6 YLLÄS TIMES 2 1


NACHRICHTEN AUS YLLÄS 2017 Ylläs Karte


Muonio 54 km Kittilä 55 km Levi 70 km


3 4 5 6 NOT


JUST A FEW FARM ANIMALS...


Open daily 10 am to 4 pm Entrance fee 12/9 e


Come and see almost 300 different animals, everything from camels to iguanas! We also offer riding treks, pony trekking, snowmobiles for kids, husky rides and toboggan hill.


Konijänkäntie 1,Äkäslompolo tel +358 44 2976039 www.konijanka.fi


4 Hannukainen 9 Neuer KuerKoppi Langlaufcafe geöffnet!


Kommen Sie zum echten finnischen Hefekuchen- PULLA probieren!


www.kuerkievari.fi


Willkommen mit Langlauf- skiern oder zu Fuß auf einen Spaziergang vom Dorf Äkäslompolo aus!


In KuerHotel und KuerHostel günstige Übernachtungen seit 2016! Kievarintie 5, Äkäslompolo, Ylläs


booking@kuerkievari.fi Puh. +358 44 2309540


Fahrpläne:


Die Anreise sowie die Fortbewegung in Ylläs ist mit den öff entlichen Verkehrsmitteln möglich. Der Skibus fährt Sie zu den Pisten, der Bus zum Flughafen Kittilä oder zum Bahnhof nach Kolari. Sie fi nden die Fahrpläne in der Lokalzeitung Kuukkeli.


i


Kurtakko 16 km Kolari 35 km


8


Lapland Holiday Home


UNSER RESTAURANT SERVIERT FRISCHES, HAUSGEMACHTES UND LECKERES ESSEN


vom einzelnen Gast bis hin zu großen Gruppen


Sie finden uns wenn Sie am unteren Ende des Dorfes an der Kreuzung links abbiegen


informieren Sie sich bitte auf unserer Webseite


Unsere Öffnungszeiten im Winter sind 12-22, über Ausnahmen


Haben Sie schon Ihren Tisch reserviert?


TERVETULOA VÄLKOMMEN WELCOME WILLKOMMEN


PS. Wir wünschen Ihnen einen glücklichen und weißen Winter Wir heißen jeden willkommen, Lappish Buffet Dinner served daily


Seita hotel is well-known for its cuisine. Every day our dinner includes soup, salads, meat-, fish- and vegetarian main dish, dessert and coffee/tea.


Hotel for cross country skiers


• Halfboard & self-made sandwiches • Fitness equipment in sauna & swimming pool department • Warm ski room


• Meeting room for 35 persons You are warmly welcome


to visit our holiday resort! info@escapetolapland.fi +358 (0) 40 520 7021


www.tunturioravat.fi Holiday Cabin Rentals in Äkäslompolo


Interested in full-on festive fun at Christmas & New Year, some super spring skiing,


mellowing in the midnight sun


Äkäslompolo, Puh. 016 569 211, info@seitahotelli.fi WWW.SEIT AHOTELLI.FI


or rambling through the beautiful Finnish “Ruska” season?


Discover more of Lapland www.escapetolapland.fi 5 Luosujärvi 15 Ylläsjärvi A Scenic road 14 Äkäslompolo Kolari 40 km


7 10 8


11 12 44 9


13. 14. 15.


Yllästunturi 13


Lainio 14 km Kittilä 35 km Levi 50 km


1 2


von Ylläs Times ÄKÄSLOMPOLO


1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.


10. 11. 12.


Wildmarkscafé Elämänluukku, 7 km Karilan Navettagalleria Kuuhvitar Laden Konijänkän Kotieläinpiha Holiday Resort Seita Hotel Ylläshumina Pyhän Laurin kappeli / Kapelle Restaurant Rouhe


Kuerkievari Hotel & Hostel, Langlaufcafe KuerKoppi Boutique Mailan Putiikki Taxi Station Tunturioravat, Escape to Lapland


Thermometer YLLÄSJÄRVI


Sport Resort Ylläs Restaurant Otso Supermarket Eelin Kauppa


Welcome to Tunturioravat! Cosy


Cabins


2 bedrooms, kitchen, sauna, lounge with open log fire


4G Wi-Fi


10 min walk to supermarket


Close to Ski bus and ski tracks


Ski wax facilities


12


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9