str. 16
XVI BERLIŃSKI INFORMATOR POLONIJNY
Henning Gratzki Rechtsanwalt
Porady prawne oraz reprezentowanie interesów polskojęzycznych klientów przed sądami i urzędami.
Porady w języku polskim i niemieckim. Specjalizacja w dziedzinie praw z zakresu: - prawa cywilnego i prawa pracy - prawa spadkowego
- prawa rodzinnego i opiekuńczego - prawa medycznego (odpowiedzialność za błędy w sztuce lekarskiej)
- prawa świadczeń socjalnych (prawo ubezpieczeń społecznych, zasiłki socjalne, zasiłki na dzieci) - nabywania obywatelstwa niemieckiego i uzyskiwania zezwolenia na pobyt - prawa karnego
Pariser Str. 11, 10719 Berlin Telefon: (030) 88 77 43 60 Telefax: (030) 88 77 43 61
Co nowego w regulacjach podatkowych w 2014 roku? Próg zwolniony od podatku dochodowego w tym roku
wzrósł o ponad 200 euro. W minionym roku wynosił on 8130 euro, teraz jest wyższy, jak zauważa doradca podatkowy Marzena Wasilewska-Tourneux z berlińskiego biura RTMG: Próg będzie wynosił 8354 euro. To oznacza, że podat-
nicy mogą zarobić w roku o 224 euro więcej i nie muszą płacić żadnego podatku. Najniższa stawka podatkowa po przekroczeniu progu
zwolnionego od podatku pozostaje bez zmian i wynosi 14 procent. Inna korzystna zmiana wprowadza możliwość odliczenia od podatku kosztów związanych z utrzymywaniem podwójnego gospodarstwa domowego. To dotyczy szczegól- nie osób, które pracują w miejscu innym niż miejsce zamie- szkania, czyli np. Polaków, którzy przyjeżdżają do pracy w Niemczech. Marzena Wasilewska-Tourneux wyjaśnia: Przykładem może być rodzina, która mieszka w Polsce.
Jeden z małżonków pracuje w Berlinie i dojazd z domu w Pol- sce do pracy w Niemczech byłby za długi. Wynajmuje więc mieszkanie w Berlinie a koszty tego mieszkania mogą być odliczone do maksymalnie 1000 euro w miesiącu. Warunkiem odliczenia tych kosztów jest utrzymywanie własnego gospo- darstwa w miejscu zamieszkania. Czyli nie wystarczy być za- meldowanym w Polsce np. u rodziców, trzeba posiadać włas- ne gospodarstwo, tzn. trzeba ponosić koszty związane z jego utrzymaniem. W tym roku weszły również w życie przepisy nieco ułatwiające życie przedsiębiorcom. Z możliwości przenie-
sienia strat uzyskanych w jednym roku na inny rok, w którym uzyskało się większe dochody mogą skorzystać również polscy podatnicy. Marzena Wasilewska-Tourneaux: Fachowo nazywa się to Verlustrücktrag, czyli stratę po-
niesioną w bieżącym roku można przenieść wstecz o jeden rok. Do tej pory kwoty te były ograniczone do 511.500 euro, od 2014 roku kwota ta wzrasta do miliona euro. Czyli milion euro straty bieżącego roku można przenieść wstecz na rok ubiegły i przez to skompensować część pozytywnych dochodów i zaoszczędzić podatek dochodowy. Nowe regulacje upraszczają też pewne kwestie, na przy-
kład te dotyczące odliczeń ryczałtów za diety podczas pod- róży służbowych. Do tej pory można było odliczyć np. sześć euro za pobyt dłuższy niż 8-14 godzin, lub dwanaście euro za pobyt dłuższy niż 14-24 godzin, lub jeżeli pobyt trwał dłużej niż 24 godziny, wówczas można
było odliczyć 24 euro za dobę.
Od 2014 roku zostały wprowadzone tylko dwa ryczałty: 12 eu- ro i 24 euro. I jeszcze nienajlepsza informacja, przede wszystkim dla
tych, którzy zamierzają kupić mieszkanie. Dotyczy ona podat- ku od nabycia nieruchomości, czyli Grunderwerbsteuer. Wzrasta on z pięciu procent do sześciu procent. Ale
zaznaczmy, że ta zmiana nie obowiązuje w całych Niem- czech, a jedynie w Berlinie, Bremie, Dolnej Saksonii i Szlez- wiku-Holsztynie.
Źródło:
ADWOKACI
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76