Hybrid working practices formed in the crucible of the pandemic are changing when and where we work, writes Ruth Holmes. As we emerge from the lifting of workplace Covid-19 requirements, what are employee expectations for the Great Return? How can companies respond?