This page contains a Flash digital edition of a book.
XVI BERLIŃSKI INFORMATOR POLONIJNY


Spreewelten Bad Kąpielisko Spreewelten w okolicy Berlina oferuje wspólne


pływanie z pingwinami. Wprawdzie od pingwinów dzieli nas przeźroczysta szyba ale frajda jest, zwłaszcza, że dzieci mogą uczestniczyć w karmieniu tych przemiłych nielotów we frakach. Dodatkowo w ofercie znajduje się zjeżdżalnia falowa, zjeżdżal- nia gigant – 180 metrów szalonej jazdy, kanał przepływowy, łaźnia rzymska oraz sauna. Można również tutaj zorganizować swoim milusińskim urodzinowe przyjęcie, które zapewni moc niezapomnianych wrażeń.


Alte Huttung 13, 03222 Lübbenau Telefon: +49 3542894160


Museumsdorf Baruther Glashütte Szklanki, pucharki, wazoniki i różne szklane przedmioty, z których korzysta-


my na co dzień wydają nam się takie pospolite, a czy nasze dzieci wiedzą jak powstają? Możesz zabrać swoje pociechy do huty szkła, która istnieje od 300 lat i którą można odwiedzać o każdej porze roku. Tam poznają cały proces tworzenia szklanych przedmiotów, mało tego, będą mogły same „wyprodukować” orygi- nalne, swoje bombki i różne inne drobiazgi. Wiosną dodatkową atrakcją jest bazar ceramiczny i ogrodowy a zimą warto odwiedzić targi bożonarodzeniowe z kier- maszem bombek.


Hüttenweg 20, 15837 Baruth Glashütte Telefon: +49 33704 980914


E- Mail: info@museumsdorf-glashuette.de


Gläserne Molkerei Münchehofe Skąd masło, mleko, twaróg? Skąd dziury w serze? Na te, i inne pytania,


twoje dzieci będą mogły znaleźć odpowiedź w przeźroczystej mleczarni Dahme-Spreewald. Wycieczka z przewodnikiem zaspokoi ciekawość dzieci i da im odpowiedź na wszystkie pytania związane z mleczarskimi wyrobami, mało tego, będą mogły wszystkiego spróbować. A oferta jest szeroka i w do- datku całkowicie BIO, od kozieradki poprzez sery, twarogi aż do zwykłego ale świeżuteńkiego, pełnego mleka!


Molkereistraße 1, 15748 Münchehofe Telefon: +49 33760 20770


Erlebnishof Klaistow Gospodarstwo przygody w Klaistow przez cały rok organizuje wiele atrakcji. W sezonie


E-Mail: besuch@glaeserne-molkerei.de


szparagów oferują tradycyjny festiwal tych warzyw, natomiast w sezonie truskawek i jagód mo- żemy te specjały zbierać całą rodziną, zajadać się nimi do syta i próbować wielu potraw zrobionych na ich bazie. Od września gospodarstwo organizuje ogromną wystawę dyni, która kończy się festiwalem helloween oraz dyskoteką dla dzieci wraz z konkursem na „najstraszniejszy” kostium. A już w pierwszy, adwentowy weekend Klaistow zapra- sza na piękny jarmark bożonarodzeniowy. Powody do świętowa- nia można tutaj znaleźć właściwie zawsze!


Glindower Straße 28, 14547 Klaistow Telefon: +49 33206 61070


str. 69


BERLIN i OKOLICE


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76