H & T INTERNATIONAL TRANSPORTATION
华联通
nCorporate HQ 公司总部
Guangzhou 广州
nEstablished in China 在中国成立于
1997 年 Guangzhou 广州
nLegal status in China 企业性质
Joint Venture 合资企业

nChina Represent office 中国代表处
5/F, China Merchandise Building
152-155 Connaught Road Central,
Hong Kong
) +852 2543 0708
7+852 2543 0161
8www.hthkg.com.hk
uKey Contacts
K K Cheng 郑瑾强
) +852 3579 5181
7 +852 2543 0161
uCompany Introduction
+ hktm@hthkg.com.hk
Patrick Chong 莊才富
H & T International Transportation Ltd is a complete logistic services provider, we
) +852 2543 0708 x 106
are working on Air Freight, Ocean Freight, Warehousing, Inland Transportation,
7 +852 2543 0161
Customs Clearance and International Shipping Agency.
+ hknvo@hthkg.com.hk
In the year 1997 witnesses establishment of H & T and now has more than 900
staff with 28 branch offices situated most of the major cities and main ports in
China in 11 years development, our people strive with utmost efforts reach to the
goal of “ smooth transportation, harmonious relations and honesty”.
uHighlights
华联通国际运输代理有限公司是一间国际货运代理公司，我们为客人提供一个完整的物流服务，
• Shipping Agency for HDS Lines,
包括空运、海运、仓库、陆路运输、代办当地报/清关及船务代理。
• Providing container services from
China to Middle East, Mediterranean
1997际运输代理有限公司由华联通国 900年成立至今，公司现已超过 28位员工，及 间办事处设立
Sea and Northern
于中国主要城市及港口。在这11年间的发展中，我们力求达到“货运流畅、至诚至善”的目标。
• African Countries
• Shipping Agency for SAPID (Break
uServices and Solutions
Bulk Services) and IRISL (Bulk Ser-
vices)
• Complete Logistic services provider
• H & T offices are situated most major
• Europe, USA, Central and South America,
cities and main ports in China
Africa, Asia, Australia and New Zealand
• Sea Freight: FCL, LCL, Consolidation
• HDS LINES的华南区代理
• Air Freight: Airport to Airport, Door to Door
• 提供货柜运输服务由中国到中东、地中海及北
• Warehousing
非国家
• Cold Storage (member of CSCMP)
• SAPID及IRISL （散件装运）的华南区代理
• Water Transportation
• 华联通在中国主要城市及港口都设有办事处
• Inland Transportation
• Customs Clearance
• Insurance
• Project Cargo
• Movers (member of IAM and PAIMA)
• 完整的物流服务遍布欧洲、美国、南美洲、非洲、
亚洲、澳洲及新西兰
• 海运：整箱、散杂货及拼箱
• 空运：点到点服务
• 仓储
• 冷冻储仓
• 水路运输
• 陆路运输
• 报关
• 货物保险
• 大型工程货运
• 搬运
34 LOGISTICS SERVICES
Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84  |  Page 85  |  Page 86  |  Page 87  |  Page 88  |  Page 89  |  Page 90  |  Page 91  |  Page 92  |  Page 93  |  Page 94  |  Page 95  |  Page 96  |  Page 97  |  Page 98  |  Page 99  |  Page 100  |  Page 101  |  Page 102  |  Page 103  |  Page 104  |  Page 105  |  Page 106  |  Page 107  |  Page 108  |  Page 109  |  Page 110  |  Page 111  |  Page 112  |  Page 113  |  Page 114  |  Page 115  |  Page 116  |  Page 117  |  Page 118  |  Page 119  |  Page 120  |  Page 121  |  Page 122  |  Page 123  |  Page 124