IV f i lN E & |\ f iW S O N
FURNITURE, BEDS & m a t t r e s s e s
7 9 L O W E R G A T E , C L I T H E R O E . f T E U ( 0 2 0 Q I 2 3 4 4 *
Auction Sales ; : Auction Sales ► Thank Ton
G R A T E F U L T H A N K S to St A n t h o n y a n d St J u d e . J .H.
S T . J U D E . * L o r d I lu n ik s tor p r a y e r s a n sw e r e d . K . L-S-
Births
Auctioneers. Valuers and Estate Agents -------- Est. 1803 ---------
-------- GISBURN AUCTION MARTS GISBURN
tr—5 Lancashire/Yorkshire Border central to tho North West with nationwide connections
Sale Days Gisburn (0200) 445376 : Clitheroe (0200) 22369
Other Days Bentham (05242) 61444 : Ctitheroo (0200) 22369 THURSDAY, AUGUST 25th 1994
WEEKLY SALE OF DAIRY CATTLE. STORES AND CALVES Numbers forward and top prices for previous week
162 Newly Calved Dairy Cows and Heifers, t! 1.350 7 In Call Dairy Cows and Hctlers to foi'ow. £1.030 Maiden Heifers to follow
256 Friesian Calves C1 72 152 Calves ot all other breeds to follow £272 35 Stirks and Stores f 526
WEEKLY SALE OF FATSTOCK Numbers forward and top prices for previous week
242 Young Bulls. 1G9p kg 176 Prime Steers and Heifers to follow. 1 75p kg 140 Cast Cows and Bulls to follow. 122p kg
2599 Prime Lambs. 98p kg 404 Cast Ewes and Rams to follow. C3-I 60
Sale of Hay and Straw as forward FORTHCOMING SAL E S
10-00 a m
1-00 p m. 11 -15 a rn.
Thur sday, August 25th — Ribblesdalo fi District Registered Cattle Breeders Show & Sale including sale ot Beel Breeding Cattle as forward. Entries by Tuesday. August 23rd tor catalogue appreciated
Thursday. September 1st — Monthly Pri/e Show A Sale ot In-Calf Dairy Cows and Heifers. S PECIAL SHE EP SAL E S
Wednesday. September 14th — Autumn Sheep Sale Annual Show S Sale of Draft Haltbred Ewes. Shearlings, Gimmers. Rams and Store
Lambs
Wednesday, September 21st — Hill Sheep Sale Annual Show & Sale ol Draft Horned Sheep and all classes of Store Lambs
Tuesday, October 18th — October Fair Special Sale ot Breeding Sheep of all classes
Early entries appreciated tor advertising to Richard Turner and Son. Tel Clitheroe 10200) 22369.
New monthly calf competition T20 pru*e each month for the highest priced Holstein Friesian Bull Call and £20 prize lor the highest priced Continental Colt
BEACON NORTH WEST (Gisburn)
. j f & T . . Beacon Electronic Auctions with a nationwide network for (he sale of Fatstock direct from the farm to the abattoir with twice weekly sales Last week 4962 Sheep and 36 Cattle
STORE LAMBS URGENTLY REQUIRED THROUGH BEACON
Agents: Clithoroe East & Yorkshire — John Naylor (0535) 633128
Clitheroo West & Lancs — David Pennington (0254) 826652 Other Enquiries — Richard Turner & Son (05242) 61444 or (0200) 22369
DISPERSAL SALE
OF DAIRY HERD REPLACEMENTS. SHEEP FLOCK AND FARM MACHINERY
at 11 a.m. PROMPT ON TUESDAY. AUGUST 30th, 1994 tSale will tw posted hum rtv centre of GistHjm V>' a;c AS1
at DEER HOUSE FARM, GISBURN, NEAR CLITHEROE )l
77 OAIRY HERD REPLACEMENTS comprised 31 American or Dutch Holstein sired (Genus Nominated Bulls) and 1 Brown Swiss heifer due to calve from October onwards to F16 Rocket followed up with the Simmental. 39 Holstein and 2 Brown Swiss heifers 6 months to 12 months old. 1 Simmental cross Heifer 9 months old Drown Swiss Steer and Simmental Steer 2 years old Simmental cross heifer 2 years old.
UPWARDS OF 935 SHEEP FLOCK comprising 135 Mult.* and Rouge cross Mule Shearlings. 200 Mule 2 and 3 crop Ewes 200 Rouge cross
Mule 2 and 3 crop ewes, 300 Muir* 4 and 5 crop Ewes and 100 Rouge cross Mule 4 and 5 crop ewes All fly Dipped on July 18lh
19 SUFFOLK STOCK RAMS from Shearlings upwards
FARM MACHINERY comprising 1990 Case 956 XL Tractor 4WD (4200 hrs). 1981 Massey Ferguson 290 Tractor with Cab 1977 Massey Fer guson 135 Tractor with Scraper 1964 Fordsori Dealer Tractor Nuf field Tractor Live Drive 6 cylinder engine Additional scraper attach ment. 1986 Sanderson 6-22 Teleporter with new engine, bucket grab and fork attachments Star Tandem Axle 2000 gallon slurry tanker Polyrock 1750 mounted silage feeder. Howard Rotaspme Set 3 Cam bridge Rollers in tandern Set 2 Hal flft rollers m tandem Seed har rows. 6 tonne tipping trailer Malgar slurry stirer Tractor generator Allman wheeled crop sprayer Mounted chain harrows 13ft leveling harrow with follow roller. Bateman 16ft double a»le cattle trailer with sheep decks and tractor draw bar. Vicon 30cwt, fertilizer spreader (van system). Roach 10 cwt fertilizer spreader Flat trailer 4 wheel cart. 5 ton trailer chassis and wheels Kverniand 4 turrow plough Ransom 4 furrow plough. Massey Ferguson. 2 furrow plough Set 6tt disc harrows 4 silage feeders 2 wheeled sheep hay racks Lamb Creep feeder. Poldenvalo sheep handling system with race, penning and lamb weigher Sheep footbath Wopa Bo* toot trirnmg crush Cattle crush. Appro*. 150 6ft wood hurdles Appro. 70 wood hufd'e feed fronts. Appro*. 40 wood walk through sheep feed alleys
FARM MACHINERY CONTINUED complete Ridley Rappa Sheep electric fencing system. 1 Gas Gun 1 Calf mik
rm.er. 8 Sheep liguid
feeders. 3 metal double wheel barrows. 150 calf bucket rings Mounted saw bench. 12 volt Longhorn shearing machine 2 Tow chains
CATERERS will bo In attendance Normal ABLA Conditions of Sale TERMS: Payment on the sale day prior to removal ot purchasers
THE SALE: will commence at 11 am prompt with machinery & equip ment followed by sheep under cover and cattle under cover
AUCTIONEERS: Richard Turner & Son. t Woddington Road. Clith* eroe. Tel. (0200) 22369 Favoured with instructions from L Buckle Esq
COMPLETE DISPERSAL SALE OF THE SHEEP FLOCK AND FARM EQUIPMENT AT HECKLIN FARM. DOWNHAM, CLITHEROE AT 11 a.m. prompt on SATURDAY. 3rd SEPTEMBER. 1994
The Renowned Flock ot 1.575 Registered Swa'es. Registered Lores and Lonk Sheep comprising 260 Shearlings, 260 two Shear 320 three Shear. 25 Stock Rams and 350 Gmimers and 360 Wethers
4 FORO TRACTORS full range of machinery •rquipment and smalt tools.
GRASS LETTING upto 30th October for cuttle and sheep over 200 acres Of meadow and pasture and 500 acres ot moorland and posvbly later tor sheep by negotiation
Normal Conditions of Sato with payment on the sale day Caterers will be in attendance
AUCTIONEERS Richard Turner & Son. 1 Waddington Road Clith- eroe, Tel. (0200) 22369 tor details.
SALE TO COMMENCE at 11-00 a.m. prompt with Sundry Tools followed by Machinery. Equipment. Sheep and Grass Letting. FINAL REMINDER
Dispersal Sale ot Dairy Cattle, Beel Cattle, Sheep Hoc-.. Farm Machinery. Implements and Surplus Household FurniTu*** ut New Maries Farm. Dmckluy, Blackburn on Saturday 20m August 1994 at i t a rn prompt for Messrs G & M Knowles
AUCTION SALE
Saturday, August 20th
Commencing 11 a.m. Viewing 9-30 a.m. At Parker St
Saleroom, Burnley
(Ro: Trophy Leisure Ltd - In Liquidation)
of THREE part constructed TROPHY
CHELTENHAM 500 4EK CARAVANS
Further details from -
WALTON & WALTON Auctioneers
23 St James Row, Burnley
Tel. 0282 423247
IBiilil SERVICES
: t / . . j .y k . iwg.'"' -"- .... ■""V / SECTION Electricians P U B U S in -X ) IN CO N JUN C T IO N W ITH
R.I. COOKSON (Approved
Electrici.in)
For all your
Elecinc.il needs Tel' 0282 10092 or 3<iB97
- E L E C T R I C A L 1 1 1 ! t y p e s ol . I*
02H2 6‘)r>3 17.
• E X N O R W E B c:n. 1 T,.|V0282S07H9.
S E R V I C E S , r t r i r a l w o r k
* ■ HR EE Plumbers
BATHROOMS £199
Choosu your own suite and h ave it fitted from a s little a s
£199, also tiling and showers etc.
Tirneserved tradesman with over 30 ye a rs experience
RAYM
F R E E EST IMATES Telephone
OND LOW Where quality counts
On Sabdon 0282 773173 (Evening calls welcome)
>00.
I.st | 0 4 6 .
^ L O C A L p lu m p e r I- r e e p h o n e o s o o
Painters & Decorators
DECORATORS First class work at reasonable prices
A.D.B. No job loo small
Reduced rales lor OAPs and disabled
For free ostlmato Tel: (0282) 779869
P A IN T I N G / D E C O R A T IN G ■’ i Pa u l |(, H aw t h o r n , ('a lt
me lo r top ip ia l l t v de< o r a l - tiMl at i nm p e i i t i v e p r i c e s A l l e s t ima t e s I r e r . S p e c k , i O A P r a t e s , n o jo t , t o o sma l l , a l l w o r k g u a r a n t e e d , l e i . ( 0 2 H 2 ) 6 1H 2 5 0 lo r Im me d ia t e at tent ion.
P la s te re rs
A L L T Y P E S ol p la s t e r in g . CJleai l. ( h e a p mid r e l i a b le .
T e l B u rn le y 4 2 3 6 1 2 . F o r
im m e d i a t e a t t e n t i o n T e l . 0 8 3 1 7 0 3 7 11)
D . J . R O B E R T S p l a s t e r im i . a r t e x l n q , c o v I i p i . t i l im i . d . p . r . i n j e c t i o n s , q u a l i t y
0 2 8 2 t 7 7 1 *)6 a n y t l in e . f>r 41 I re e q u o t e rln t i
C A R P E T A N D u p h o l d t r y t I t -ammi iihif li ini - s In r liirt*. a l s o I ln u r <lranin<i rq t i ip - i imnt a n d pr c s suiT* w a s h e r s . A l a n R i c h a r d s . T e l : C l i t h e r o e ( 0 2 0 0 ) 2 2 1 6 1.
M IN I D I G G E R S In'* h i r e . ( h e a p r r t r s . T e l . H o y on
0 2 8 2 0 9 2 6 5 5 .
S K I P S S K I P S S K I P S 10 t o n n e a n d 4 t o n n e . T e l . B u r n l e y 4 2 9 1 6 2 o r 4 5 9 6 3 5 .
. Gardening/ Landscape Service*
P A T I O A N D P A V IN G Hans . 1 8ln x t a i n I ro in E l . 2 l t x 2ft f rom £ 2 . p a th ed(|in«)s. w a l l ro p i tm s a n d i r n r h n i . N o V A T . f r e e d e l i v e r y . H o s s e n d a l e C o n r r e t e I ' r o r l n e t s . T e l 0 7 0 6 2 1 7 0 3 8 .
E Joiners ! J O I N E R . I II I I \ s k l I I .- il j
1 radi 'Mi ian. lo r alt t v p e s ot ' w o r k .
, i Im i p a in t i mj am!
df< or al i i i>i insul t - a nd o u t . h a r d w o o d i to o r s a n d w i n
d o w s l i s t a ui i -d. I «-I: 0 2 8 2 4 2 8 l 5 0.
A T K IN S O N J O I N E R Y tor- I r o o m s . i mi -
a l l iv p i - s oi io i i i i - r \ im . ku< lu-r is . I
s i - r \a t o n e s , spi i lat r a t e s O . A . I V s . I el 0 2 82 7 7 5 5 0 9 .
Repairs V Cleaning
T H E O N L Y tota l l i rm a p p ro v e d tn P-.epie ol p r o f e s
s io n a l i l a t l s n i e n . S p a r k l e l.’.ll p f l C l e .m e r s ' let : 0 2H4 7 7 1 0 7 5 .
U P H O L S T E R Y R E P A I R S in \ o u r h o m e , s p r i n g s , ( ra l l ie s e p , t re e e s t ima t e . I t ....... 0 2H 2 6 0 6*)'.) 1 a n y
t ime .
H A L F P R I C E t ar pet .tnd up- h o l s t e r v « le a n in g lo r a l im i t e d p e r i o d . T e l . I r e s h -
I le an 0 2H2 7 7 4 0 3 1 .
C A R P E T a n d u p h o l s t e r y i le ant mi. p lu s re- l j tt inn a nd lit tin .I T«*l. <02 82 > 4 2 0 120.
F o r H i r e / E q u i p m e n t in n t jsn rn i s c o s / i s c / n >.v u tn t
E A S T L A N C S SKIP HIRE
l our ion midi and mini skips Tel: 0282 455195
FAST & EFFICIENT REPAIRS TO ALL MAKES
1,000's of Spares in Stock
(0282) 6 9 6 3 1 7 Domestic and
Vacuums * Dishwashers * Fridge Freezers * Dryers * Microwaves
Commercial Appliances Washers * Cookers *
\ Hotpolnt, Hoover, Candy) - Philips, Bondi*, Mfole, Sorvls, Zanussl, Indedif
(NELSON) LTD 43 Belgrave Street, Nelson.
ELECTRICAL SERVICES
STRIPPING
Doors and Furniture expertly stripped
Sanding and Waxing Service available
Ovor 15 years experience with the trade
COLNE ANTIQUES Old Corporation Yard,
Knotts Lane, Colne OPEN MONDAY — FRIDAY 9 a.m. to 5 p.m.
SATURDAY 11 a m. to 12 noon
Or give us a ring on 0 2 8 2 8 6 8 3 0 3
M I C R O W A V E a nd ele( t r ie c o o k e r s r e p a i r e d . H a v e y o u r m i c r o w a v e s e r v i c e d a nd t e s t e d , E IO . 2 0 y e a r s e x p e r i e n c e , n o c a l l o u t cha rm* . T e l . 0 2 8 2 4 2 0 7 5 6 .
H A N D Y M A N R o o f s to f lo o r s , poin t in ' ) a n d p a in t s , w i n d o w s a n d d o o r s , w i r in g a n d p ip e s . T e l . M r C u r r a n o n 0 2 8 2 7 7 4 8 9 0 / 6 0 2 5 2 2 .
C H I M N E Y S W E E P , a l s o A g a . R a y b u r n s to v e s . J K l t - to. Wa d d in g to n . T e l : 0 2 0 0 2 8 6 4 4 .
U P A N D O V E R g a r ag e d o o r r e p a i r s , a n y m a k e , a n y s i z e , s u p p l i e d a n d f i t t e d . T e l B u r n l e y 3 4 2 9 3 .
H E S L O P ' S C H I M N E Y sw e e p in g . 10 y e a r s e x p e r i
e n c e . C l i t h e r o e a r e a , c le an jo t) . B u rn le y 4 2 5 131.
R E n R EM B s r r
SANDERSON (Jimmy)
August 21 st
At lost the waitings over, The time has come at lost, To hang those damned old boots up, And take o well earned rest. Lo v e B e rn ic e a n d P e te r
+ * * * + M * H tH * * * * * * * *
S A N D E R S O N . - Dud. n o w j ot) ' r e 6 5 a n d r e t i r ed .
O n e u d t l j o b m e n i s r e - qi i / red.
T o d o th e J o b s y o u s h o u l d f tuivo d o n e ,
o r d a u u h t o r J u l ia . D u n c e n e n d th e gang.
H a p p y r e t i r em e n t . Deaths
C L A R K P e a r e f t i l l v o n A u gus t 15th 1 9 9 4 . in h o s p i t a l . J e s s i e C l a r k , a g ed 7 9 y e a r s o f D ow i ih i iu i . a lo v ed s i s t e r o f E l s i e a n d th e la te M a u r ice . a l s o a d e a r s i s t e r in l aw of B i l l y a n d M a r y , a lo v ed min t y a n d g r e a t * a u n t y . R e p o s in g in P e a c e h a v e u C h a pe l o f R e s t , s e r v i c e a n d I n t e r nme n t w i l l t a k e p la c e at M a r t i n T o p C h a p e l , t om o r r o w F r id a y A u g u s t 1 9t l i at 2 pm. F am i l y f l o w e r s o n ly p le a s e , d o n a t io n s in l ie u if s o d e s i r e d ma y be d o n a t e d fo r M a r t i n T o p C h a p e l , r / o M r s J e a n P r i c e . 3 9 D ow n - h am R o a d C h a t b u r u . I n q u i r i e s B r i a n P r i c e F u n e r a l S e r v i c e . T e l 0 2 0 0 4 4 1 2 9 7 .
W I L L I A M S . - O n A u g u s t 1 4 t h . 1 9 9 4 . In h o s p i t a l . M a i d w y n E r i c W i l l i am s , aged 74 y e a r s , o f C l i t h e r o e . the d e a r l y lo v e d h u s b a n d ol the la te L i s l e , d e a r f a t h e r ol S u / . a n n e . M a r g a r e t a n d D a v id , a lo v e d f a t h e r - in - l aw oi T o ny a n d P am. a l s o a d e v o t e d g r a n d a d of A n t o n y . J o n a t h a n , A l i s t a i r . D a n i e l , S u r a h a n d Mi c h a e l . R e p o s i n g in P e a c e h a v e n C h a p e l o f R e s t , w h e r e a
s e r v i c e w i l l be h e ld , to d a y . T h u r s d a y . A u g u s t 1 8 th at 1 1 a . in. fo l low e d by I n t e r me n t a t C l i t h c r o e C e m e t e r y . F am i l y f l ow e r s o n ly p le a s e , d o n a t io n s In l ieu, if s o d e s i r e d , ma y be d o n a t e d fo r T h e C a n c e r R e l i e f M a c M i l l a n F u n d , c / o M r s J e a n P r i c e , 3 9 D o w n h am R o a d ,
. C h a t b u r n . I n q u i r i e s B r ia n P r i c e F u n e r a l S e r v i c e . T e l . 0 2 0 0 4 4 1 2 9 7 .
Home Sendees
D & R B U I L D I N G am t pl in id n iuj . 2-1 l inin' < alt mi l , mi |oti to o sma l t . diN< omi t l i i r c a p ’ s . 4 5 8 1 4 4 .
I i-l P 2 H 4
B U I L D I N G W O R K S u n d e r ta k e n l»\ q u a l i f i e d i r a i l s man . I i-I: 0 4 0 0 I H 1 .
L O f’t ’c o n V ’E R S IO N S , fri-i l i i- snin. s u i ' s r s a n d ipiota Ho n s . P h o n e l o p M i l e i re
o n OHOO 0 4 4 4 4 I Indoor Tilers
T I L I N G , p l a s t e r in g . a r t e x - um. m s i i u i . <pialits w o r k . 4 0 S e a r s e x p e r i e n c e . T e l
0 4 0 0 44 I 720 .
We provide a specialist service which automatically includes:
Built up bitumen flat fell roofing
Roofs stripped, re-boarded / re-designed / re-felled to perfection with 15 years guarantee*
problem from a chimney stack to a down spout professionally solved and blessed with an attractive guarantee*
Slating / Tiling and every conceivable roofing For your free same day roof surveys and
fixed priced written quotation, or simply friendly advice.
- ' ..... - please telephone 0 2 5 4 2 4 5 5 2 0 ’
l l J B u s f j b u r n D r i t o e . l L a n B b o .
R E - S L A T E S . I ro in L! w i n k ■
l lu n i l . ' s 4 5 6 9 0 7 . ) ii a r <1111 «• ••«I
OO. Al l U m g
R O O F I N G . F L A G G IN G . t i n t < ' • IK l »- t 1 II <| . I l Mil | *«• t I t I S !•
pi n i*. all w o r k <(11.11 ant»-»*d. i i-t: o um u H 3 K 0 0 7
Builders
D E C O R A T I V E P A V IN G in v a r io u s s i / e s a n d i n lm i r s ol : Y o r k s to n e . ru s t i i h ru k. i n f u n p a \ i i i ' i . I i e x ig a n . s t e p p in g s t o n e s ♦•!«. a l s o ran<i<- ol old s toiu * Hags m 1 4 x 1 2 . 1 2 x 2 4 . 1 8 x 2 4 , I H x I H . 2 4 x 4 4 . A ! I I he
a b o v e p ro d n i ts a n ' o n di s - pta\ a n d d r l i v r r x s i - rv iu* a v a i l a b l e . T e l : 0 2 0 0 4HOOO.
TAYLOR-STRONG
Michelle Taylor of Downham ond Ion Strong of Newcastle were
married on August 1 1 ih on the Coribbeon Island of St. Lucia.
Lo v e a n d c o n g ra tu la t io n s f rom b o th fam i l ie s .
********************* Ruby Weddings
40 £%
MEYLER ( L a r r y a n d J o y c e ) August 17th
Congratulations mum and dad on your Ruby Wedding. Lo v e a fw a y s f rom
A la n , H e le n , D e re k , S u s a n , D a v id a n d L in d a . Hove a great party
grandma and grandod
Lots o f lo v e S ta c e y , W e s le y , G em m a , C h a r lo t te , D a n ie l
a n d A m b e r x x x Retirement ► Gardening/ Landscape Sendees
HAWORTH (Emma)
Best wishes for your 15th Birthday, August 21 si, also
congratulations on gaining your 1TCC. Well done!
Lots o f lo v e N a n n ie . ► Coming Of Age
C A R T E R ( S a r a h - L o u i s e ) . - t .m r a n d hi*st w i s h e s lo r y o u r 2 1M b i r thd. tv . A u g u s t 1 8 t h .
G r a n d m a . I t i r l r Ian a n d A u n t i e U l . -n
M a r r i a g e * I i t i in ( r a n d a <1.
Wednesday, November 9th — November Fair Special Sale of Breed ing Sheep of all classes
Roofing/Tiles 11 -00 a m.
9-30 a m. 12 noon
HENDERSON (nee Borrow)
High Lane, Saltertorth, Near Colne — About 5 acres HEATHER LEIGH
Heather Leigh is a substantial 4 bedroom house with adjoining barn, and about 5 a cres ot land with panoramic views over the surrounding countryside The accommodation comprises: entrance
hall, lounge, dining room, dining kitchen, pantry on Ihe ground floor, 4 bedrooms, bathroom, shower room, landing with stairway down to tile barn with stable where planning permission has been applied for 2
further bedrooms, playroom and lounge, outside there is a double garage, adjoining store, and 2 former piggeries
Heather Leigh will be ottered for sa le by auction, u n le ss sold
previously m tho Fanny Grey Inn. High Lane. Salterforth on Tuesday. September 6th 1994
The full particulars and viewing arrangements please contact the Auctioneers Richard Turner and Son, 1 Waddington Road, Clitheroe Tel: (0200) 22369
MEADOW AND PASTURE LAND — ABOUT 42 ACRES
AT RIGG OF ENGLAND FARM, FENCE, BURNLEY
LO T t ~ 2 36 acres Pasture LOT 2 - 3 52 acres Meadow LOT 3 — 8 87 acres Pasture LOT 4 - 27 47 acres Meadow
A LL LOT S Freehold with Vacant Possession and well fenced with good water supply
The above land will be offered for sa le by Auction subjec t to
conditions and unless sold previously on Wednesday. September 7th 1994 nt 7 p rn in The Fence Gate Inn. Fence
For fu r th e r p a r t ic u la r s p le a se co n ta c t the Auctioneers Richard Turner and Son, 1 Waddington Road, Clitheroe Tel: (0200) 22369
Stephen and Linda are
delighted to announce the birth of their son,
Gareth Robert, on August 16th.
Many thanks to Dr Smith,
Clitheroe Health Centre and Queens Park Hospital.
* * * * * * * * * * * * + * * * * * * * * ********************* WOOD (nee Haslam)
Many thanks to Deb ond Si for a wonderful grandson.
A l l o u r lo v e . M um a n d D a d . P.S. To our grandson Jordon,
Hope you forgive us for being o week lofe, but we ore old now and forget things we shouldn't. A l l o u r lo v e . N a n a n d G r a n d a d .
To Debi ond Simon,
congratulations on the birth of Jordon.
A l l o u r lo v e a n d k is s e s f rom D o n n a a n d Lit tle S i .
* * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * ► Death*
E D M O N D S O N . - O n F r id a y . A u g u s t 1 2 th . 1 9 9 4 . pe a ce - fu l ly in h o sp i t a l . Ma rg a r e t Jo>( e, aged 6 6 y e a r s , ol L v - t h am St A u n e s a n d lo r - m e r l y ol C l i t h e r o e . b e lo v e d w i l e of the la t e B i l l E d m o n d s o n . lo v in g m o t h e r of G a r y a n d L e s l e y , a l s o a mui h lo v ed m o t h e r - in - l aw . g r a n dma a nd s i s t e r . F u n e r a l s e r v i c e a n d c r ema t io n w i l l t a k e p la c e at A c c r i n g to n C r e m a t o r i u m t o d a y . T h u r s d a y . A u g u s t 1 Hth at I 1 -3 0 a .m. A l l in q u i r i e s to
C a l v e r l e y ' s F u n e r a l S e r v i c e . T e l : 0 2 0 0 4 4 2 0 2 0 .
K A Y . - O n T u e s d a y , A u g u s t 9 t h . 1 9 9 4 . p e a c e f u l l y in h o s p i t a l . R u t h , a g e d 6 2 y e a r s , o f W h n l l e y n e a r C l i t h e r o e . th e d e a r l y lo v e d m o t h e r o f R o b e r t . R o y a n d R a ym o n d . A fu n e r a l s e r v i c e w i l l t a k e p l a c e in W h a l l e y M e t h o d i s t C h a p e l a t 1 1 - 3 0 a .m . o n F r id a y , A u g u s t 1 9 th p r i o r to I n t e r m e n t a t W h a l l e y a n d Wi s - w e l l C e m e t e r y . F a m i l y
f l o w e r s o n l y p le a s e , but d o n a t i o n s i f s o d e s i r e d to the B r i t i s h H e a r t F o u n d a t io n , c / o M r a n d M r s We b b . 12 T h e G r o v e . Wh a l l e y . n r C l i t h e r o e . L a n c s . A l l in q u i r i e s to L a n g s h a w ’ s / C a l v c r l e y ' s F u n e r a l S e r v i c e . T e l . 0 1 1 2 5 4 4 8 2 4 5 2 9 .
In lo v in g m em o r y o f a d e a r la d y . R u t h K a y .
S t a y c l o s e to m e w h e n all t h e o t h e r s go.
S t a y c l o s e to m e a n d let me f e e f y o u n e a r .
L i f e m a y h a v e m a n y w o n d r o u s th in g s to giv e.
Hu t y o u w e r e w o r t h th em e v e r y o n e m y d e a r .
S t a y c l o s e t o m e w h e n l i fe i s at a n e n d .
A n d al l th e f l i c k e r i tu i Hal i t s n o d im.
S t a y c l o s e to m e that l ma y f a k e y o u r smi le .
W h e n l p a s s o v e r l i f e ' s s t a r l i t r im.
V e r y s a d r e g r e t s . D e r e k .
T o a v e r y d e a r mo t h e r - in - l aw . I t \s n o t a lw a y s easy . T o f in d th e w o r d s . T o s h o w th e w a y w e feel . F o r t r u l y d e e p em o t i o n s . A r e t h e h a r d e s t to r e v e a l . L o v i n g y o u a I w a y s .
f o r g e t t i n g y o u n e v e r . V a l e r i e .
H I T C H E N . - O n .A 11 < I 1th. 1 9 9 4 . p. - .u. - tuJ Iv at
111 n t
h i s lu u n r . J am e s i l i t i hen. aged 73 y e a r s , of .NeKon S t r e e t . L o w Moor*, t . l l t h e r - o e . the d e a r l y lo v ed hits- ba nd ol J o a n , lo v in g l a t h e r of A l e x a n d D a v id , d e a r e s t l a t h e r - in - l aw ol Ina a n d J u d i th a n d t he d e v o t e d g r a n d ad ol J a s o n . Ne i l . R a i hel a n d M i c h a e l . T h e lu n e r a l s e r v i c e to o k pla ( e on T u e s d a y . A u g u s t 16th at T r iu i t s M e t h o d i s t C h u r c h , t .1 i ♦ t he ro e . fo l low e d b> t rema - l io n at A c c r in g t o n . T he re w e r e lami lv f l o w e r s o n lv but d o n a t io n s it d e s i r e d . i re S t i l l b e i n g r e c e i v e d f o r 'T r in i ty M e t h o d i s t C h u r c h , r / o T h e R e v . M i c h a e l tT e tdmg . I n gm r i e s to R i . c h a rd C h e w F u n e r a l S e r v i c e s . 12 W h a t l e y R o a d . C I i t t i e r o e . T e I : 0 2 0 0 4 4 3 0 4 5 .
M C D O N A L D . - O n A u g u s t 1 2th. 1 9 9 4 . p e a c e lu l l v v in
h o s p i t a l a n d lo r t i l i e d bv the R i l e s ot H o ly M o t h e r C h u r c h , W i l l i am < H i l l ) T h o m a s Mi D o n a l d , a g ed HO y e a r s , of l la v le y F o ld . C l i t h e r o e , a n d f o rm e r l y ol S o u t h W a l e s , th e d e a r l y lo v e d h u s b a n d ol M a r s ,
l o v i n g f a t h e r ot A n n . f a t h e r - in - l aw ol T o m -, the d e a r e s t g r a n d a d of D a r r e n
a n d A n t b o n x ,111(1 d e a r b ro t l i e r - in - la w of R e s t el a n d Tom. R . I . P . A rei ep- t ion in to St Mu ha e l a nd St J o h n ’ s C h u r c h , (.’lit Ip- roe, to o k p la c e o n We d n e s d a y e v e n i n g . A u g u s t 1 7 t h ,
w h e r e a R e q u i e m M a s s w a s h e ld o n T l iu r s d a \ . f o l lo w e d h\ ( r e u n io n at B u rn - l e x . T h e r e w e r e t am i l x ( lo w e r s onlv tint d o n a t io n s it d e s i r e d a r e s t i l l be ing re- ( e i v e d l o r t h e C a t h o l i i ( h i l d r e n s R e s c u e S o c i e t y , i /o I t u h a r d (..’h ew F u n e r a l S e r v i c e s . 12 W h a l l e v R o a d , c l i t h e r o e . BB 7 I A W Tel: 0 2 0 0 4 4 3 0 4 5 .
N O R M A N . - S u d d e n l y in h o s p i t a l o n . T u c s d . i v , A u g u s t 1 6 t h . J o h n P h i l i p , aged 8 9 y e a r s , the b e lo v e d h u s b a n d ot F r a n c i s
F.va, m u c h l o v e d a n d m i s s e d l a t h e r of J o h n A r t h u r a nd lat h e r - i n - i a w ot M a r i a n , lo v in g g r a u d l a t h e r ol J o h n D a v id a n d K a t h r y n M a r y , a l s o a d e a r g r e a t - g r a n d • l a t h e r a n d a lo v in g b r o t h e r . A f u n e r a l s e r v i c e w i l l t a k e p la c e .it St M a r y ’ s P a r i s h C h u r c h , C l i t h e r o e a t 10 a .m . o n .Mo nd a y . A u g u s t 2 2m l . p r io r to c r em a t i o n at
Ac t r in g to n C r em a t o r i um . N o f l ow e r s by r e q u e s t hut d o n a t io n s it s o d e s i r e d to St
M a r y ’ s C h u r c h Be l l F u n d ,
c /o M r E . Mu s s o t i , 4 M o o r la n d C r e s c e n t . C l i t h e r o e . /Ml i n q u i r i e s to C a l v e r l e v ’ s
F u n e r a l S e r v i c e . Tel: 0 2 0 0 4 4 2 0 2 0 .
P E N N Y . - O n W e d n e s d a y . A u g u s t 1 0th. 1 9 9 4 . p e a c e fu l ly at F s h t o n C o u r t N u r s ing H ome . C l i t h e r o e . C y r i l P e n n y , aged 8 8 y e a r s , f o r m e r l y of F a i r l i e l d D r i v e . C l i t h e r o e , the d e a r l y lo v ed so n ot th e la te J o s e p h ami M a r g a r e t - A n n a n d d e a r b r o t h e r o f the la te Sh e r v v in ami R o b e r t . 'Tin* lu n e r a l service* to o k p l a t e at the C h a p e l ol R e s t . 10 W h a l l e y R o a d . C l i t h e r o e . o n .Mon d a y . A u g u s t 1 5 th , fo l low e d
bv c r em a t i o n <it A c c r i n g ton . D o n a t i o n s l o r tip* C l i - t l i e r a e H e a r t M a c h i n e
F u n d a r c s t i l l b e in g r e c e i v e d . c /o M r B. L o r d . 5 M o o r L a n e , C l i t h e r o e . B B 7 1 B E . I n q u i r i e s to R i c h a r d
C h e w F u n e r a l S e r v i c e . T e l : 0 2 0 0 4 4 3 0 4 5 .
T H O M A S O n W e d n e s d a y A u g u s t 10th 1 9 9 4 . p e a c e fu l ly in a p r i v a t e n u r s in g h ome . Win i f r e d R o s e T h o m a s (W i n n i e ) , a g e d 7 9 y e a r s , the b e lo v e d w i f e of D a v i e s of G l e n d a l e D r i v e M e l l o r , d e a r m o t h e r ot Da - v i i d . S t a n l e y . J e a n a n d A l a n , a l s o a m u c h lo v e d m o t h e r in l a w . g r a n dm a a n d g re a t g r a n dma . S e r v i c e w a s h e l d in S t M a r y ’ s C h u r c h . .Met lor o n Tue sda y ' A u g u s t 1 6 th p r i o r to in t e r men t in the c h u r c h y a rd . D o n a t i o n s i f d e s i r e d to P a r k i n s o n s D i s e a s e , c / o M r s J . I l ln d i e . 67 St M a r y ’ s G a r d e n s . M e l l o r . B B 2 7 J P . I n q u i r i e s • tip* R o c k d a l e F u n e r a l S e r v i c e , W h a l lo y R o a d . C l i t h e r o e . T e l 4 4 2 4 9 7 .
« Death*
R A E S I D E . - O n F r id a y . A u gus t 1 2 th , 1 9 9 4 . p e a c e fu l l y in h o s p i t a l . J o h n , aged 72 y e a r s , ol S t a n d e n R o a d .
C l i l h e m c . tip* b e lo v e d h u s ba nd ol the lati* V io l e t , lo v ing l a t h e r of J o h n a n d d e a r b r o t h e r ol J am e s . A fu n e r a l s e r v i c e a n d c r em a t io n w i l l t a k e p la c e a t A c c r i n g t o n C r e m a t o r i u m t o d a y . T h u r s d a y . A u g u s t 18th at 2 - 3 0 p.m. A l l in q u i r i e s to C a l v e i d e y ’ s F u n e r a l S e r v i c e , (w h e n * f l o w e r s w i l l
b e r e c e i v e d ) . T e l : 0 2 0 0 4 4 2 0 2 0 .
In Memory
F I S H E R (R o b e r t ) . - T r e a s u r e d m em o r i e s oi a w o n d e r f u l h u s b a n d , d a d a n d g r a n d a d , d ied s u d d e n l y A u gust 2 0 t h I 9 9 3 . U o w w e /m e am/ mi s s y o u . • N o w o r d s r a n e v e r sa.v. We o n l y k n o w w i t h o u t y o u T h e r e is n o p e r h ' d day. L o v e von a lw a y s . Wv n n e . A r l e n e , R a ym o n d . T r a c v L e e am l M i c k . X X X X X
H O P E (H a r o ld ) . - 'T r e a su r e d m em o r i e s of a d a r l in g h u s b a n d . d i e d A u g u s t 2 0 t h . 1 986.
I c a r e a n d l o v e y o u s t i l l . T h e w o r l d f o ru e t s .
liu l I n e v e r wi l l .
F r om y o u r d e a r w i f e M a r g a r e t . D o n a l d . C h r i s t i n e . D e b b ie a n d f ami l ie s .
M c Q U A D E ( E d d i e ) . -
We r am u j t . L o r d . T h y p u r p o s e see. Hut al l is we// t h a t ’s d o n e b y T h e e .
O n e y e a r h as p a s s e d , but mtunor ie . s s tay.
A s n e a r a n d d e a r a s ye s t e r - day.
A d e a r , lo v in g h u s b a n d of D o r o t h y a nd l a t h e r o f P e te r . P h i l l ip a n d G a v in .
M c Q U A D E ( E d d y ) . - In lo v ing m em o r y ol a d e a r so u ami b r o t h e r , d ie d A u g u s t 2 3 r d , 1 9 9 3 . T i r e d a n d il l y o u ma d e n o /IISN.
I n n t r i e d so b a r d fo s t a y w i t h us.
l i e k n e w in h e a v e n th e r e v\ a s a p la ce .
7‘/ie L o r d s to o d by , ind s a w y o u r / a r e .
b e h i n d o u r smi t e s w e sh e d /ea/ s.
t 'o r t h e o n e w e lo s t ,uut Im ed so de a r .
T O W E R S ( S e l in a ) . - L o v in g m em o r i e s ot a v e r y d e a r m o t h e r , d ie d A u g u s t 2 2ml . I 9 8 8 . L o v e f rom P e te r .
Thanks lor
C O R N W E L L . - F l i / a b C Mriivv e l l . I ) ,mie l amt I r i c k w i s h to e x p r e s s t h e i r s in c e r e t h a n k s to al l r e l a t iv e s . f r i e n d s , c o l l e a g u e s , p u p i l s a nd a s s o c i a t e s , n a t io n a l I v amt int e r n a t io n - a l ly . Ii'oiu th e ma n y w a l k s of lilt- that D a v id w a s i n v o l v e d in . lo r t h e i r s u p p o r t . em o u r a g em e i i t . ( a r i l s , l e t t e r s a nd Mow e r s r e i e i v e d d u r i n g D a v i d ’ s r e in l
5 Sympathy ' •t h
A genuine family-owned funeral concern serving the Ribble & Hodder Valley
24hr personal service i vety
s h o r t i l l n e s s . G r a t e l u l t h a n k s mu s t a l s o he e x te n d e d to U p * H e a dm a s t e r , B u r s a r amt a l l the s t a l l ol the K i n g ’ s S c h o o l . L l v . the D e a n a n d C h a p t e r ot Elv C a t h e d r a l , b r e t h r e n ol s t A u d r e y L o d g e a nd the ‘The P o r t a L o d g e , Ih e C'ltv ol 171 v I . B . C . , t h e E . I . B . A . ol w h i c h D a v id w a s N a t io n a l P r e s id e n t , the T LB .A. , the C . I . B . A . . t h e E . B . P . A . . ( a m h r i d g e s h i r e l l e . i l t h A u t h o r i t y ami a l l the manv . inanv p e o p l e w h o a t t e n d e d I )n v i <
1 ’ s t i u i e r . i l a t E l v
C ' a t h e d r a l . A l s o , lo r th e h u n d r e d s ot c a r d s ami te t t e r s w e h a v e r e c e iv e d , a nd lo r t he v e r y g e n e r o u s d o n a t io n s w h i c h a r e s t i l l being d o n a t e d to r tin* (Cambr idge C am e r H e lp C e n t r e , Tip* I i - na l tota l w i l l he p u b l i s h e d at a l a t e r d a t e . S p e c i a l t h a n k s a r e a l s o r e io r i t e d .
the mos t s e n s i1 1 v e a n d p r o f e s s io n a l m a n n e r in w h i c h h e < a r i ' i e d o u t a i l o u r w i s h e s lo r D a v id . A M em o r ia l Nervi i «• tor D a v id i s to tie h e ld at Elv C a t h e d r a l at a d a t e v et to hi* a r r a n g e d .
to C h a r l e s T om h l e s o n ot G e o r g e J am e s a. S o n F u n e r a l D i r e , to r s . M a r c h , lo r
H A R R I S . - M a r i l y n . C h r i s . C a r o l y n a n d I a n a n d f am i l ie s wi s t ) to t h a n k mo s t s i n c e r e l y . r e l a t i v e s , f r i e n d s a n d n e i g h b o u r s f o r t h e ma n y k in d e x p r e s s i o n s of
s ym p a t h y , c a r d s , l e t t e r s , d o n a t io n s to the P o p p y A p p e a l F u n d a n d f lo r a l t r i b u te s r e c e i v e d d u r i n g t h e i r t ime o f s o r r o w a n d lo s s . S p e c i a l t h a n k s to D r ’ s Smi t h ami H u t c h i s o n a n d a l l th e s t a f f o f P e tu l le W a r d a t C l i t h e r o e H o s p i t a l . W a r d 6 . B l a c k b u r n R o y a l I n f i rm a r y . W a r d \ 1 8 a t Q u e e n s P a r k H o s p i t a l . T o
t h e m e m b e r s o f a l l b r a n c h e s o f th e R o y a l B r i t i sh L e g io n . H .M . S . R o y a l A r t h u r A S S . t h e R o y a l N a v a l P a t r o l S e r v i c e A S S . the A m b u l a n c e S e r v i c e fo r a l l t h e i r k in d n e s s a n d c a r e a n d the R e v . M i c h a e l F i e l d
ing fo r h i s k in d v i s i t s , p r a y e r s a n d m in i s t r a t i o n s . F i n a l ly to R i c h a r d C h e w a nd
P e t e r fo r a l l t h e i r h e lp a n d k in d n e s s a t t in s t ime . G o d b le s s yo u a l l . 2 2 W e l l T e r r a c e . C l i t h e r o e .
H O L D E N . - M r s ll.-tts H o l d e n ,111(1 t .u n i t y w i s t ) lo
t h a n k a l l r e la t iv e s . I r i em l s a nd n e ig h b o u r s a n d a l l w h o a t t e n d e d th e Mineral s e r v i c e , i t A l l H a l l o w s C h u r c h , M i t t o n . lo r tin* ma n y k in d w o r d s ot s ym p a t h y a n d c a r d s of c o n d o le n c e . S p e - I c ia l t h a n k s to D r N e v i l l e ami tin* n u r s e s a n d s t a l l of C i i t h e r o e H o s p i t a l a n d to R e v . H i r h c r k fo r I l l s k in d c omfo r t in g m in i s t r a t io n s .
H O Y L E . - A l a n a n d P e t e r w i s h lo t h a n k al l r e l . i t ix e s . I r i em l s a nd n e ig h b o u r s lo r
P E N N Y ( C y r i l ) . - M r T . H a s l am a nd fami ly s in c e r e l y
t h a n k a l l r e l a t i v e s , f r i e n d s a n d n e ig h b o u r s lo r th e k in d me s s a g e s of s ymp a t h y a nd
Y O U N G H e a t h e r a n d C o l in s e n d o u r m o s t s i n c e r e t h a n k s lo r th e k i n d n e s s s h o w n to u s by r e l a t i v e s a n d f r i e n d s in o u r sad lo s s , l o r t h e m a n y c a r d s a n d b e a u t i f u l f l o w e r s , to a l l w h o a t t e n d e d th e s e r v i c e s o t h o u g h t fu l ly a n d w a rm l y c o n d u c t e d by th e R e v . S im p e r . T h a n k y o u to B r i a n a nd J e a n Price* for t h e i r c a r in g a t t e n t io n . G o d b l e s s yo u
d o n a t io n s fo r the C l i t h e r o e H e a r t M a c h in e F u n d . S p e c ia l t h a n k s a r e e x t e n d e d to M a n c h e s t e r C i t y P o l i c e . D r M. Smi t h a nd tin* ma t ro n a n d s ta l l ot E s h t o n C o u r t N u r s in g H ome , to F a t h e r J . W a r r i n g S . J . a n d to R i c h a r d C h e w a n d staf f .
a l l .
F o r C r a f t sm a n s h ip in G R A N I T E ,
M A R B L E , G R E E N S L A T E an d S T O N E , etc.
Hand-cut Lettering
THOS. ROCK
ou et l Msn 7 A KT PA E
Mnmna aos b MRE L C
CIT E O L HR E Tlehn: 422 e poe 480 9 770963 365010 >
the ma n y k in d me s s a g e s ol s ymp a t h y , c a r d s of c o n d o le n c e . f lo r a l t r ib u t e s ami d o n a t i o n s r e c e iv e d at t h e ’ s a d lo s s of t h e i r v e r y d e a r m o t h e r . S p e c i a l t h a n k s to th e R e v . A l a n B a i l e y to r h i s c omlo r t ing w o r d s a nd m in i s t r a t io n s .
56-58 Wlmllcy Road Clithcroc Tel: 442497
Our experience in arranging cremations is abvaijs o f great ncCp to
^ tfiefamily wficn ourscrviccsarc caffedupoit. f f f : r : .2 ± i ± T
f§ STEVENSON :JSSL MEMORIALS
QUALITY MEMORIALS AT COMPETITIVE PRICES Additional Lettering and Cleaning
SEND FOR FREE ILLUSTRATED BROCHURES ' Cemetery Lane, Burnley. Tel: (0202) 4259SQ anytime
Published by East Lancashire Newspapers Limited,;) Kim: Street Clitheroc BB7 2EW. Tel. 22323/4, and printed by Central L a S shire Printers Ltd, Wigan. London Office Advertisement Deoart-
meriV
at the Post Office. Reproduction of the contents of this publication in any manner is not permitted without prior consent of the Pub lisher. The Clitheroe Advertiser &, Times is a United Provincia' Newspapers' publication.
n*ree*ii OHR. Registered as a newspapei 9770963365010 )
Residence & Peacehaven Chapel of Rest in our own private courtyard
Carl and Pauline
DAY or NIGHT Tel: Clitheroe 441297 ~ Your exact requests catered for -
RICHARD CHEW FUNERAL SERVICE
A caring service fo r the
bereaved at a most difficult time R e sid en ce and C h ap e l o f Rest
10-12 W H A LLEY ROAD, C L ITH ER O E
w ith p rivate p a rk in g fa c ilitie s
DAY o r NIGHT T e l: C lith eroe 443045
— BARKERS — Florists
Flowers for alt occasions
Chtheroe’s longest established florists serving the town with quality llowers and plants for the last 40 years.
Always a good selection ol our own made planted bowls
PRIMROSE NURSERIES AND GARDEN CENTRE
Whalley Road, Clitheroe (0200) 23521 --------- E a sy parking at the door ---------
Open Mon — Fn 9 a.m. to 5*30 p.m.; Sat 8*30 a.m. to 5*30 p.m.; Sun 10 a.m. to 5 p.m.
Brian, Jean,
L o v e M um . M a r i a a nd R o n . M a r i o n ami la in i lv .
Brian Price FUNERAL DIRECTOR
V s
FUNERAL SERVICE Clitheroe
T e l : OZOjO 4 4 2 0 2 0 FAMILY RUN
Eric a n d A l iso n Mayman (Est 1888) ______
LANGSHAWS FUNERAL SERVICE t
: • F o rm e r l y R o b e r t (B o b ) C h e w s ? # T e l : 0 2 5 4 8 2 4 5 2 9
offering a personal service to the bereaved in any area
Caring, professional, dignified service, immediate attention and home visits offered day or night.
P r iv a te c h a p e l o f r e s t 2 4 h o u r p e r s o n a l s e r v ic e S e r v in g th e R ib b le V a l le y
FREE PHONE 0800 317554 J /
Advertiser and 1 imes A The Clitheroe THURSDAY, AUGUST 18th, 1994 rp
L A S T F EW D A Y S O F S A L E
• • BARGAINS • • LEE CA O f f L o w e rg a te & C a s t le S t r e e t EA RTER H LTH STUIO D Telephone: (0200) 24475 & 24472
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45