RICEC تﺎﻋﺎﻤﺘﺟا ٤٢


ﺰﻛﺮﻤﻟ ﻦﻜﻤﻳ ﺔﻴﺑﺎﻌﻴﺘﺳا ﺔﻗﺎﻃ ﻰﺼﻗأ ﻲﻫ ﺎﻣ ضرﺎــﻌــﻤــﻟاو تاﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ﻲــﻟوﺪــﻟا ضﺎــﻳﺮــﻟا ؟ﺎﻬﺘﻓﺎﻀﺘﺳا


،تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا مﺎﺠﺣأ ﻊﻴﻤﺟ يﻮﺘﺤﻴﻟ ﺰﻛﺮﻤﻟا ءﺎﻨﺑ ﻢﺗ ﺪﻘﻟ


ﺔﻴﺟرﺎﺧ ضرﺎﻌﻣ وأ ،ﺮﻴﺒﻛ ﻲﻠﺧاد ضﺮﻌﻣ ﺖﻧﺎﻛ ًءاﻮﺳ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ يأ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳا ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﻦﻜﻤﻳ .تاﺮــﻤــﺗﺆــﻣ وأ


،ﻂﻴﺴﺑ ﺞﺘﻨﻣ حﺮﻄﻟ ﺖﻧﺎﻛ ًءاﻮﺳو ،ﺔﻴﻟود وأ ﺔﻴﻤﻴﻠﻗإ ﺐﻠﻄﺘﺗ اًﺪﺟ ةﺮﻴﺒﻛ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ وأ ﺮﻴﻐﺻ ﺔﻛﺮﺷ ﻞﻔﺣ وأ ﺔﻓﺎﺿإ اًﻀﻳأ ﺎﻨﻨﻜﻤﻳ .ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا ﻲﻓ ﺔﻴﻫﺎﻨﺘﻣ ﺔــﻗد ﻦﻋ ﺮﻈﻨﻟا ﺾﻌﺑ ﺔﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﻻ ﺔﺘﻗﺆﻣ تﺎﻋﺎﻗ .ﺎﻬﻓﺪﻫو ﺎﻬﻤﺠﺣ


٢٠٠٩ مﺎﻋ ﻲﻓ ﻪﺘﻓﺎﻀﺘﺳﺎﺑ ﻢﺘﻤﻗ ضﺮﻌﻣ ﻢﻛ ؟م٢٠١٠ مﺎﻋو م


ﻲﺘﻟا تاﺮــﻤــﺗﺆــﻤــﻟاو ضرﺎــﻌــﻤــﻟا دﺪــﻋ ﻮــﻫ ﺎــﻣ ؟مﺎﻌﻟا اﺬﻫ ﺎﻬﺘﻓﺎﻀﺘﺳا نﻮﻌﻗﻮﺘﺗ


ضرﺎﻌﻤﻟاو تاﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ضﺎﻳﺮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻂﻄﺨﻳ ﻢﺗو ،تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﻦﻣ اًﺮﻴﺒﻛ دﺪﻋ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳلإ ٢٠١١ مﺎﻌﻟ ﺔﻴﻄﻐﺘﺑ مﺎﻌﻟا اﺬﻫ مﻮﻘﻨﺳ .ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ٣٥ ـﻟ ﻖﻴﺴﻨﺘﻟا ،نﺎﻨﺳلأا ﺐﻃ ،تاءﺎﺸﻧلإا ﻞﺜﻣ ،تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﻦﻣ ﺪﻳﺰﻤﻟا مﻮﻘﻨﺳ ﺎﻤﻛ .ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ﺮﻔﺴﻟا ،ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ،ﺮﺸﻨﻟا ،ﺔﺤﺼﻟﺎﺑ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟاو ﺐﻄﻟا ﻲﻄﻐﺗ تﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﺎﺑ ،تاﺮﻫﻮﺠﻤﻟا ،ﻲﻠﺧاﺪﻟا ﻢﻴﻤﺼﺘﻟا ،ﻲﻟﺎﻌﻟا ﻢﻴﻠﻌﺘﻟا ،دﻮﻠﺠﻟا ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ،ﺔﻴﻧﺪﺒﻟا ﺔﻗﺎﻴﻠﻟا ،تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا ﺔﻴﻨﻘﺗ .ﺎﻫﺮﻴﻏ ﺪﻳﺪﻌﻟاو ﺔﻳﺬﻏلأا عﺎﻄﻗو ﺔﻓﺎﻴﻀﻟا ،ﻦﻣلأا


تاﻮﻨﺳ ﺮﺸﻋو تاﻮﻨﺳ ﺲﻤﺨﻟ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﺔﻄﺧ ﺎﻨﻳﺪﻟ ،ضرﺎﻌﻤﻟاو تاﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ضﺎﻳﺮﻟا ﺰﻛﺮﻤﺑ ﺔﺻﺎﺧ ﻰﻠﻋ يﻮﺘﺤﻳ مﻮﺠﻧ ﺔﻌﺑرأ قﺪﻨﻓ ءﺎﻨﺑ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﺗ ﻰﻟولأا ﺔﻴﻓﺎﺿإ ﺔﺣﺎﺴﻣو ،لﺎــﻤــﻋلأا لﺎﺟﺮﻟ يدﺎــﻧو ،ﺔﻓﺮﻏ ٢٥٠ ﺔﻴﻓﺎﺿإ نزﺎﺨﻣو ،ﻊﺑﺮﻣ ﺮﺘﻣ ١٠,٠٠ ﻎﻠﺒﺗ ﻲﻠﺧاﺪﻟا ضﺮﻌﻠﻟ ،ﺔﻴﻓﺎﺿلإا ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﻲﻓ ﺎﻧﺮﺷﺎﺑ ﺪﻘﻟ .ﻢﻌﻄﻣو ﺐﺗﺎﻜﻣو .ةﺮﻴﺧلأا ﻪﻠﺣاﺮﻣ ﻲﻓ قﺪﻨﻔﻠﻟ ﻂﻴﻄﺨﺘﻟا تﺎﺑو


ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا ةءﺎﻔﻛ ﻲﻓ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳلإا ﺎﻧﺪﻴﺻر ﻦﻤﻜﻳ ﺎﻬﺑ ﻞﻤﻌﻧ ﺔﻴﺠﻴﺗاﺮﺘﺳإ ﻲﻫو ،ءﻼﻤﻌﻟا ﺔﻣﺪﺧ ةدﻮﺟو ﻞﻤﻌﻟاو قﻮﺴﻟا ﺔﺌﻴﺑو ﻊﻳﺮﺴﻟا ﻮﻤﻨﻟا ﺔﻬﺟاﻮﻤﻟ اًﻤﺋاد ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻰﻠﻋ ﺰﻛﺮﻧو .ﺔﻌﻳﺮﺳ تاﺮﻴﻐﺘﻟ ﻊﻀﺨﺗ ﻲﺘﻟا ﺐﻳرﺪﺗ ﻞﻀﻓأ ﺮﻴﺨﺴﺗو ﺎﻨﻳﺪﻟ ﻞﻤﻌﻟا ﻢﻗﺎﻃو ﺎﻨﺗارﺪﻗ .ﺔﻳﺮﺸﺑ دراﻮﻣو


ضﺎــﻳﺮــﻟا ﺰــﻛﺮــﻣ ﻲــﻓ مﺎـــﺗ داﺪــﻌــﺘــﺳا ﻰــﻠــﻋ ﻦــﺤــﻧو ﻦﻴﻤﻈﻨﻤﻟا لﺎﺒﻘﺘﺳﻻ ضرﺎﻌﻤﻟاو تاﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ﻦﻳﺬﻟا ﻦﻴﻓﺮﺘﺤﻤﻟا تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا ضرﺎﻌﻤﻠﻟ يدﻮﻌﺴﻟا قﻮﺴﻟا صﺮﻔﺑ ﻦﻴﺿرﺎﻌﻟا ﻂﺑﺮﺑ نﻮﺒﻏﺮﻳ .ﻲﻤﻴﻠﻗلإا قﺎﻄﻨﻟا ﻰﻠﻋ دﺎﺼﺘﻗا ﺮﺒﻛأو ﻞﺋﺎﻬﻟا


اًرود ناﺮﻤﻌﻟا للها ﺪﺒﻋ سﺪﻨﻬﻤﻟا ﺐﻌﻟ ﺪﻘﻟ ﻲــﻟوﺪــﻟا ضﺎــﻳﺮــﻟا ﺰــﻛﺮــﻣ ﺮﻳﻮﻄﺗ ﻲــﻓ اًﺰﻴﻤﻣ ﻲﻓ ﺔﻣﺎﺗ ﺔﻛرﺎﺸﻣو ،ضرﺎﻌﻤﻟاو تاﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ .ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﻲﺠﻴﺗاﺮﺘﺳﻻا ﻂﻴﻄﺨﺘﻟاو ﻞﻤﻌﻟا جذﻮﻤﻧ


ﺔﻋﺎﻨﺻ عﺎﻄﻗ شﺎﻌﺘﻧلإ ﺔﺳﻮﻤﻠﻤﻟا ﺞﺋﺎﺘﻨﻟا ﻦــﻣو ﺖﻣﺎﻗ ﺔﻋﺎﻨﺼﻟاو ةرﺎﺠﺘﻟا ةرازو نأ تاﺮﻤﺗﺆﻤﻟاو ضرﺎﻌﻤﻟا مﺎﻌﻟ ضﺎﻳﺮﻟا ﻲﻓ ضرﺎﻌﻤﻠﻟ ﺔﺼﺧر (١٢٥) ﺔﺑاﺮﻗ راﺪﺻﺈﺑ ﻚﻟذ ﻞﺜﻤﻳو مﺎﻌﻟا اﺬﻬﻟ ﺔﺼﺧر (١٨٧) ﻊﻣ ًﺔﻧرﺎﻘﻣ م ٢٠١٠ ضﺎﻳﺮﻟا ﺔﻘﻄﻨﻣ ﺐﻄﻘﺘﺴﺗو ، (٪٥٠) لا برﺎﻘﺗ هدﺎــﻳز .ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﻲﻓ مﺎﻘﺘﺳ ﻲﺘﻟا ضرﺎﻌﻤﻟا ﺚﻠﺛ


؟ﺰﻛﺮﻤﻠﻟ ﺔﻴﻠﺒﻘﺘﺴﻤﻟا ﺮﻳﻮﻄﺘﻟا ﻂﻄﺧ ﻲﻫ ﺎﻣ ﺪﻬﺸﺗ مﻮﻴﻟا ﺔﻳدﻮﻌﺴﻟا ﺔﻴﺑﺮﻌﻟا ﺔﻜﻠﻤﻤﻟا ﺖﺗﺎﺑ ﺪﻘﻟ ﻲﻓ ﺔــﻳدﺎــﺼــﺘــﻗﻻا تﺎــﻴــﻟﺎــﻌــﻔــﻟا ﺰــﻛﺮــﻣ ﺎﻬﻠﻌﺟ اًﻮــﻤــﻧ ﻰﻠﻋ ﻲﺨﺴﻟا فﺮﺼﻟا ﻞﻀﻔﺑ ﻚﻟذو ،ﺎﻬﺘﻣﺮﺑ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا .ةﺪﻴﺠﻟا هرﺎﻌﺳلأ ﻂﻔﻨﻟا ةدﺎﻌﺘﺳاو ﺔﻣﺎﻌﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻤﻟا


ةﺪــﻋﺎــﺴــﻣ ﻰـــﻟإ يﻮــﻘــﻟا مﺎــﻌــﻟا فﺮــﺼــﻟا ىدأ ﺪــﻘــﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﺘﻧﺎﻜﻤﻟ ﺔﻴﻄﻔﻨﻟا ﺮﻴﻏ تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ةدﺎﻌﺘﺳا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻋﺎﻨﺼﻟا اًــﻀــﻳأ ﻢﻫﺎﺴﺗو ،ﺔــﻳدﻮــﻌــﺴــﻟا دﺎﺼﺘﻗﻻا ﺔﻧﺎﺘﻣ ﻢﻋد ﻲﻓ ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا ﺔﻴﻨﺒﻟا ﻊﻳرﺎﺸﻣو .ﻲﻣﻮﻘﻟا


تاﺮــﻤــﺗﺆــﻤــﻠــﻟ ﻲـــﻟوﺪـــﻟا ضﺎـــﻳﺮـــﻟا ﺰــﻛﺮــﻣ ﻊــﻗﻮــﻣ نإ تارازﻮﻟا ﻦﻀﺘﺤﺗ ﻲﺘﻟا ضﺎﻳﺮﻟا ﺔﻨﻳﺪﻣ ﻲﻓ ضرﺎﻌﻤﻟاو ﺰــﻛﺮــﻤــﻟا ﻲــﻄــﻌــﻳ ﺔــﻴــﺴــﻴــﺋﺮــﻟا لﺎـــﻤـــﻋلأا تﺎــﺴــﺳﺆــﻣو ﺢﺒﺼﻴﻟو ،صﺮﻔﻟا هﺬﻫ ﻦﻣ ةدﺎﻔﺘﺳﻼﻟ ﺔﻠﺋﺎﻫ تﺎﻣﻮﻘﻣ ضرﺎــﻌــﻤــﻟاو تاﺮــﻤــﺗﺆــﻤــﻟا عﺎــﻄــﻗ ﻲــﻓ ﺲــﻴــﺋر رود اذ .ﻲﻤﻴﻠﻗلإا قﺎﻄﻨﻟا ﻰﻠﻋ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟاو


saudiarabia 2011


ضرﺎﻌﻤﻟاو تاﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ضﺎﻳﺮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﺢﺘﺘﻓا ﺮﻤﺗ ﺔﻘﻄﻨﻤﻟا ﺖﻧﺎﻛ ةﺮﺘﻓ ﻲﻓ م٢٠٠٩ سرﺎﻣ ﻲﻓ ﻪﺑاﻮﺑأ ﻦﻜﺗ ﻢﻟ ﺎﻨﺘﻳاﺪﺑ ﻦﻜﻟ .ﺔﻴﻤﻟﺎﻌﻟا ﺔﻴﻟﺎﻤﻟا ﺔﻣزلأا ﺔﻤﻗ ﻲﻓ ﻲﺘﻟا ضرﺎﻌﻤﻟا دﺪﻋ ﻦﻣ اًﺤﺿاو ﻚﻟذ وﺪﺒﻳو ،ﺔﺌﻴﺳ .حﺎﺘﺘﻓﻻا ﺖﻠﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻠﻴﻠﻘﻟا ﺮﻬﺷلأا لﻼﺧ ﺎﻫﺎﻨﻔﻀﺘﺳإ مﺎــﻋ ﻲــﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ١٥ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﺎﺑ ﺰــﻛﺮــﻤــﻟا مﺎـــﻗ ﺪــﻘــﻟ تﺎﻴﻟﺎﻌﻔﻟا ﺖﻄﻏو .م٢٠١٠ مﺎﻋ ﻲﻓ ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ٢٧و ،م٢٠٠٩ ﻞﺜﻣ ،ﺔﻔﻠﺘﺨﻣ تﺎﻋﺎﻄﻗ م٢٠٠٩ ﻲﻓ ﺮﺸﻋ ﺔﺴﻤﺨﻟا ،تاءﺎﺸﻧلإا ،ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ،رﺎﻤﺜﺘﺳﻻا ،ﺔﺣﺎﻴﺴﻟاو ﺮﻔﺴﻟا ﻒﻴﻇﻮﺘﻟا ،ﻚﻴﺘﺳﻼﺒﻟا ،تارﺎــﻴــﺴــﻟا ،مﻼـــﻋلإا ،ﺔــﻋارﺰــﻟا .ﺮﺟﺎﺘﻤﻟا ﺔﻠﺴﻠﺳو


،ﺔﻴﻟﺎﻌﻓ ٢٧ ﺔﻓﺎﻀﺘﺳﺎﺑ ﺎﻨﻤﻗ م٢٠١٠ مﺎــﻋ ﻲــﻓو ﺖﻄﻏو .م٢٠٠٩ ﻊﻣ ﺔﻧرﺎﻘﻣ ٪٤٤ ةدﺎﻳز ﻚﻟذ ﺲﻜﻌﻳو .تﺎــﻋﺎــﻄــﻘــﻟا ﻦــﻣ ﺪــﻳﺪــﻌــﻟا اًــﻀــﻳأ تﺎــﻴــﻟﺎــﻌــﻔــﻟا هﺬـــﻫ ﻦﻣ ةﺮﻴﺼﻗ ةﺮﺘﻓ لﻼﺧ ﺎﻨﻜﻤﺗ ﺎﻨﻧﺄﺑ لﻮﻘﻟا ﻦﻜﻤﻳو ﻢﻫﺎﺴﻤﻟا ﺪﻌﺗ ﻲﺘﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻋﺎﻄﻘﻟا ﺔﻴﻄﻐﺗ ﺖﻴﻘﻟأ اذإو ,يدﻮﻌﺴﻟا دﺎــﺼــﺘــﻗﻻا ﻲــﻓ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟا تﺎﻬﺟ نﺄﺑ ﻆﺣﻼﺘﺳ ،ﺎﻨﺗﺎﻴﻟﺎﻌﻓ ةﺪﻨﺟأ ﻰﻠﻋ ةﺮﻈﻧ ﺎﻬﺿرﺎﻌﻣ ﺔﻣﺎﻗإ ﻲﻓ تﺮﻤﺘﺳا ضرﺎﻌﻤﻟا ﻖﻴﺴﻨﺗ ،ضرﺎﻌﻤﻟاو تاﺮﻤﺗﺆﻤﻠﻟ ﻲﻟوﺪﻟا ضﺎﻳﺮﻟا ﺰﻛﺮﻣ ﻊﻣ ﻖﻓاﺮﻤﻟﺎﺑ ﻢــﻬــﺋﺎــﺿر ىﺪــﻣ ﻦــﻋ ﺢـــﺿاو ﺮــﺷﺆــﻣ ﻮــﻫو .ﺎﻫﺮﻓﻮﻧ ﻲﺘﻟا تﺎﻣﺪﺨﻟاو


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32  |  Page 33  |  Page 34  |  Page 35  |  Page 36  |  Page 37  |  Page 38  |  Page 39  |  Page 40  |  Page 41  |  Page 42  |  Page 43  |  Page 44  |  Page 45  |  Page 46  |  Page 47  |  Page 48  |  Page 49  |  Page 50  |  Page 51  |  Page 52  |  Page 53  |  Page 54  |  Page 55  |  Page 56  |  Page 57  |  Page 58  |  Page 59  |  Page 60  |  Page 61  |  Page 62  |  Page 63  |  Page 64  |  Page 65  |  Page 66  |  Page 67  |  Page 68  |  Page 69  |  Page 70  |  Page 71  |  Page 72  |  Page 73  |  Page 74  |  Page 75  |  Page 76  |  Page 77  |  Page 78  |  Page 79  |  Page 80