Merci


Crohn et Colite Canada apprécie la générosité et le soutien continu de ses donateurs, partenaires, commanditaires et bénévoles qui rendent possibles ces progrès en matière de recherche sur les maladies infl ammatoires de l’intestin. L’aide continue de ces personnes a permis à Crohn et Colite Canada de devenir le deuxième investisseur non gouvernemental du monde, en importance, dans le secteur de la recherche. Les études de recherche fi nancées par Crohn et Colite Canada accéléreront résolument la mise au point de médicaments améliorés, la découverte éventuelle de traitements curatifs et l’amélioration de la qualité de vie des personnes et des familles touchées par les MII.


De plus, Crohn et Colite Canada est fi ère de pouvoir compter sur l’apport de son Conseil consultatif scientifi que et médical et du Comité de recherche du Conseil, qui l’aideront à façonner sa future stratégie de recherche.


RAPPORT DE RECHERCHE 2014 | 26


Page 1  |  Page 2  |  Page 3  |  Page 4  |  Page 5  |  Page 6  |  Page 7  |  Page 8  |  Page 9  |  Page 10  |  Page 11  |  Page 12  |  Page 13  |  Page 14  |  Page 15  |  Page 16  |  Page 17  |  Page 18  |  Page 19  |  Page 20  |  Page 21  |  Page 22  |  Page 23  |  Page 24  |  Page 25  |  Page 26  |  Page 27  |  Page 28  |  Page 29  |  Page 30  |  Page 31  |  Page 32