From the enormous herds of the Serengeti to the baobab-laden wilderness of Ruaha, Tanzania is home to some of Africa’s most extraordinary safari experiences. This first-timer’s guide breaks down where to go, what to expect and how to plan a trip that makes the most of the country’s celebrated landscapes, says Emma Al-Mousawi