search.noResults

search.searching

dataCollection.invalidEmail
note.createNoteMessage

search.noResults

search.searching

orderForm.title

orderForm.productCode
orderForm.description
orderForm.quantity
orderForm.itemPrice
orderForm.price
orderForm.totalPrice
orderForm.deliveryDetails.billingAddress
orderForm.deliveryDetails.deliveryAddress
orderForm.noItems
LATINO AMERICA


de naipes del mundo, The United States Playing Card Company, con marcas como Bicycle y Fournier. Según Paulina Abud Elías, Gerente General de la nueva empresa Big Bang-Copag: “Esta asociación es una gran oportunidad para potenciar y afianzar la posición de liderazgo en la entretención infantil de coleccionables y juegos en Chile y en la región latinoamericana.” “Estamos felices de ver


la expansión de nuestro negocio Copag en la región de Latinoamérica, lo que permitirá brindar nuevas y emocionantes experiencias para los clientes y consumidores en Chile”, dice Stefaan Merckx, CEO de Cartamundi Group.


Big Bang es ahora Big Bang- Copag En los próximos meses, ambas empresas iniciarán los preparativos de sus flujos de trabajo para facilitar la integración. “Estamos contentos con esta asociación y entusiasmados con los desafíos y la construcción de una historia de gran éxito juntos, One Group, One Team”, concluye la CEO de Copag.


shall provide new offers of complementary brands, products, and services for the Big Bang portfolio. This includes the integration of the acquisition by Cartamundi of the largest Playing Card manufacturer in the world, The United States Playing Card Company, with brands such as Bicycle and Fournier. According to


Paulina Abud Elías, General Manager of the new Big Bang


- Copag company: “This association is a great opportunity to strengthen the leadership position in terms of children’s collectible and game entertainment in Chile and in the entire Latin American region.”


Big Bang is now Big Bang - Copag In the coming months, both companies start preparations for their workflows to facilitate the integration. “We are thrilled with this partnership and excited with the challenge of writing a success story together: One Group, One Team,” concludes the Copag CEO.


PANAMA Vuelven a opera las loterías presenciales


La Lotería Nacional de Beneficencia de Panamá (LBN) vuelve a operar los sorteos en todo el país para la venta de las loterías en forma presencial, siguiendo los protocolos sanitarios. En una reunión informativa, entre la directora general de la LNB, Gloriela Del Río y su equipo de trabajo, con los Locutores que transmiten los sorteos de la Lotería los miércoles y domingos, Del Rio expuso que a las voces de la suerte se les presentaron las adecuaciones, que ha realizado la institución para la reapertura y los nuevos lineamientos sobre bioseguridad para el reinicio de los sorteos, a partir del domingo 18 de octubre a la 1:00 de la tarde. La Dirección de Operaciones de la LNB informó que, para


vender los boletos del primer sorteo, deberán retirarlos los lunes y miércoles si cuentan con una libreta, y los martes y jueves si tienen dos. La LNB también determinó que no se le eliminará la libreta a ningún vendedor que presente deudas, aunque deberán cancelarlas o abonarlas para poder retirar los productos. Además, la Dirección recomendó que los adultos mayores designen a una persona autorizada para retirarlos, con el fin de minimizar los riesgos en el sector más vulnerable.


PANAMA Sales of lotteries to general public reopen


The national lottery charity, Lotería Nacional de Beneficencia de Panamá (LBN) has reopened sales of lottery tickets to the general public across the country with health and safety protocols in place. At a briefing between LNB Director General, Gloriela Del Rio, and her sales team, with the attendance of lottery announcers who broadcast lottery draws on Wednesdays and Sundays, Del Rio explained that everyone had responded with sufficiency. This the institution needed for reopening, as well as new guidelines on biosecurity for restarting the lottery draws, beginning on Sunday, October 18, at 1:00 p.m. LNB’s Operations Management reported that lottery vendors with outstanding debt must cancel or pay debt off in order to take away products for sale to the public. In addition, management recommended that older adults appoint a person authorized to remove products so as to minimize risks to the most vulnerable sector.


16 NOVEMBER 2020


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60