60 • 35th Annual Graphics of the Americas
Exhibitors
to large, heavy-duty engravers and CNC routers.
Van Son Holland Ink Corp. of Am. 353 Proudly made in America for over 28 years, Vision
Joe Bendowski of_f ers high-quality machines for a range of bud-
185 Oval Drive gets and projects with table sizes ranging from
Islandia, NY 11749 8” x 10” to 4’ x 8’. Applications for Vision machines
[t] 631-715-7000-126 include ADA-compliant signs, cutout letters,
[f] 631-715-7026 2.5- and 3D designs, reverse-engraved signs, and
joebendowski@vansonink.com much more.
www.vansonink.com Vision Engraving & Routing Systems fabrica una
Van Son manufactures a full selection of high línea completa de máquinas computarizadas de
performance, high quality of_f set printing inks de- marcado, desde máquinas grabadoras pequeñas
signed to meet any print requirement. With its VS hasta grabadoras grandes para alto volumen y enru-
series of formulas, every commercial large press tadores CNC. Con equipos orgullosamente hechos en
application has been met. América por más de 28 años, Vision ofrece máquinas
Van Son fabrica una completa selección de tintas de alta calidad para un rango de presupuestos y
de impresión of_f set de gran desempeño y de alta proyectos con tamaños de mesas que van desde 8” x
calidad, diseñadas para satisfacer cualquier requisito 10” hasta 4’ x 8’. Las aplicaciones para las máquinas
de impresión. Con su serie de fórmulas VS se puede de Vision incluyen letreros para el cumplimiento de
satisfacer cada aplicación comercial grande de la ley para estadounidenses con discapacidades
prensa. (ADA), letras recortadas, diseños de 2.5 y 3D, letreros
grabados en negativo, y mucho más.
VIPROFIX 355
ojtek DwW orak acom W Technology 1041
3650 N. Cicero Ave. Stuart Kaiser
Chicago, IL 60641 1311 SE Cardinal Court
[t] 773-545-7700 Vancouver, A 98683W
[f] 773-685-9229 [t] 512-918-0808 • [f] 512-597-2423
wdworak@viprofi
x.com stuart.kaiser@wacom.com •
www.wacom.com
www.viprofi
x.com At Wacom, we believe that technology should
Viprof_i x of_f ers pre-owned, reconditioned and be easy to use and simple to understand. Our
economical CtP, imagesetters, scanners and RIPs. patented pen input technology has helped
We specialize in used equipment by Heidelberg, professionals around the world create extraordi-
Scitex, Agfa, Creo, Kodak, Screen, Harlequin, nary characters, digital art, f_i lms, special ef_f ects,
Purup-Eskofot, Linotype and others. All equip- fashions, and industrial designs. We’re proud to
ment is reconditioned and meets original manu- say that some of the most celebrated companies
facturer specif_i cations. All equipment is covered in these industries rely on our products. No other
by warranty. We also of_f er installations, training, technology company strives to design tools that
parts, repairs and maintenance for the prepress empower creative professionals the way Wacom
equipment. We speak Spanish, Russian, German, does. Not even close.
Portuguese and Polish. En Wacom creemos que la tecnología debe ser fácil
Viprof_i x ofrece equipos usados, reacondicionados y de usar y simple para entender. Nuestra tecnología
económicos del computador a la plancha, equipos patentada de entrada de pluma ha ayudado a profe-
para exposición de películas, escáneres, y procesa- sionales alrededor del mundo a crear extraordinarios
dores de imágenes tramadas (RIPs). Nos especial- caractéres, arte digital, películas, efectos especiales,
izamos en equipos usados de Heidelberg, Scitex, modas, y diseños industriales. Nos sentimos orgul-
Agfa, Creo, Kodak, Screen, Harlequin, Purup-Eskofot, losos al decir que algunas de las empresas más
Linotype entre otros. Todos los equipos son reacondi- renombradas en estas industrias confían en nuestros
cionados y cumplen con las especif_i caciones origina- productos. Ninguna otra empresa de tecnología se
les del fabricante. Todos los equipos tienen garantía. esfuerza en diseñar herramientas que faciliten el de-
También ofrecemos instalaciones, capacitación, sarrollo de los profesionales creativos de la manera
piezas de repuesto, reparaciones y mantenimiento en que lo hace Wacom. Ni siquiera se asemejan a
para equipos de preprensa. Hablamos español, ruso, nosotros.
alemán, portugués y polaco.
CJ Pilgrim W Wire 452
Vision Engraving & Routing Systems 563 Kristopher Shaw
Leslie Parish 3700 N Fratney St.
17621 N. Black Canyon Highway Milwaukee, WI 53212
Phoenix, AZ 85023 [t] 414-291-9566 • [f] 414-291-9555
[t] 888-637-1737
kris@wcjwire.com •
www.wcjwire.com
[f] 602-439-0500 WCJ Pilgrim Wire is North America’s leading manu-
lesliep@visionengravers.com facturer and distibutor of high quality stitching,
www.visionengravers.com baling, tag, and spiral binding wire.
Vision Engraving & Routing Systems manufac- WCJ Pilgrim Wire es el fabricante líder en Nortea-
tures a complete line of computerized marking mérica de alambres para coser, embalar, etiquetar y
machines, from small and specialty engravers encuadernar con espiral.
expo guide.indd 60 2/17/10 4:39 AM
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105