074
XXXX / AMERICAS ARGENTINA
LIGHTING DESIGNERS ELI SIRLIN Pringles 237 C1183AEC Buenos Aires Argentina Tel: +54 11 4958 4657
www.elisirlin.com.ar
ESTUDIO LEONOR BEDEL Av. Garay 325 - 4 piso 7 C1153ABB Buenos Aires Argentina Tel: +54 11 4361 9792
www.leonorbedel.com.ar
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS
ERCO ILUMINACIÓN Av. Juana Manso 1124 C1107CBX Buenos Aires Argentina Tel: +54 11 4313 1400
www.erco.com
GE ILUMINACION Edificio Uruguay III Virasoro 2656, 2∞ PISO BeccarBuenos Aires Argentina Tel: +54 11 5556 3300
www.gelighting.com
HAVELLS SYLVANIA ARGENTINA Av. L.N. Alem 428 7 Piso C1003AAR Buenos Aires Argentina Tel: +54 11 45150 215
www.havells-sylvania.com
ILUMINACION SUDAMERICANA Calderon de La Barca 1468 1st floor 1407 KQG Buenos Aires Argentina Tel: +54 11 4567 0537
www.ilumsudamericana.com.ar Distributor for: Endo, Lutron, OMS, Aldabra, Neo-Neon, iGuzzini
MARTIN PROFESSIONAL ARGENTINA Camarones 1562 C1416ECD Buenos Aires Argentina Tel: +54 11 4581 0044
www.martinpro.com.ar
MOVILUX ILUMINACION Av Donato Alverez 2578 C1427AQN Buenos Aires Argentina Tel: +54 11 4554 1522
www.movilux.com.ar
PROYECTO ILLUMINACIÓN Esmeralda 718, piso 6 - of. E 1007 Buenos Aires Argentina Tel: +54 11 5237 2205 Distributor for: iGuzzini
BOLIVIA
BOSS PRODUCCIONES Paraguay #1452 Miraflores La Paz Bolivia Tel: +591 22 22 18 11 Distributor for: Martin Pro
BRAZIL Interior lighting Lamps & Gear
CENTRAL/SOUTH AMERICA : AMERICAS
LIGHTING DESIGNERS
ACENDA LIGHTING PROJECT Rua Joauim Antunes, 127, CJ 61 Sao Paulo SP 05415-012 Brazil Tel: +55 11 3082 2441
www.acenda.com.br
AF - ARQUITETURA & ILLUMINACAO Rua Cons. Norton Faria 1448 sala 104 Lagoa Nova Natal/RN 59075-730 Brazil Tel: +55 84 3206 3545
www.af.arq.br
FRANCO & FORTES LIGHTING DESIGN Rua Capitao Prudente, 43 Jardim Paulistano Sao Paulo SP 05422-050 Brazil Tel: +55 11 3064 6861
LUZ URBANA Rua ¡urea 344 Vila Mariana Sao Paulo 04015-070 Brazil Tel: +55 11 5571 2928
www.luzurbana.com.br
SENZI CONSULTORIA LUMINOTÈCNICA Al dos Jurupis, 452 - cj 121B Sao Paulo SP 04088-002 Brazil Tel: +55 11 5054 0297
STUDIOIX Rua Alves Guimaraes, 1472 Sao Paulo SP 05410-002 Brazil Tel: +55 11 3872 9919
www.studioix.com.br
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS
ALFILUX DO BRASIL R. Jo„o Da Cruz, 195, S. 101 Vitoria
29055-620 Praia Do Canto Brazil Tel: +55 2732278800 Distributor for: Lightyears
CRESTRON BRAZIL Rua Pais de Araujo, 29 cj. 142 Itaim Bibi Sao Paulo 04531-090 Brazil Tel: +55 11 3168 1517
www.crestron.com.br
GENERAL ELECTRIC DO BRASIL Parque Industrial Thomas Edison Rua Miguel Angelo, 37 Maria da Graca Rio de Janiero 20783-900 Brazil Tel: +55 21 582 6471
www.gelighting.com
HAVELLS SYLVANIA BRASIL Av. Adolfo Pinheiro, 1.000 ñ Conjunto 002 Sao Paulo CEP 04733-100 Brazil Tel: +55 11 5633 2400
www.havells-sylvania.com
Exterior lighting Decorative lighting
KREON BRASIL Rua Barao de TefÈ, 37 cj. 114 Sao Paulo SP 05003-040 Brazil Tel: +55 11 956 236 60
www.kreon.com
LUMINI Al Gabriel Monteiro Da Silva 1441 Brazil Tel: +55 11 3898 0222
www.lumini.com.br
PRO SHOWS COMÈRCIO DE ELETROELETRÙNICOS LTDA Rua Vinte de Setembro, 65 Sao Leopoldo ñ R.S 93.022-570 Brazil Tel: +55 51 35540222
www.proshows.com.br Distributor for: Martin Pro
SOBRAL LIGHTING Rua General Almerio de Moura, 780 cj 28 - Condominio Empresarial Paulista Vila Morumbi Sao Paulo CEP: 05690-080 Brazil Tel: +55 11 2639 1904 Distributor for: Filix
TRAXON TECHNOLOGIES Av. Dos Autonomistas 4.229 - Osasco, 06090-901 Brazil Tel: +55 11 3684 7422
www.traxontechnologies.com
CHILE LIGHTING DESIGNERS
ARQLUZ Los Carpinteros 10230 dp. 12 Santiago 759-1110 Chile Tel: +56 2 2417 988
www.arqluz.cl
DISENO DE LUZ Avda. Los Leones 1315 dpto. 64 Providencia Santiago 751-0539 Chile Tel: +56 2 274 7595
www.paulinasir.cl
DOUGLAS LEONARD LIGHTING Jean Mermoz 12 B Las Condes Santiago 755-0113 Chile Tel: +56 2 651 7260
www.leonardlighting.cl
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS
DILAMPSA Exequiel Fern·ndez, 2251 Macul Santiago Chile Tel: +56 2 237 17 70 Distributor for: Lamp
GENERAL ELECTRIC DE CHILE Casilla 2103 Av. Vicuna Mackenna 2385 Santiago Chile Tel: +56 2 555 3031
www.gelighting.com
Emergency lighting Street/amenity lighting
HOME CONTROL Av. Santa Clara 301 Of. 4802 Ciudad Empresarial Santiago Chile Tel: +56 2 9502000
www.homecontrol.cl Distributor for: Lucent
OPENDARK San Sebastian 2839 Las Condes Santiago Chile Tel: +56 2 373 7100
www.opendark.cl Distributor for: iGuzzini
TRACOLIGHT Avenida Tabancura No. 1515 Santiago Chile Tel: +562 217 3316 Distributor for: Martin Pro
COLOMBIA
LIGHTING DESIGNERS LIGHTCUBE Calle sur 15-115 Int. 112 Envigado Colombia Tel: +574 317 1632
www.lightcubestudio.com
MANUFACTURERS & DISTRIBUTORS
GE LIGHTING COLOMBIA Carrera 5 No. 81-50 Apto 204 El Pinar Alto
Santafe de Bogota Colombia Tel: +58 212 902 5131
www.gelighting.com
HAVELLS SYLVANIA COLOMBIA Calle 57B, Sur No. 72A-23 Santafe de Bogota Colombia Tel: +57 1 782 5200
www.havells-sylvania.com
HIGH LIGHTS Avenida Carrera 20 (Autopista Norte) # 87-29 Bogot·
Colombia Tel: +57 1646 6000
www.highlights.com.co Distributor for: INSTA
PAANTEC Cra. 14 n. 86a-87 Bogota Colombia Tel: +57 1 218 8921
www.paantec.com Distributor for: iGuzzini
SONYGRAF Av 13 # 118-30 Of 608 Santa Fe de Bogot· Colombia Tel: +571 629 4259/629 4251 Distributor for: Martin Pro
TRAXON TECHNOLOGIES Cr.14 94-44 Office 301-303 Bogot·
Colombia Tel: +57 1 636 9360
www.traxontechnologies.com
ECUADOR LIGHTING DESIGNERS
DS ARCHITECTURE & LIGHT De las Grosellas #295 y Mortinos Quito
Ecuador Lighting control Lighting Design Software
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102 |
Page 103 |
Page 104 |
Page 105 |
Page 106 |
Page 107 |
Page 108 |
Page 109 |
Page 110 |
Page 111 |
Page 112