Keith Richards is hanging from a chandelier in your New York apartment, you’ve drunk so much you’re seeing the Loch Ness Monster, and your best friend is a doll. Welcome to the world of rock’n’roll ventriloquism. Danielle Colyer exchanges a few lines with Carla Rhodes and her politically incorrect stage partner, Cecil Sinclaire