LATINO AMERICA
LatinoAmerica D
Ricki Chavez Munoz reports on what’s happening in South America
etuvimos la impresión de la revista con una nota SOS a mi buen amigo Jon Bruford, editor gerente de la revista para que incluya la nota sobre Brasil, de abajo.
¡Si! Diputados aprobó el Proyecto de Ley de Casinos, y sin
más ni más, les copiamos la nota, agradeciendo a nuestros magníficos colaboradores en Brasilia y Sao Paolo, y recordándoles que quienes vayan al G2E 2016 de Las Vegas, pos pueden visitarnos en nuestro stand de la feria, los días 27-29 de septiembre para hablar sobre esto y otras cosas interesantes de Latinoamérica. ¡Allá nos vemos!
Saludos, Ricki.
Comisión Especial aprueba proyecto de Ley de juegos para Brasil
Brasil ha dado el primer paso en la apertura de casinos y bingos con máquinas tragamonedas aprobando el proyecto de ley para la legalización de juegos de azar en el país, cuando la Comisión Especial en Diputados del Marco Regulatorio de Juegos de Azar en Brasil, PL 442/91, presentado por el diputado Guilherme Mussi fue aprobó por mayoría en la sesión del martes 30 de agosto, el texto del proyecto de ley sustitutivo PL 422/91. El diputado Mussi presentó el proyecto de Ley con modificaciones de último momento para incluir las actividades de máquinas tragamonedas, descritas como “Máquinas BR1” y bingo online, y la Comisión Especial aprobó en mayoría el texto del proyecto sustitutivo PL 442/91 para legalizar las actividades de casinos, el popular Jogo do Bicho, bingos, además de slots y bingo online, y otras modalidades actualmente prohibidas y
12 SEPTEMBER 2016 W
Cheers, Ricki.
Special Committee approves Gaming Bill for Brazil
Brazil has taken the first step
towards opening casino and bingo operations in the country, following the approval of draft legislation to legalize gambling. The Special Commission of Representatives of the Regulatory Gaming Framework in Brazil passed by majority the bill PL 442 / 91 presented by Rep. Guilherme Mussi (pictured right) in the Tuesday, 30 August session that revised and voted for substitutive law PL 422 / 91. Rep. Mussi introduced the Bill with
last-minute amendments to include slot machine operations,
e had our “Stop the front page!” moment when the magazine was going to press, and thanks to my good friend Jon Bruford, we are able to include our latest report on Brazil, below.
Yes! The Representatives Special Gaming Commission
approved white paper BL 442/91 for opening of casinos, etc. in the country. Now, without much ado, but with much thanks to our magnificent contributors in Brasilia and Sao Paolo, and remembering to anyone who makes G2E 2016 Las Vegas, just call on us at our stand during 27-29 of September for a chat on this or any LatAm matter. See you all there!
Page 1 |
Page 2 |
Page 3 |
Page 4 |
Page 5 |
Page 6 |
Page 7 |
Page 8 |
Page 9 |
Page 10 |
Page 11 |
Page 12 |
Page 13 |
Page 14 |
Page 15 |
Page 16 |
Page 17 |
Page 18 |
Page 19 |
Page 20 |
Page 21 |
Page 22 |
Page 23 |
Page 24 |
Page 25 |
Page 26 |
Page 27 |
Page 28 |
Page 29 |
Page 30 |
Page 31 |
Page 32 |
Page 33 |
Page 34 |
Page 35 |
Page 36 |
Page 37 |
Page 38 |
Page 39 |
Page 40 |
Page 41 |
Page 42 |
Page 43 |
Page 44 |
Page 45 |
Page 46 |
Page 47 |
Page 48 |
Page 49 |
Page 50 |
Page 51 |
Page 52 |
Page 53 |
Page 54 |
Page 55 |
Page 56 |
Page 57 |
Page 58 |
Page 59 |
Page 60 |
Page 61 |
Page 62 |
Page 63 |
Page 64 |
Page 65 |
Page 66 |
Page 67 |
Page 68 |
Page 69 |
Page 70 |
Page 71 |
Page 72 |
Page 73 |
Page 74 |
Page 75 |
Page 76 |
Page 77 |
Page 78 |
Page 79 |
Page 80 |
Page 81 |
Page 82 |
Page 83 |
Page 84 |
Page 85 |
Page 86 |
Page 87 |
Page 88 |
Page 89 |
Page 90 |
Page 91 |
Page 92 |
Page 93 |
Page 94 |
Page 95 |
Page 96 |
Page 97 |
Page 98 |
Page 99 |
Page 100 |
Page 101 |
Page 102