? ]
SYMBOLS AND ABBREVIATIONS - SYMBOLES ET ABREVIATIONS SYMBOLE UND ABKÜRZUNGEN - SYMBOLEN EN AFKORTINGEN
ÙÚ Û
Í Q ¦ HC
ESC { | ¨ §
® ¯ Z I J r L
C ƒ ~
345 ¤ _ ¢ „ 0 S X
Manual Steering Power steering
Power steering electric Hydraulic cylinder
Electric steering column With mechanical pump With Electric Pump Unprogrammed Pump Programmed Pump 2/3 Pin
Engine Code
Manual gearbox Automatic gearbox Gearbox Code 5 speed gearbox Single Cab Double Cab Twin Cab
3/4/5 doors Manufacturer Length
check picture No. of teeth
Wheel Diameter
With Air Conditioning With 4-wheel steering
} Steering wheel number of turns ·
Steering Column Diameter
- É Adjustable steering column © Ç ï ø
Load levelling system Traction control
° Á ASC (Autom. stability control)
Direction manuelle Direction assistée
Manuelle Lenkung Servolenkung
Servozylinder
Colonne de direction électrique Elektronische Lenksäule Sans pompe électrique Avec pompe électrique
Mit mech. Pumpe Mit elektr. Pumpe
Pompe sans programmation Pompe programmée 2/3 Broches Moteur
Boîte de vitesses Manuelle (BVM) ß
Onbekrachtigde besturing Bekrachtigde besturing
Crémaillère à assistance électrique Elektrische Servolenkung Electrische stuurbekrachtiging Vérin d'assistance de crémaillère
Servo cilinder
Met mechanische pomp Met electrische pomp
Pumpe unprogramiert Met geprogrammeerde pomp Pumpe programiert 2/3-polig
Motor Code Schaltgetriebe
Boîte de vitesses Automatique (BVA) Automatikgetriebe Boîte de vitesses (BV) BV5
Getriebe Code 5-Gang
Cabine simple Cabine double Cabine jumelle 3/4/5 portes Fabricant Longueur Voir photo
Nb de dents Ø de roue
Avec climatisation 4 roues directrices
Nombre de tour du volant Ø de la colonne de direction Colonne de direction réglable Réglage de hauteur de caisse Antipatinage
ASC (Contrôle de trajectoire) Dynamic Drive Return pipe Pressure pipe
ï ø Active 4 wheel steering » º j k
Female Rack Ends Male Rack Ends
v w
r s ¼ z
x ¸
™ ˜
j
Í z
Carb. Injection
Sportsusp. 4x4
258
With gaiter and rack end With gaiter and tie rod assembly Splined pinion Flat pinion
With electric cable With optimised fuel consumption Without optimised fuel consumption
With adapter connector Transverse Engine Longitudinal Engine Number of fixing points Lowered Suspension Rigid Axle
{ Independent Suspension ò
Armoured vehicle Carburettor Injection
Sportsuspension With 4x4
ABC (Suspensions intelligentes) Contrôle Dynamique 4 roues directrices Tuyau de retour Pipe de pression
Rotule axiale femelle Rotule axiale mâle
biellette de direction Pignon cannelé Pignon méplat
Avec câble électrique
Avec consommation optimisée de carburant
Exc. consommation optimisée de carburant
Avec adaptateur Moteur transversal Moteur longitudinal
Nombre de points de fixation Suspension abaissée Essieu Rigide
Roue Indépendante Carrosserie Blindée Carburateur Injection
Suspension sport 4x4
Standart Kabine Doppelkabine Extra Kabine 3/4/5-türig Hersteller Länge
siehe Foto Zähnezahl
Felgendurchm. mit Klimaanlage mit Allradlenkung Lenkumdrehungen Durchm. Lenkstock
Zonder geprogrammeerde pomp 2/3-polige aansluiting Motor code
Handmatige versnelling bak Automatische versnelling bak Versnelling bak code 5 versnellingen Enkele cabine Dubbel cabine Extra cabine 3/4/5 deurs Fabrikant Lengte Zie foto
Aantal tanden Velgmaat
Met air conditioning 4 wiel besturing
Aantal stuurwiel slagen Diameter stuurkolom stang
Höhenverstellbare Lenksäule Verstelbare stuurkolom Niveauregulierung Traktionskontrolle
Niveau regeling Tractie controle
ASC (Autom. Stabilitätskontrolle) ASC (Autom. Stabiliteit Controle)
² Ã ASD (Autom. locking differential) ASD (Blocage automatique du différentiel) ASD (Autom. Sperrdifferential) ASD ( Autom. Sper Differentieel) ³ Ä ADS (Adaptive Damping System) ADS (Système de suspensions adaptives) ADS (adaptives Dämpfungssys.) ADS ( Aangepast Demping Systeem) ± Â ABC (Active body control) ¬ È
Actief onderstel 4 wiel besturing Retour leiding Druk leiding
ABC (Aktive Fahrwerksreg.) ABC ( Actieve Body Controle) Dyn. Fahrwerksregelung Aktive HA Kinematik Rücklaufleitung Druckleitung Innengewinde Außengewinde
Spoorstang met binnendraad Spoorstang met buitendraad
Avec soufflet & rotule axiale mit Mansch. und Axialgel. Met stuurhoes en axiale kogel Avec soufflet &
mit Manschette und kompl. Spurstange Lenksp. vollverzahnt
Met stuurhoes en stuurkogels
Pion met volle vertanding
Lenksp. ohne Verzahnung Pion zonder vertanding Mit Anschlußkabel mit optimierten
Met aansluitkabel Met optimaal
Kraftstoffverbrauch ohne optimierten Kraftstoffverbrauch mit Adapterhülse
Motor quer eingebaut Motor längs eingebaut
brandstof verbruik Zonder optimaal brandstof verbruik Met adaptor hoes
Dwars geplaatste motor Langs geplaatste motor
Anz. Befestigungslöcher Aantal bevestiging gaten mit Tieferlegung Starrachse
Verlaagde vering Starre As
Einzelradaufhängung
Einspritzung Sportfahrwerk mit Allradantrieb
Onafhankelijke As
Sonderschutzfahrzeug Gepanserde uitvoering Vergaser
Carburateur Injectie
Sport onderstel 4 wiel aandrijving
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112 |
Page 113 |
Page 114 |
Page 115 |
Page 116 |
Page 117 |
Page 118 |
Page 119 |
Page 120 |
Page 121 |
Page 122 |
Page 123 |
Page 124 |
Page 125 |
Page 126 |
Page 127 |
Page 128 |
Page 129 |
Page 130 |
Page 131 |
Page 132 |
Page 133 |
Page 134 |
Page 135 |
Page 136 |
Page 137 |
Page 138 |
Page 139 |
Page 140 |
Page 141 |
Page 142 |
Page 143 |
Page 144 |
Page 145 |
Page 146 |
Page 147 |
Page 148 |
Page 149 |
Page 150 |
Page 151 |
Page 152 |
Page 153 |
Page 154 |
Page 155 |
Page 156 |
Page 157 |
Page 158 |
Page 159 |
Page 160 |
Page 161 |
Page 162 |
Page 163 |
Page 164 |
Page 165 |
Page 166 |
Page 167 |
Page 168 |
Page 169 |
Page 170 |
Page 171 |
Page 172 |
Page 173 |
Page 174 |
Page 175 |
Page 176 |
Page 177 |
Page 178 |
Page 179 |
Page 180 |
Page 181 |
Page 182 |
Page 183 |
Page 184 |
Page 185 |
Page 186 |
Page 187 |
Page 188 |
Page 189 |
Page 190 |
Page 191 |
Page 192 |
Page 193 |
Page 194 |
Page 195 |
Page 196 |
Page 197 |
Page 198 |
Page 199 |
Page 200 |
Page 201 |
Page 202 |
Page 203 |
Page 204 |
Page 205 |
Page 206 |
Page 207 |
Page 208 |
Page 209 |
Page 210 |
Page 211 |
Page 212 |
Page 213 |
Page 214 |
Page 215 |
Page 216 |
Page 217 |
Page 218 |
Page 219 |
Page 220 |
Page 221 |
Page 222 |
Page 223 |
Page 224 |
Page 225 |
Page 226 |
Page 227 |
Page 228 |
Page 229 |
Page 230 |
Page 231 |
Page 232 |
Page 233 |
Page 234 |
Page 235 |
Page 236 |
Page 237 |
Page 238 |
Page 239 |
Page 240 |
Page 241 |
Page 242 |
Page 243 |
Page 244 |
Page 245 |
Page 246 |
Page 247 |
Page 248 |
Page 249 |
Page 250 |
Page 251 |
Page 252 |
Page 253 |
Page 254 |
Page 255 |
Page 256 |
Page 257 |
Page 258 |
Page 259 |
Page 260 |
Page 261 |
Page 262 |
Page 263 |
Page 264 |
Page 265 |
Page 266 |
Page 267 |
Page 268 |
Page 269 |
Page 270 |
Page 271 |
Page 272 |
Page 273