PRÉSENTATION DES PROGRÈS ACCOMPLIS : UN MESSAGE DU CONSEIL CONSULTATIF SCIENTIFIQUE ET MÉDICAL ET DE LA CONSEILLÈRE SCIENTIFIQUE ET RESPONSABLE DE L’ÉDUCATION


Au cours des 40 dernières années, Crohn et Colite Canada est devenue le chef de fi le mondial de la lutte contre les maladies infl ammatoires de l’intestin (MII). Nos investissements dans les meilleurs projets de recherche nous ont aidés considérablement à mieux comprendre la maladie de Crohn et la colite ulcéreuse. Nous en savons désormais davantage sur les causes de ces maladies, la manière dont elles se développent et la meilleure façon de traiter les patients vivant avec la maladie de Crohn ou la colite par rapport à il y a quatre décennies, soit 1974, année de fondation de l’organisme. Nos programmes de recherche ont également contribué à la création d’une communauté scientifi que qui fait preuve d’une grande compétitivité dans l’obtention de fi nancement supplémentaire du gouvernement et de l’industrie et qui est considérée comme étant de calibre mondial.


En 2013–2014, Crohn et Colite Canada a investi plus de 7,5 millions $ dans des activités de recherche d’avant-garde. De manière plus précise, elle a appuyé 36 projets de recherche, elle a octroyé 16 bourses d’études et de formation et elle a fi nancé deux congrès scientifi ques visant à faire avancer la cause des traitements contre la maladie de Crohn et la colite ainsi qu’à améliorer la qualité de vie des patients de partout au pays. À titre du plus important investisseur non gouvernemental du Canada dans le secteur de la recherche sur les MII, nous sommes en première position dans la lutte contre la maladie de Crohn et la colite.


En 2013-14, Crohn et Colite Canada a amorcé la mise en œuvre de sa nouvelle stratégie de recherche qui vise à accélérer la transformation des résultats des activités de recherche en avantages pour les patients, dans le cadre d’une approche équilibrée et plus stratégique. Les activités de recherche sont dispendieuses et chronophages. Un seul projet de recherche peut prendre des années à fi naliser et il faut encore plus de temps pour mettre en pratique, en contexte clinique, les découvertes faites en laboratoire. Voici donc les quatre priorités clés sur lesquelles nous nous appuyons pour déterminer les projets dans lesquels nous investirons dans le cadre de ladite stratégie de recherche :


1. Établissement d’une solide base composée des meilleurs chercheurs (appui de la formation des jeunes


scientifi ques)


2. Application pratique des connaissances (appui des congrès scientifi ques en vue du partage des


connaissances entre les chercheurs et les cliniciens)


3. Ciblage des activités de recherche les plus pertinentes (appui des partenariats et des initiatives dans des


secteurs stratégiques prioritaires)


4. Soutien de l’innovation (appui des projets de recherche grâce à des subventions de fonctionnement et des


projets pilotes) 1 | RAPPORT DE RECHERCHE 2014


Aida Fernandes, MBA Conseillère scientifi que et responsable de l’éducation


Mark Silverberg, MD, Ph. D. Président du Conseil consultatif scientifi que et médical


Cordialement,


Grâce à la stratégie de recherche exposée ci-devant, les investissements en recherche de Crohn et Colite Canada auront un impact maximal sur la vie de près de 250 000 enfants et adultes canadiens aux prises avec les maladies infl ammatoires de l’intestin. En outre, cette stratégie refl ète les besoins de nos communautés d’intervenants. Toutefois, il reste beaucoup de travail à faire pour honorer notre promesse. Il est essentiel de continuer d’effectuer des investissements de manière soutenue dans tous ces secteurs de recherche pour cultiver l’excellence en recherche au Canada, favoriser la croissance de notre économie et accélérer la découverte de nouveaux traitements qui amélioreront la qualité de vie des personnes aux prises avec la maladie de Crohn ou la colite.


Les percées exposées dans ce rapport de recherche n’auraient pas été possibles sans le soutien indéfectible de nos chercheurs, cliniciens, donateurs, partenaires, commanditaires et bénévoles. C’est grâce à votre engagement envers Crohn et Colite Canada que le Canada continue d’occuper une position de chef de fi le dans le secteur de la recherche sur les MII à l’échelle mondiale. Nous espérons que vous apprécierez cette édition de notre rapport de recherche.


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32