Established in 1824, the National Gallery in London has long invited visitors to admire its collection of works that span most major European painting developments. Now, on its 200th anniversary and facing yet another renovation, Stephen Hitchins takes us on a journey through the gallery’s history while providing us with a glimpse into its future