This page contains a Flash digital edition of a book.
4 YLLÄS TIMES


NACHRICHTEN AUS YLLÄS 2017


Zunahme bei internationalen Fluggästen an Lapplands Flughäfen


Diesen Winter gibt es an den Flughäfen von fi nnisch Lappland großen Trubel – der bevorstehende Winter wird der geschäftigste seit 2007. Im Dezember landen in Lappland insgesamt 5000 Charter- und Linienfl üge. Die am höchsten frequentierten Flughäfen sind dabei Kittilä und Rovaniemi.


Rentier Cup 2017 bringt 200 Rentiere nach Ylläs


Ein Rentierrennen des Rentier Cup 2017 fi ndet am 11.-12. März in Ylläs statt. Hier werden die schnellsten Rentiere Lapplands um die heiß begehrten Cup-Punkte laufen. Das Rennen wird auf dem Eis vom Äkäslompolo-See, gleich


vor Jounin Kauppa, starten. Der Rentier Cup 2017 beinhaltet insgesamt fünf Cup-Rennen. Die Rennsaison startet im Februar und erreicht ihren Hö-


hepunkt Anfang April in Inari, wo um den Rentierkönigstitel gekämpſt wird. Nicht nur die besten Fahrer sondern auch die schnellsten Rentiere werden dann gekürt. Im Finale können nur die 24 schnellsten Rentiere der Spitzenklasse mitlaufen, die während der Cup-Saison am meisten Punkte erreicht haben.


Gestartet wird in zwei Rennklassen Nicht einfach jedes Rentier kann mitlaufen, sondern schon vor den Cup-Renntagen fi nden Qualifi kationsrennen statt. Um in einem Cup-Rennen starten zu dürfen, muss ein Rentier im Einzelstart die Bahn in der Länge von einem Kilometer unter 1.25 Minuten absolvieren; damit ist es in der Allgemeinklasse startklar. Um in die Spitzenklasse aufzusteigen, muss es die Rennbahn unter 1.19 Minuten hinter sich bringen.


Spannung steigt gegen Ende Das Rentierrennen in Äkäslompolo wird vom Dorfverein zusammen mit der Rentierzüchtergenossenschaſt Muonio und einem Rentierverein aus Ylitornio organisiert. – Wir wollen die Spannung gegen Ende richtig steigen lassen.


So werden am Samstag Ausscheidungsrennen und am Sonntag dann das Finale stattfi nden. Noch können wir nicht genau sagen, wie viele Fahrer und Rentiere wir erwarten dürfen, aber unsere Voraussage liegt bei etwa 200 Rentieren, sagt Markus Kiili, der Vorsitzende des Dorfvereins Äkäslompolo. – Feriengäste in Ylläs haben nun die einzigartige Möglichkeit,


ein Rentierrennen hautnah zu erleben. Das letzte Mal liegt schon ein paar Jahre zurück. Wir erwarten etwa 2000 Zuschauer während der Renntage. Die Höhe des Eintrittspreises steht noch nicht fest, aber


er soll um 10 Euro sein. Neben dem Rennstadium werden Marktstände mit Rentierlassos, Kleidern und allem, was das Herz begehrt, erbaut.


Auf dem Erstfl ug der Lufthansa von München nach Kittilä war auch der Weihnachts- mann an Bord.


„Dies ist der angenehmste Eröff - nungsfl ug einer neuen Linie, den ich je erlebt habe“ sagt ein Mitarbeiter der Luſt hansa; der erste Linienfl ug von München nach Kittilä ist gerade geland- et. Passagiere lassen sich noch lange nach der Landung mit dem mitgereisten Weihnachtsmann vor der auf dem Rollfeld ste- henden Maschine fotografi eren. “Wir haben in zehn Kilometern Höhe gemeinsam Weihnacht- slieder gesungen“ berichtet der Weihnachtsmann, während er den nächsten mit Wichtelmützen ausgestatteten Reisenden den Arm um die Schulter legt.


Schneegarantie als Publikumsmagnet


Nach Kittilä kommen viele Char- terfl üge, aber auch für Linien- fl üge ist Platz, denn der Indi- vidualtourismus ist im stetigen Wachstum begriff en. „Sie sind unsere Zielgruppe“ bemerkt der auf dem Luſt hansa-Eröff nungs- fl ug mitgereiste Finnland- und Baltikumchef Paulo Yoshikawa zufrieden. „Dies ist das Eldora-


11 24h 2 ,e k n


Ylläs taxi CALL 0200 71800


call price 1,17 € + local call price


20 taxis at your service! Ask transfer to Airports and train station.


One app. Thousands of taxis.


Anytime, everywhere in Finland. DOWNLOAD NOW.


Karilantie 31, Äkäslompolo, 0400 589 638, www.navettagalleria.fi Mit Auto, Ski und Schneeschuhen 3 km vom Centrum Äkäslompolos entfernt


ä


do der Wintersportbegeisterten“ schwärmt Yoshikawa. „Hier gibt es eine hohe Schneewahrschein- lichkeit und es gibt Nordlichter. Kittilä liegt nördlich des Po- larkreises und ist gleichzeitig das am nördlichsten gelegene Ziel, welches die Luſt hansa anfl iegt“ fährt er fort. Luſt hansa eröff net mit den Direktfl ügen neue An- schlussmöglichkeiten für die Re- gion Kittilä an den Rest der Welt sowie vom Rest der Welt nach Kittilä. „Deutschland, Schweiz, Frankreich, Österreich, Belgien“ zählt Yoshikawa auf, um zu ver- deutlichen, von wo aus man den 9-Uhr Flug München - Kittilä erreichen kann. Umgekehrt hat man aus Kittilä kommend die Wahl zwischen rund 40 An- schlussfl ügen in die ganze Welt.


Aus England, Deutschland, der Schweiz...


Seit dem ersten Luſt hansa Direk- tfl ug nach Kittilä ist schon ein Jahr vergangen, danach sind aber bereits einige weitere Direktfl üge ins Leben gerufen worden.


15 OPEN Zu dieser Wintersaison ver-


doppelt die Luſt hansa ihre Flüge München – Kittilä und eröff - net eine neue Verbindung von Frankfurt nach Ivalo. Germania eröff net zeitgleich drei neue Lini- enfl üge von Deutschland und der Schweiz nach Lappland: Berlin – Rovaniemi, Düsseldorf – Kit- tilä und Zürich – Rovaniemi. Mit Monarch können Reisen- de im Winter von Manchester und London nach Kittilä fl iegen, Norwegian wiederum fl iegt von London nach Rovaniemi. Zusätzlich hat die Weltgrößte


Online-Handelsplattform Aliba- ba angekündigt, im Jahr 2017 50.000 chinesische Touristen nach Lappland zu bringen, die ersten 3000 sollen schon in die- sem Winter kommen. Neben den internationalen Di-


rektfl ügen gibt es eine wachsende Zahl an Fluggästen, welche mit Anschlussfl ügen aus Helsinki in den hohen Norden kommen. Die fi nnische Fluggesellschaſt Fin- nair hat dafür ihre Kapazitäten für Flüge nach Lappland vom Hauptstadtfl ughafen in Helsinki kontinuierlich weiter ausgebaut. Der fi nnische Flughafenbet-


reiber Finavia hat in den Jahren 2014 bis 2016 mit einer Investi- tion von rund 35 Millionen Euro in die Infrastruktur der Flughä- fen Lapplands ebenfalls einen großen Anteil geleistet. Im De- zember wird zudem mit ca. 450 Charterfl ügen nach Lappland gerechnet.


MON–SAT 9–18 SUN


CASH MACHINE


Täglich geöffnet 10–17


Willkommen!


Mon–Sat 9–18 Sun 12–18


12–18


• SOUVENIRS • MEDICINE • Souvenirs • Medicine • –>18.12.


• FOODSTUFFS • Foodstuffs • 16.2.


EVERY DAY 9–20


19.12.–6.1. Every day 9–20


24.12. 8–13 25.12. 12–18 1.1. 12–20


We are down in the village


7.1. –>


Mon–Sat 9–18 Sun 12–18


machine We are down in the village! Welcome! Tiir oniemen


Tirroniementie 1, 95980 YLLÄSJÄRVI puh. 016-565 501, fax 016-565 402


rroniementie 1, 95980 YLLÄSJÄR P. (016) 565 501


eelin.kauppa@k-market.com LLÄSJÄRVI


Tirroniementi puh. 016-565 eelin.ka


cash


Mon–Sat 9–18 Sun 12–18


We are in the v


K


f a


f


e e


,


P


Kittilä ->


r i


o


g g


<- Kolari


<- Sport Resort Ylläs


e


, n


e h


<- Äkäslompolo


i s


p p e


s e


n it


G e


R e


r t


r s u


e


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9