32 III. ORGANISATION AND PROCEDURE d) General obligations 42 General obligation to collaborate
1. At the request of the Ethics Committee, the persons bound by this Code are obliged to contribute to establishing the facts of the case and, especially, to provide written or oral information as witnesses. A failure to cooperate may lead to a sanction in accordance with this Code.
2. Witnesses are obliged to tell the absolute and whole truth and to answer the questions put to them to the best of their knowledge and judgement.
3. If the witnesses are dilatory in responding, the chairman of the appropriate chamber may, after warning them, impose further disciplinary measures on them.
43
CHAPTER II: PROCEDURE
Languages used in proceedings
1. The languages used in proceedings shall be the four official languages of FIFA (English, French, German and Spanish). The body and parties may choose any of these languages.
2. FIFA may, if necessary, use the services of an interpreter.
3. Decisions shall be taken in one of the languages used by the association concerned or the association to which the person concerned belongs. Efforts will be made to use the association’s first language, wherever possible.
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60