LATIN AMERICA / AMERICAS
LUMINI Al Gabriel Monteiro Da Silva 1441 São Paulo 01441 000 Tel: +55 11 3898 0222
www.lumini.com.br Distributor for: Luceplan, Tom Dixon, Jielde, Foscarini
LUTRON Avenida Ibirapuera 2064/ 7o andar- cj. 72 Moema São Paulo 04028-001 Tel: +55 11 3257 6745
www.lutron.com
LUZES DO MUNDO Rua Quintino Bocauiva, 978 Windmills 90440-050 Tel: +55 13 328 523
www.luzesdomundo.com.br Distributor for: FontanaArte, Flos, Martinelli Luce, Kundalini
MA LIGHTING Rua Margarida 350 São Paulo 01154-030 Tel: +55 11 2359 0470
www.malighting.com
NEOPOS Al Santos, 705 Cerqueira Cesar São Paulo 01419-001 Tel: +55 11 2528 4420
www.neopos.com.br Distributor for: Samsung LED
NORTEL Rua Alessandro Payaro 755 JD STA Candida Campinas São Paulo 13087-600 Tel: +55 19 2102 7726
www.nortel.com.br Distributor for: Fael, Paviom
ONLIGHT R. Joaquim Antunes 162 São Paulo 05415-000 Tel: +55 11 3081 3282
www.onlight.com.br Distributor for: Delta Light, Flos, Lightyears
OSRAM Av. Dos Autonomistas, 4229 Osasco São Paulo 06090-901 Tel: +55 11 3684 7408
www.osram.com.br
OSVALDO MATOS BRASIL Av. Dr. Cardoso de Melo 1.470 cj108 Vila Olímpia São Paulo CEP 05679-160 Tel: +55 11 3045 3095
www.osvaldomatos.com.br Distributor for: Wibre
PHILIPS LIGHTING Av. Dr. Marcos Penteado de Ulhôa Rodrigues 939 Torre Jacarandá Barueri São Paulo 06460-040 Tel: +55 80 0979 1925
www.lighting.philips.com.br
PRO SHOWS COMÉRCIO DE ELETROELETRÔNICOS Rua Anchieta 48 Sapucaia Do Sul 93212-730 Tel: +55 51 3554 3139
www.proshows.com.br Distributor for: Martin Pro
PUNTOLUCE Alameda Gabriel Monteiro da Silva 934 Jd. Paulistano São Paulo 01442-000 Tel: +55 11 3064 6977
www.puntoluce.com.br Distributor for: Metalarte
ROSCO DO BRASIL R. Visconde de Itaboraí, 141 Tatuapé São Paulo 03308-050 Tel: +55 11 2098 2865
www.rosco.com
SCHRÉDER DO BRASIL ILUMINAÇÃO Rua Parsch 415 - Distrito Industrial, Vinhedo São Paulo 13280-000 Tel: +55 19 3856 9680
www.schreder.com
Interior lighting Light sources & Gear
SIDERIUS LIGHTING ENERGY SOLUTION Rua Jesuíno, 676 6° andar Itaim Bibi São Paulo Tel: +55 11 9986 2135
www.siderius.com.br Distributor for: XAL
SOBRAL LIGHTING Rua General Almerio de Moura, 780 cj 28 - Condominio Empresarial Paulista Vila Morumbi São Paulo 05690-080 Tel: +55 11 2639 1904
www.sobrallighting.com Distributor for: BEGA, Filix
TRAXON TECHNOLOGIES Av. Dos Autonomistas 4229 Osasco São Paulo 06090-901 Tel: +55 11 3684 7422
www.traxontechnologies.com
VERMONTEX Rua Helena, 275 Conj 82/83 Vila Olímpia São Paulo 04552-050 Tel: +55 11 3045 6893
www.vermontex.com Distributor for: Rotaliana
CHILE LIGHTING DESIGNERS
BORDONI | PALACIOS El Arcángel 4843 Vitacura Tel: +562 241 7988
www.bordonipalacios.cl
DIAV Av. Francisco Bilbao 3038 Providencia Santiago 7510765 Tel: +56 2 895 50 57
www.diav.cl
DISENO DE LUZ Avda. Los Leones 1315 dpto. 64 Providencia Santiago 751-0539 Tel: +56 2 274 7595
www.paulinasir.cl
DOUGLAS LEONARD LIGHTING Jean Mermoz 12 B Las Condes Santiago 755-0113 Tel: +56 2 651 7260
www.leonardlighting.cl
LLD LIMARÍ LIGHTING DESIGN Manuel Montt 1684 Providencia Santiago 750-1204 Tel: +56 209 92 62
www.lld.cl
MARÍA IGNACIA MATTE LIGHTING DESIGN Luis Carrera 2.500 d.202, Vitacura Santiago 7630004 Tel: +56 9 94356873
www.mignaciamatte.com
ORIANA PONZINI ILLUMINACION Arq. G. Mardones 1120 Of. 11, Providencia Santiago Tel: +56 2 235 77 47
www.opiluminacion.cl
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS
GENERAL ELECTRIC DE CHILE Casilla 2103 Av. Vicuna Mackenna 2385 Santiago Tel: +56 2 555 3031
www.gelighting.com
HOME CONTROL Av. Santa Clara 301 Of. 4802 Ciudad Empresarial Santiago Tel: +56 2 950 2000
www.homecontrol.cl Distributor for: Lucent, Lutron, Meyer
LAMP CHILE Exequiel Fernández 2251 Macul Santiago Tel: +56 2 375 52 73
www.lamp.cl
MEGAMAN Av. Americo Vespucio 1821 Huechuraba
Exterior lighting Decorative lighting
Santiago Tel: +56 2 876 9426
www.byp.cl
MONDO Amerigo Vespucio Norte 2890 Vitacura Santiago Tel: +56 2 207 2000
www.mnd.cl Distributor for: Foscarini
OPENDARK San Sebastian 2839 Las Condes Santiago Tel: +56 2 373 7100
www.opendark.cl Distributor for: iGuzzini, Movilux, Regent, RZB, Flos, Slamp, FontanaArte, Tom Dixon, Marset
OSRAM Av. Providencia, 1760 Oficina 2501, Piso 25 Santiago 7500498 Tel: +56 2 636 0500
www.osram.cl
PHILIPS LIGHTING Avenida Santa María 760 Santiago Tel: +56 2 730 2305
www.lighting.philips.cl
PROLUX Los Piñones 070 Providencia Santiago Tel: +56 2 777 4211
www.prolux.cl Distributor for: Prolux, USHIO
RELIPER Adva Rendic 5905 Antofagasta Tel: +56 5 553 0480
www.reliper.cl Distributor for: Nordic Lights, Phoenix Products
RIE SAKATA REPRESENTACIONES Almirante Latorre 402 Dpto 708 Santiago Tel: +56 2 880 4944 Distributor for: Lithonia
SALVERCORP 1360 Augusto Ovalle St Providencia Santiago Tel: +56 9 7851 5455
www.salvercorp.com Distributor for: GVA
TRACOLIGHT Avenida Tabancura No. 1515 Santiago Tel: +56 2 217 3316 Distributor for: Martin Pro, Modular
COLOMBIA
LIGHTING DESIGNERS CLARO OSCURO LIGHTING DESIGN Calle 87, No.18-27 Oficina 202 Bogotá 110221 Tel: +57 1 530 32 16
www.clarooscuro.co
CLAROOSCURO LIGHTING DESIGN Calle 87 No. 18-27 Oficina 202 Bogotá 110221 Tel: +57 1 530 32 16
www.clarooscuro.co
LIGHTCUBE Calle sur 15-115 Int. 112 Envigado Tel: +57 4 317 16 32
www.lightcubestudio.com
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS
AGN TRADING Carrera 2A N. 18-35 Sur Interior 27 Apto 503 Barrio Velodromo Bogota Tel: +57 1 696 8056
www.agntrading.com Distributor for: Kim Lighting
AUDIO CONCEPT DE COLOMBIA Terminal Terrestre Carga de Bogota Bogota Tel: +57 1 74 29 229
www.audioconcept.com Distributor for: Martin Pro
GE LIGHTING COLOMBIA Carrera 5 No 81-50 Apto 204 El Pinar Alto
Santafe de Bogota Tel: +57 212 902 5131
www.gelighting.com
HAVELLS-SYLVANIA COLOMBIA Calle 57B, Sur No. 72A-23 Santafe de Bogota Tel: +57 1 782 5324
www.havells-sylvania.com
HIGH LIGHTS Avenida Carrera 20 Autopista Norte # 87-29 Bogotá Tel: +57 1 646 6000
www.highlights.com.co Distributor for: INSTA, Lutron, XAL
INTECH Cra. 52 No 106-41
Edif.Torres de Santiago of.304 Bogota Tel: +57 1 381 9432
www.intech.com.co Distributor for: XAL
LAMP COLOMBIA Carrera 55 A No 128 A 48 Bogotá Tel: +57 1 271 7024
www.lamp.es
LANIEX HOLDING Cra 52 #85-42 Casa 103 Itagui Tel: +57 4 360 0550 Distributor for: Lithonia
MEGAMAN Calle 23, No. 22-20 Bogota Tel: +571 368 8200
www.megamanlighting.com
OSRAM Cra. 14 No 94-26/44 Torr A Oficinas 301 y 303 Bogotá Tel: +57 1 619 2407
www.osram.com.co
PAANTEC Cra. 14 n. 86a-87 Bogota Tel: +57 1 218 8921
www.paantec.com Distributor for: iGuzzini
PHILIPS LIGHTING Calle 93 # 11ª -11 Piso 7 Bogotá Tel: +57 3 078 040
www.lighting.philips.com.co
TRAXON TECHNOLOGIES Cr. 14 94-44 Office 301-303 Bogotá Tel: +57 1 636 9360
www.traxontechnologies.com
UNILIGHT Autopista Norte No 85ª 05 Bogota Tel: +57 1 218 5281
www.unilight.co Distributor for: Paviom
COSTA RICA
ARTE EN LUZ PO Box 299 - 6151 Santa Ana 2000 Tel: +506 2290 1159
www.arteenluz.com Distributor for: Lutron, Lithonia, Delta Light
GLOBAL LIGHTING SOLUTIONS Plaza Itskatzu Local 2-17 San Jose Tel: +506 2228 2222
www.gls-ca.com Distributor for: Cooper Lighting, OSRAM
LUMIDECO PO Box 883-2300 San Jose Tel: +506 2281 0796
www.lumideco.cr Distributor for: Rovasi, Simes
ECUADOR
LIGHTING DESIGNERS EARTH+LIGHT Lomas de Ordesa Callejon Cucalon 35 y Colinas
Guayaquil, Guayas Tel: +59 34 261 0595
www.earthlightarch.com
093
Emergency lighting
Street/amenity lighting
Lighting control
Lighting Design Software
Daylighting
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148