ft 3


28 Clitheroe A«*ertiser & Times, July 29th, 2004 ThankYou -


^ 9 Peter and Jason


Q | j J&Lp would like to O v ' W thank all their family and


friends for attending their


30th Birthday Party and thanks for all the cards and presents.


See you all again in 10 years.


www.clitheroetoday.co.uk Coming of Age V-


18 18 18 12 18 18 1818 I S BROCKLEHURST Michael July 28th.


Happy 18th Birthday.


Lots of love. Mum, Scott, Jack, Nanna and Grandad Hoccom, Michelle and Matt xxx


21 22 21 21 21 212121 IDDON


Natalie Jayne August 1st.


JZM 1=3/ TAYLOR


Stuart and Hayley are delighted to announce the safe arrival of Louise Samantha, on July


21st, 2004. Weighing 8lb 12ots. Many thanks to all the Midwives at Queens Park Hospital.


1 1 Congratulations-


JACQUES Sarah


Congratulations on gaining a 2:2 B.A. (Hons.) in Sociology from York.


Love from all your family.


HOYLE Mr & Mrs D.


Congratulations Helen


(nee Nicklin) and Dave on your recent marriage.


With love and


happiness for the future.


Mum and Dad, Edward and Luke and William.


^ Ian


Congratulations on gaining a 2:2 B.Sc. (Hons.) in


Business Computing. WELL DONEI


Love Mum, Dad and all the family.


GALLAGHER Jemma Kay July 29th 2004.


Congratulations to a wonderful Daughter and Sister on your 21st Birthday.


All our love always Mum, Dad, Bethany and Eric


2I 27 21 21 GALLAGHER


Jemma July 29th.


Look who's bushy NICKLIN


William Hugh formerly of Gisburn.


Congratulations on your 2:1 B.Sc.


(Hons.) degree in


Biochemistry from Imperial College, London.


Love from Mum, Dad,


Edward and Luke, Helen and Dave.


Comin g of Age i


KENYON Kaley


Well done on passing your Driving Test, 1st time.


Lots of love


Mum and Dad xx Little Sis.


Car wheels, open road - WOW! - Congrats.


Love Kirk and Deb xx


Well done. Love Edward xx


JACKSON S* (nee Ormand)


Susan ;'‘31


Lots of love on your jiff 40th Birthday. July 29th.


Nolan, Thomas £ and Kate.


HORSFIELD


Michael July 30th.


Happy Birthday. Love and best


wishes to Mummy's Little Wood Chip!


Mum, Sammy and ^ Nana.


wwii.clillicrocImJiiy.co.uk


The Clitheroe Advertiser and Times is published by East Lancashire Newspapers Limited at Bull Street, Burnley, B B 111DP (Tel: (01282) 426161, classified (01282) 422331), and printed by Broughton' Printers Ltd. Registered as a newspaper at the Post Office. Reproduction of the contents of this newspaper in any manner is not pcimittcd without prior consent of the Publisher.


PINDER Steve


We hope you have a . fantastic day.


Love and best wishes on this momentous event.


From all of your


family and friends - Congratulations.


Best wishes Susan. Mum, Dad and family.


A raj


now! Aunty Jemma. Love from Morgan and Harry. All the best.


Love from Naomi, Stephen and Mary Love.


Birthday Greetings 40 21 2121 21


FISH Ethan


Thomas August 1st.


Lots of love and kisses on your 1st Birthday. Love from


Mummy, Daddy,


Connor, Grandma, Grandad, Aunty Michelle, Uncle Ryan and Aunty Victoria.


Engagements.


VICKERS - REID


announce the Engagement of their Daughter, Lesley Karen to James


Richard Vickers and Elaine Vickers are delighted to


Reid, oldest son of Mr and Mrs A.C. Reid of Helensburgh, Glasgow.


Christopher


Announcements- Announcements sen! fay post


must be endorsed with the name and address of the sender.


In case of engagements by post or handed in at our front counter reception, the signatures of both parties are required.


In the case of birth


announcements one of the parents signatures is required.


Announcements for the Births and Engagements classifications cannot be accepted by phone.


All in Memoriams and Birthday Memoriams must be pre-paid. Death Notices, Thanks for


Sympathy, acknowledgments and Floral Tributes must come from a Funeral Director.


[/^)East Lancashire Newspapers Ltd


first for local information in print and on-line To my special Daughter on your 21st.


Love you lots. Mum, Jim and Chris xx


To my Dreamboat. Love always Nan xx To Nats, happy 21st Birthday.


With love from Aunty Andrea and Uncle Ed xx


All the best Cous. From Leon, Seona and Kirsty.


Happy Birthday Natta Bobs. From Uncle Bob. To Natalie.


Lots of love Uncle Rob and Liwy.


18 1 8


18 18


21 21


21 2 1


21


21 21 21 21


21 2 1


Birthday Greetings


Clitheroe 422324 (Editorial), 422323 (Advertising), Burnley 422331 (Classified) Birthday Greetings ■


BILLOWS


Shirley Ann July 31st.


Have a great day. Dance the night away!


Lots of love


Peter, Chris and James.


LYNE Michael


August 3rd. Happy


Birthday Dad.


Love from Siobhane.


Happy Birthday.


70 Tonilea and 70 Jodie.


Love from Debbie, Jade,


70 70 ■ /(> 70 70 Young Generation.


\


LITTLE PRINCESS OR LITTLE SOLiDSIR aged up to 12 years


WHO IS THE APPLE OF YOUR EY1? BRIERCUFFE


Leah Mai Happy l si


birthday to our very own


' f;.


"Little Princess Leah" k V - Lofs of love, hugs and /A kisses


from all


the family x x x


special


reduced rate


on the Family


Notices


pages of this newspaper (Includes laminated keepsake)


WIGGAN Lewis


Congratulations on


winning the Ben Lee Award at i- B.F.C.


■ Lots of love Mum,


Grandma Edna, Grandad, Grandma Lily,


Susan,


Auntie Deb, Uncle Mark & Nathan


Telephone Admin on 01282 426161, extension 410/404/405 or call in to your nearest front desk reception


Bull Street, Burnley


Scotland Road, Nelson King Street, Clitheroe [


\ v.clitlieroelochiv.to.uk. ■ For their


birthday or if they have


excelled in dancing,


music, sport or at school


you can place a co lo u r


|


photographic | greeting at a U


l Funeral Directors ‘Peacehaven’Chapel o f Rest


The Genuine and Independent family concent o f two generations


offering a 24 hr personal service


Brian, Jean, Carl and Pauline Tel: Clitheroe 441297


Pre-paidfiineral plans available on request C l i th e r o e Funeral S e rv ic e Incorporating Richard Chew


10/12 Whalley Road (Opposite Sainslmrys)


A REPUTABLE AND TRUSTED FAMILY OWNED AND RUN FUNERAL CONCERN


DAY or NIGHT 24 Hour Personal Service PRIVATE PARKING


MONUMENTAL MASONARY SERVICES


Tel: Clitheroe 443045 Pre-paid Funeral Plans Available on Request


Cfiamp L Champ Tunerat.Service Ltd An independent family concern


Serving Hyndburn, Ribble Valley & surrounding districts.


Tei.


01254 390731 (24 hr)


Hatilflfouse, ‘Wfattey (Road, Clayton-Ce-lMoors


Accrington 11115 5 iyy A SYMPATHETIC AND


UNDERSTANDING SERVICE We'll take care of all the


arrangements with care and sensitivity.


CALVERLEYS FUNERAL DIRECTORS


01200 442020 Chatburn Road, Clitheroe


LANGSHAWS FUNERAL DIRECTORS


01254 824529 103a King Street


DOOTSON


Loving memo r i e s o f a d e a r mo t h e r , die d J u ly 3 0 th , 1991.


Gertrude Louise


Love P a t r ic ia . M A R C O N


Always loved and remembered.


P a s s e d aw a y J u ly 2 6 th , 2003. Lord I come to you for protection, never let me be defeated, Because you are righteous, help and ivseue me, Listen to me and save me, be my secure shelter and a strong fortress to protect me, You are my refuge and defence.


(nee Haworth) Agnes


FRANKLAND (nee Taylor)


40 Dawn


Happy 40th Birthday Dawn, August 2nd. Love always


Mum and Dad xx


- ■ Hugs fe-.J and kisses ,


Mum on your [ - . ■ 40th.


Sam and Nicole l i t i i f l i i i


ALL NEW MEMORIALS WITH THIS ADVERT


10% OFF


(at time of order only) -FR E E BROCHURE —


©01282425858 9 CEMETERY LANE.


jBURNLEY BB11 5DG


(Editorial), 422323 (Advertising), Burnley 422331 (Classified)


www.clitheroetoday.co.uk


Clitheroe Advertiser & Times, July 29th, 2004 29


D e a r l y lo v e d s o n o f D o c to r Den i s a n d the late Mr s Beryl Cas s idy, b r o th e r o f Susan an d S a r a h a n d f a t h e r o f J o h n . Tr agical ly ki l led in a gl iding a c c id en t in the Alps , o n J u ly 1 1th. F u n e r a l a t St La u r e n ­ ce’s Ch u r ch . 11 Mi l ton Hoad, Camb r id g e , on F r id ay J u ly 3 0 th . 2 0 0 4 a t 1 1 -3 0 a .m. F lowe r s o r d o n a t io n s i f de s i r e d to th e Du k e of Ed in ­ burgh's A w a r d s to th e F u n e r a l D i r e c t o r s . H a r r y Wi l l i am s a n d Sons , 7 Vic to r ia Pa rk , Camb r id g e , CB4 3EJ . Tel. 0 1 2 2 3 3 5 9 4 8 0 .


CASSIDY Simon


CR ICK


P e a c e fu l ly a t Long- w o r t h Ho u s e , Me i lo r a n d f o r m e r l y o f Lowe rg a t e . Cl i theroe , on S u n d ay , J u ly 2 5 th , 2 0 0 4 , J o h n G, aged 88 ye a r s , a mo s t d e a r ly l o v e d u n c l e . A l l i n q u i r i e s . D a r w e n F u n e r a l Servic es . 5 9 - 61 B l a c k b u r n R o a d , Da rwe n , BB3 1EJ. Tel. 0 1 2 5 4 8 7 3 6 1 8 .


John Gollop


Suddenly, b u t p e a c e ­ f u l ly in h o s p i t a l o n Th u r s d a y . J u ly 2 2 n d , 20 0 4 , Ma ry , aged 85 ye a r s , loving wi fe o f th e la te A r t h u r Wi l ­ l i ams C h a p p e l l , d e a r mo th e r o f Hazel . An n a n d t h e l a t e J e n n y , mu c h lo v e d g r a n dm a an d n a n a o f A n d r ew , C a r o l i n e a n d M a t t , mo th e r - in - l aw o f Nei l a n d a lo v in g g r e a t - n a n a o f J a c k a n d Mo l ly . F u n e r a l s h a l l ta k e pla ce o n Mo n d ay , Au g u s t 2 n d a t 2 p.m. fo r s e rv ic e a t St Pau l 's Ch u r ch . Cl i th e ro e , fo l ­ lowed by c ommi t ta l a t Ac c r in g to n C r em a t o ­ r ium a t 3 p.in. I n q u i ­ r i e s t o C a l v e r l e y s F u n e r a l Servic e. Ch a t - b u r n Ro a d . Cl i th e ro e , BB7 2AP. Te l . 0 1 2 0 0 4 4 2 0 2 0 .


C H A P P E L L Mary


Pe a c e fu l ly in h e r s le ep , o n Ju ly 2 3 r d , 2 0 0 4 a t h e r h o m e , B e a t r i c e El len, aged- 88 ye a r s , th e d e a r ly lo v e d wi fe o f the la te L e o n a rd , a much lov ed m o t h e r o f An n a n d Ch r i s t in e , - a l so a lo v e d mo th e r - in - l aw, g r a n dm a a n d g r e a t -g r a n dma . R e p o s ­ i n g i n P e a c e h a v e n Chape l o f R e s t w h e r e a s e r v i c e w i l l b e h e l d t om o r r ow . F r id ay , - J u l y 3 0 t h a t 1 2 -4 5 p.m. fo l lowe d by c r ema t io n a t S k ip to n C r em a to ­ r i u m a t 1 - 4 0 p .m . F l o w e r s w i l l b e r e c e i v e d P e a c eh av en .


Beatrice Ellen a t


Peac eful ly a t h ome , o n J u ly 2 2 n d , 2 0 0 4 . H a r ­ o ld W h i tw o r t h , a g e d 8 4 y e a r s , a d e a r l y l o v e d h u s b a n d a n d f a t h e r , h i s w i f e A n n a n d D a u g h t e r Le s l i e wo u ld l ike to not i fy al l f r ien d s a n d fami ly o f t h e f u n e r a l a t H o l y T r i n i t y C h u r c h , Oswa ld twi s t le , to d a y , Th u r sd ay . J u ly 2 9 th a t 2 p.m. fo l lowe d by c r e ­ ma t io n a t Ac c r in g to n Cr em a to r i um. F ami ly f l ow e r s o n l y p l e a s e , b u t d o n a t i o n s i f s o d e s i r e d to Ho ly T r in i ty Ch u r ch a n d / o r P a l l i a ­ t i v e C a r e F u n d (M cM i l l a n N u r s e s ) , c /o Ca lv e r ley 's F u n e r a l S e r v i c e , C h a t b u r n Ro ad , Cl i th e r o e , BB7 2A P . I n q u i r i e s T e l . 0 1 2 0 0 4 4 2 0 2 0 .


WHITWORTH Harold


WATSON


SHEAR S J ame s


Dear Jim, F r om Prue .


Jim look after our Janhie for me. Love and miss yxiu both so much.


Bi r th d ay memo r ie s of my d ad J immy .


SHEARS Jimmy


No last words ivere spoken, You never said goodbye, You weiv gone before 1


I mi s s you s o much. Gi l l ian x.


got there, and God only knows why. I f l had a single wish And the only one / had, It uxndd he to say to you, "Happy birthday Dad."


SHEAR S J im


Love f rom An n . J o r d a n a n d Sophie.


A birthday card we cannot send, His hand we cannot touch, But God will laker our greetings. To the one we love so much.


Thanks for Sympathy M O O R E


Lo u i s e a n d Ca r l wo u ld l ik e to e x p r e s s th e i r s in c e r e th a n k s to all fami ly a n d f r ie n d s fo r a l l t h e s u p p o r t a n d w o r d s o f c o m f o r t r e c e iv ed a f t e r th e los s o f o u r b e au t i fu l b ab y d a u g h t e r Eve, th a n k s a l so to Ch r i s S te r ry . Su e an d Ca rme l a n d th e r e s t o f th e mid ­ wiv e s o n C7, to s ta f f o n Ch i ld r en ' s Medic al Un i t , She i la a n d f inal ly P au l a n d Ka th r y n f rom L a n g s h aw s .y o u r k in d ­ n e s s a n d s e n s i t i v i t y tow a r d s us o v e r th e p a s t few w e e k s gave us s t r e n g t h a t a t im e w h e n w e mo s t n e e d ed


Baby Eve Patricia


Th e fami ly o f th e la te M r s G r e t a W h a i t e s w o u l d l ik e t o t h a n k th e s ta f f a t Cl i th e ro e Ho sp i ta l a n d Beech- g r o v e R e s i d e n t i a l Home fo r th e c a re th e y g ave to G r e t a d u r in g h e r i l lnes s . Th a n k you to Rev. Ro d n e y Nich­ o l s o n a n d C l i t h e r o e F u n e r a l Servic e wh o s e s u p p o r t a n d h e lp w a s a comfor t .


WHAITES Greta


Donations DUST


Just to say happy birthday "our first one apart". It's true what they say memories are a keepsake.


Ian’s thrilling Tour de Force


A GISBURN businessman has fulfilled every cyclist's dream by taking part in a spe­ cial race run over a stage of this year's Tour de France. Keen cyclist Ian Wilson, the managing


director of Nelson-based engineering com­ pany Fort Vale, took part in the Etape du Tour this month. The race is an annual event organised by


the Velo Club of France. The club takes a stage of the Tour de France and uses it for an amateur race a couple of days prior to the professional event. Entry is by application only and limited


to 8,500. This year the organisers chose the longest


stage in the tour from Limoges in central France to Saint Fleur - a distance of 238 kilometres, with a series of climbs amount­ ing to 14,000 feet. "Not many people can say they have raced over a stage of the Tour de France. I


suppose it's every cyclist's dream and I was delighted to get the chance to take part in the Etape du Tour this year," says Ian, whe finished the course in a time of nine hours 56 minutes. "It was a very long, very tough day, but it


is one th a t I will never forget. The atmo­ sphere among the other racers and specta­ tors along the route made it very special. Ian, who lives near Gisburn, added: "I had


trained for about five months prior to the race and during th a t time I rode some 3,500kms, so I was well prepared." Competitors were given a time limit of 12


hours and 30 minutes to complete the course and 6,500 of the starters managed it. Three days later when the official Tour


raced the stage it was won by French ridei Richard Virenque in a fraction over six hours! Pictured is Ian Wilson, centre, crossing the finishing line, (s)


Brockhall submits new application


A PLANNING application for 14 live/work units, 24 apartments, swimming pool, gym­ nasium and village hall for Brockhall Village Limited and Brockhall Village Residents’ Association has been submitted to Ribble Valley Borough Council. Comments on the proposal made by


agents number (0570) must be made to the council by August 6th 2004. Other recent planning applications are as


follows: Clitheroe: Erection of non-illuminated signs


on front of premises at 89 Whalley Road (0657). Construction of two detached dormer bungalows (reserved matters following outline) at The Bungalow, Queen Street (0659). Demo­ lition and re-building to part of existing bunga­ low incorporating dormer roof at The Bunga­ low, Queen Street (0662). Conservatory and downstairs cloakroom at 89 Littlemoor Road (0666). Upgrade the external appearance of the building by the addition of aluminium cladding (shaded area) and decorative canopy (0669). Proposed signage, four illuminated letters, two griffin roundels, two totem signs, one welcome sign, one single sided wall sign and one direc­ tional sign (0670)at Vantage Clitheroe, Edis- ford Road. Rear extension to increase floor area of kitchen at 4 St Mary’s Street (0673). Pro­ posed kitchen extension and motorbike store to


the rear of the existing property at 30 Union Street (0675). Bolton-by-Bowland: Erect double garage and


change of use of apron of land at the side of the Old Brew House to residential use to accommo­ date the new extension (re-submission) at The Old Brew House, Gisburn Road (0671). Gisburn: Proposed menage 40.00m x 20.00m


at War Close Farm (0654). Langho: Proposed conservatory to rear of


dwelling at 32 The Rydings (0672). Newton: Extension to rear of dwelling (re­


submission) at Hare and Hounds Bam (0663). Ribchester: Demolition of existing single­


storey extension to rear of property and con­ struction of two storey extension to provide dining room at ground floor level and bath­ room at first floor at 50 Church Street (0674). Rimington: Link block and domestic accom­


modation in former bam at Kelrydding House, Station Road (0664). Tosside: Stable block and store and tack


room in a concrete area enclosed with a post and rail fence at land adjoining Ghylls Farm Cottage, Knotts Lane (0667). Whalley: Proposed bedroom extension over


existing garage and sun lounge at 14 Wiswell Lane (0658). Wiswell: First floor bedroom extension at Lantern Cottage, 27 Pendleton Road (0655).


MP slams Government plans for council tax


F r e d a n d t h e g i r l s w o u l d l i k e t o t h a n k ev e ry b o d y w h o g e n e r ­ o u s ly g av e d o n a t io n s in memo ry o f Ma r io n . £ 6 1 0 .5 0 h a s b e en fo r ­ w a r d e d t o W h a l l e y Me th o d i s t Ch u r ch .


Marion


F r om s i s t e r E l e a n o r Bent ley, a l s o n e p h ew J o h n , w i f e G r a c e , An d r ew, Ma r t in , J a n e t a n d f r ie n d F r an c e s .


RIBBLE Valley MP Nigel Evans has hit out at Gov­ ernment plans for council tax, which could see some bills trebling. He said: “Since 1997 the


cost of council tax overall has gone up by 70%. “The Government’s new plans for council tax will be


another hard-hitting tax on middle Britain. “The dramatic rise in


house prices over recent years means that many peo­ ple’s property have greatly increased in value whilst their income has stayed the same. “Families who have


worked hard all their life and lived in the same prop­ erty will lose out.” He added: “I t was in the


Ribble Valley that the peo­ ple sent a clear message to the Government in 1991 th a t they would not stand for huge increases in their council bills.”


Loving memo r ie s o f a d e a r h u s b a n d an d d ad, w h o fell a s le e p Au g u s t 1 s t . 2 0 0 3 a g e d 3 6 yea r s .


WHITWELL Stephen


Mi s s i n g y o u a lwa y s , f o r g e t t in g y o u n e v e r , Ca r o l e , H a r r y . Emi ly a n d Wi l l iam xxxx.


ivty much. .-1 million tears we've aied, We'll never quite get used to life, Without yxtti by our side, You loved us unconditionally. And gave us all yxnt could, When you were with us life was full, And times were always good.


We're missing you so Birthday Memories,


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33