This page contains a Flash digital edition of a book.
45 f


wrote at home, working on a four-track, you could hear the sounds of my aunts and the street… I took these recordings to Ziad and he said ‘OK, you don’t find me any musicians? I think I’ve found the solution. It’s something called a Groove Box, it can do everything!’ And we started programming on the Groove Box and sampling.”


As she was listening to a lot of classic vintage Arabic sounds at F


the time, Yasmine threw in samples of these. “In the end we were doing trip-hop, electronic Arabic music because we didn’t have any other solution.” As time went by, live musicians were added to the mix (once they could afford them) but by then Soap Kills’ elec- tronic foundations had already been firmly laid.


rustrated by the lack of a local music scene, Yasmine quit Beirut for Paris in 2002. “I needed to be in a neu- tral space, be nourished by other influences and have a larger world, allowing me to continue my musical adventure and be inspired. I’m rooted, but I need my space and total freedom.” Soap Kills continued for a couple more years, but the logistics of a long-distance musical relationship inevitably took a toll. Also, she was after something more elec- tronic. She made some demos and worked on retaining her musi- cal identity in increasingly electronic surroundings.


“I tried to connect the songs to the Arab world in different ways. I started researching some pop-kitsch Egyptian, Iraqi stuff. Not only music, something very social, with political, humorous, erotic layers in the songs and lots of hints. It was more like an atti- tude, dealing with some things that are taboo by using humour and metaphor, which is very Arabic. For example, one of the songs that I sing in concert is about a lady called Aziza. It’s based on a popular joke, which talks with irony about the way in which men approach women who they want to have sex with, but without saying it. So it’s all about what you reveal and what you don’t reveal. With Arabic, there are always layers, it’s always under the table. It’s part of the poetry, part of the mentality and creates mys- tery and a tension, as people start to guess and you laugh and it becomes an intimate relationship, like a joke everybody gets, without it being blunt.”


Yasmine Hamdan plays the Bush Hall, 310 Uxbridge Road, London W12 7LJ on 17 October.


yasminehamdan.com F


Photo: Adrian Meskotif


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80  |  Page 81  |  Page 82  |  Page 83  |  Page 84