ple o mais amplo elenco de ques- e, em termos de volume, supera- US$ 200 bilhões).
leitores do Jornal do Brasil pela tões, que incluem a cultura, o es- ram os US$ 2 bilhões. As impor-
parceria com a Rossiyskaya porte e a cooperação no tações do Brasil para a Rússia, em
Gazeta. desbravamento do espaço sideral. 2007, alcançaram US$ 4,7 bilhões,
Tem evoluído o intercâmbio de um crescimento de 14%. A am- 3
A economia russa de-
sacelerou abruptamente
na segunda metade
A República Federativa do Brasil produtos, e, na área da colabora- pliação das relações econômicas do ano devido à crise financeira
está entre os 25 principais parcei- ção, está sendo atraído um núme- é impulsionada pela permanente global e à queda do preço do
ros da Federação Russa, manten- ro cada vez maior de empresas, atenção e pelo respaldo pessoal petróleo. A crise também afetou
do o primeiro lugar na América cidades, empresários e especialis- que a este processo dedicam os pre- o sistema bancário russo, que
Latina. Apesar da crise fi nanceira tas. sidentes do Brasil e da Rússia, bem enfrentou problemas de liqui-
mundial, as relações entre a Rús- Segundo dados de 2008, o cresci- como pelo estabelecimento de con- dez diante das obrigações de
sia e o Brasil contam com todas mento do intercâmbio entre a Rús- tatos intergovernamentais. pagamento externo de curto prazo.
as premissas necessárias que per- sia e o Brasil alcançou 28% em Moscou iniciou um plano de recu-
ALEXEY DRUZHININ_RIA NOVOSTI mitem continuar e dinamicamen- comparação com 2007. O volume CONTINUA NA PÁGINA 2 peração de valor superior a US$
200 bilhões.

Conselho Empresarial Rússia-Brasil
... e números
Os tempos em que as viagens bancárias. A criação do grupo foi importante para a cooperação nos cooperação ainda está longe de ser
Evolução demográfica
transoceânicas comerciais eram liderada pelo vice-presidente do negócios e na política. Nações sufi cientemente explorado - disse
FONTE: WWW.GKS.RU
consideradas uma aventura Banco de Desenvolvimento de Ati- como o Brasil não podem fi car sem Vassíliev.
perigosa fazem parte do passado. vidades Econômicas Externas a devida atenção da Rússia. E ape- - O Brasil é um dos maiores par-
Mas ainda hoje, apenas alguns (Bneshtorgbank), Serguei Vassí- sar de nossas relações com o país ceiros econômicos da Rússia na
poucos empresários se arriscam liev. sul-americano se desenvolverem América Latina - ressaltou. - Nossa
a desbravar distantes - O rumo que o Brasil seguir será positivamente, nosso potencial de corrente de comércio em breve
continentes, o que muitas vezes é atingirá US$ 10 milhões. Mas hoje
um ótimo negócio. esse comércio se concentra funda-
mentalmente em produtos básicos.
DARIA IÚRIEVA
Os brasileiros exportam carne e
RÚSSIA HOJE açúcar para a Rússia, e nós forne-
cemos fertilizantes, combustíveis
Taxas de juros/Inflação
Em fevereiro, em Moscou, foi cria- e grãos. Portanto, Brasil e Rússia FONTE: BLOOMBERG.RU
do o Conselho Empresarial Rús- – países industrialmente desenvol-
sia-Brasil, ao qual aderiram exe- vidos e com economias em evolu-
cutivos de grandes empresas ção - têm possibilidades de coo-
russas dos setores estatal e priva- peração nas áreas industrial e
do. Eles representam diversos técnico-científi ca. Mas essas pos-
ramos da economia, incluindo o sibilidades ainda são pouco ex-
setor de construção de máquinas, ploradas - concluiu Vassíliev.
a indústria de material de defesa, TPP RF
empresas de energia e instituições A primeira sessão do Conselho Empresarial Rússia-Brasil CONTINUA NA PÁGINA 2
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8