4 CONTENTS Page Article 31


32 32


41 – Obligation of the parties to collaborate 42 – General obligation to collaborate 43 – Languages used in proceedings


33 44 – Notification of decisions 33 34 34 34 35 36 36 36 36 36 36 37 38 38 38 39 39 39 39 40 41 41 41 41 42 42 42 43 43


45 – Effect of decisions Subsection 2: Proof


46 – Various types of proof 47 – Anonymous witnesses


48 – Identification of anonymous witnesses 49 – Inadmissible evidence 50 – Evaluation of proof 51 – Standard of proof 52 – Burden of proof


Subsection 3: Time limits


53 – Beginning and end of time limit 54 – Compliance 55 – Extension


Subsection 4: Suspension of proceedings 56 – Suspension of proceedings Subsection 5: Procedural costs 57 – Procedural costs


58 – Procedural costs in case of closure of proceedings or acquittal 59 – Procedural costs if sanctions are imposed 60 – Procedural compensation


Section 2: Investigation proceedings Subsection 1: Preliminary proceedings 61 – Right to submit complaints


62 – Inquiries by the secretariat of the investigatory chamber 63 – Opening of investigation proceedings


Subsection 2: Initiation and conduct of investigation proceedings 64 – Initiation of investigation 65 – Conduct of proceedings


66 – Competences of the chief of the investigation


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60